Transcrire
Sur l’appareilTranscrivez gratuitement de l'audio et des vidéos en texte, entièrement sur votre appareil. L'arabe (تفريغ صوتي عربي) est la spécialité de l'outil et il est pleinement pris en charge, mais une parole claire et proche de l'arabe standard est bien mieux transcrite qu'un dialecte — attendez-vous à corriger un enregistrement dialectal ou bruité. Importez un fichier ou enregistrez depuis votre microphone, obtenez des sous-titres horodatés que vous pouvez modifier directement sur votre appareil, puis exportez-les en TXT, SRT ou VTT. Aucun envoi, aucun compte — et l'outil continue de fonctionner hors ligne une fois le modèle téléchargé.
À propos de cet outil
Ce que vous fournissez
- Un fichier audio ou vidéo, ou un enregistrement réalisé avec votre microphone.
- La langue parlée et la taille du modèle : tiny, base ou small.
Ce que vous obtenez
- Une transcription horodatée que vous pouvez écouter et modifier ligne par ligne.
- Un export en TXT, SRT ou VTT.
Limites
- Le modèle se télécharge une seule fois avant la première exécution — 41 Mo (tiny), 80 Mo (base) ou 249 Mo (small).
- L'arabe est nettement plus précis avec le modèle small, dont le téléchargement est bien plus lourd et qui est beaucoup plus lent sur téléphone.
- Les dialectes, le bruit de fond et l'audio de qualité téléphonique donnent des résultats bien plus approximatifs qu'une parole claire et proche du standard — prévoyez de corriger la transcription.
- Tout s'exécute sur votre appareil, la vitesse en dépend donc ; sans WebGPU, l'outil bascule sur un moteur de compatibilité plus lent.
Comment l'utiliser
-
Ajoutez votre audio
Dans l'onglet Importer un fichier, déposez un fichier audio ou vidéo, ou passez à l'onglet Enregistrer, enregistrez avec votre microphone et touchez Utiliser cet enregistrement.
-
Choisissez le modèle et la langue
Choisissez Base, Tiny ou Small (le meilleur en arabe), puis réglez Langue sur la langue réellement parlée dans l'enregistrement.
-
Téléchargez le modèle
Touchez Télécharger le moteur, dont le libellé indique la taille — 41 Mo pour Tiny, 80 Mo pour Base, 249 Mo pour Small — pour récupérer une seule fois le modèle choisi ; il reste ensuite en cache.
-
Lancez la transcription
Touchez Transcrire et patientez pendant que l'audio est traité sur votre appareil ; le temps écoulé s'affiche et les lignes horodatées apparaissent à la fin.
-
Modifiez et exportez
Touchez un horodatage pour lire cette ligne, corrigez le texte directement, puis exportez en TXT, SRT ou VTT, ou utilisez Copier la transcription.
Questions fréquentes
L'outil Transcrire de dzzz.ai est-il gratuit ?
Oui, Transcrire est gratuit et ne demande aucune inscription. Il transforme votre audio ou votre vidéo en texte directement sur votre appareil.
Transcrire envoie-t-il mon fichier audio ou vidéo à un serveur ?
Non. Transcrire s'exécute entièrement sur votre appareil, donc votre fichier ne quitte jamais votre ordinateur ou votre téléphone.
Comment convertir un enregistrement vidéo ou audio en texte en ligne ?
Ouvrez l'outil Transcrire, choisissez votre fichier audio ou vidéo, et il transforme la parole en texte directement sur votre appareil, sans rien installer.