Dzzz

Gabungkan font Latin dan Arab

Buat satu file font yang memuat kedua aksara: huruf Arab dari font Arab Anda, sisanya dari font Latin Anda, dengan ukuran yang serasi.

Penggabungan memakai mesin font lengkap, unduhan opsional satu kali (~8 MB) dari situs ini yang disimpan di perangkat ini untuk lain kali. Setelah itu, font Anda digabungkan di perangkat ini dan tidak pernah diunggah.

Font Latin

Font Arab

Aplikasi desktop hanya mengizinkan Anda memilih satu font, sehingga dokumen yang mencampur aksara Arab dan Latin memerlukan satu file yang memuat kedua aksara. Alat ini mengambil huruf Arab dari font Arab Anda dan semua yang lain dari font Latin Anda, memungkinkan Anda mengubah ukuran bagian Arab agar serasi, memberi ruang bagi kedua aksara dalam satu baris, dan memeriksa hasilnya sebelum Anda mengunduhnya. Lisensi kedua font harus mengizinkan penggabungan.

Oleh Dzzz AI Diperbarui

Tentang alat ini

Yang perlu Anda sediakan

  • Dua file font — font Latin dan font Arab, masing-masing .ttf, .otf, .woff, atau .woff2, total hingga 30 MB (12 MB di ponsel).

Yang Anda dapatkan

  • Satu font statis (.ttf/.otf, .woff, atau .woff2) dengan nama keluarga baru: karakter aksara Arab dari font Arab, semua yang lain dari font Latin, ditambah OFL.txt bila kedua font memakai SIL Open Font License.

Batasan

  • Hinting dihapus dari kedua font, sehingga Windows menampilkan font gabungan tanpa hinting.
  • Font variabel ditetapkan pada ketebalan yang Anda pilih; font gabungan bersifat statis.
  • Font berkontur CFF2 dan koleksi font (.ttc) tidak didukung, dan kedua font bersama-sama paling banyak memuat 65.535 glif.
  • Memerlukan mesin font lengkap, unduhan opsional satu kali; tidak tersedia di aplikasi.
  • Anda yang mengonfirmasi bahwa kedua lisensi mengizinkan penggabungan font; alat ini tidak memberikan hak tersebut.

Cara menggunakannya

  1. Pilih dua font

    Pilih font Latin di slot pertama dan font Arab di slot kedua — .ttf, .otf, .woff, atau .woff2.

  2. Serasikan ukurannya

    Pilih ketebalan untuk font variabel, lalu geser penggeser ukuran huruf Arab sampai kedua aksara tampak serasi di pratinjau.

  3. Konfirmasi lisensi

    Baca lisensi setiap font, centang kedua kotak untuk mengonfirmasi bahwa Anda boleh mengubah dan menggabungkannya, lalu masukkan nama keluarga baru.

  4. Gabungkan dan unduh

    Pilih format dan ketuk “Gabungkan font”. Setelah font gabungan lolos pemeriksaan, unduh font itu, serta OFL.txt bila kedua font memakai OFL.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa yang dilakukan penggabungan?

Alat ini membuat satu file font dari dua font: huruf Arab, tandanya, dan tanda baca Arab berasal dari font Arab Anda, dan semua yang lain — huruf Latin, angka, tanda baca Barat — berasal dari font Latin Anda. Anda dapat mengubah ukuran bagian Arab agar serasi, dan tinggi baris diatur agar tidak ada aksara yang terpotong. Font digabungkan di browser Anda setelah mesin diunduh satu kali, dan tidak diunggah.

Apakah saya boleh menggabungkan font ini?

Hanya jika lisensi kedua font mengizinkan pengubahan dan penggabungan, dan Anda mengonfirmasinya untuk setiap font. Font berlisensi SIL Open Font License boleh digabungkan, tetapi hasilnya harus tetap berlisensi OFL, memakai nama keluarga baru, dan didistribusikan bersama teks lisensinya, yang disediakan alat ini sebagai OFL.txt. Banyak lisensi komersial tidak mengizinkan penggabungan.

Mengapa hinting dihapus?

Instruksi hinting dalam satu font memanggil fungsi yang tersimpan di font itu sendiri. Dalam file gabungan, instruksi itu akan berjalan dengan fungsi milik font lainnya dan menggambar glif secara salah, sehingga hinting kedua font dihapus. Windows lalu menampilkan font gabungan tanpa hinting, yang bisa tampak lebih lembut pada ukuran kecil; Mac dan sebagian besar ponsel memang mengabaikan hinting.

Apakah saya memerlukan font gabungan untuk situs web?

Tidak. Di situs web, dua aturan @font-face dengan satu nama keluarga dan masing-masing satu unicode-range memungkinkan browser memilih font yang tepat untuk setiap karakter. Alat ini menampilkan CSS tersebut untuk kedua file asli Anda, jadi hanya aplikasi desktop seperti Word atau Figma yang memerlukan file gabungan.