Bir toplantıyı cihazınızda yazıya dökün, karşıya yükleme olmadan

Bunu neden yaparsınız

Bir toplantı kaydı çoğunlukla başkasının sunucusunda en az görmek istediğiniz şeyleri içerir: isimler, rakamlar, yarım kalmış kararlar, bir müşterinin şikâyetleri. Çoğu yazıya dökme hizmeti tek bir sözcük vermeden önce sesin karşıya yüklenmesini ister. Dzzz’in Yazıya dök aracı ise konuşma modelini tarayıcınızın içinde çalıştırır; dosya kendi cihazınızda okunur ve işlenir. Oynatabileceğiniz, düzeltebileceğiniz ve dışa aktarabileceğiniz zaman damgalı bir döküm elde edersiniz; ses hiçbir yere gitmez.

Ödünleşim açıktır ve baştan bilinmeye değer: modelin bir kez indirilmesi gerekir ve işi telefonunuz ya da dizüstü bilgisayarınız yapar, bu yüzden uzun bir kayıt gerçekten zaman alır. Modern bir bilgisayarda bir saatlik toplantı için bu makul bir bedeldir. Eski bir telefonda daha yavaştır; sayfa başlamadan önce ne kadar süre beklemeniz gerektiğini yaklaşık olarak söyler.

Adım adım, adı geçen araçla

1. Kaydı ekleyin. Yazıya dök’ü açın. Dosya seç sekmesinde bir ses ya da video dosyasını bırakın veya seçmek için dokunun. Dilerseniz Kaydet sekmesine geçip mikrofonunuzdan kayıt yapın ve Bu kaydı kullan’a dokunun.
2. Bir model seçin. Model altında üç seçenek görürsünüz: Base (dengeli), Tiny (daha hızlı, daha az doğru) ve Small (en iyi Arapça).
   • Tiny 41 MB’lık bir indirmedir.
   • Base 80 MB’lık bir indirmedir ve dengeli varsayılandır.
   • Small 249 MB’lık bir indirmedir. Arapçada belirgin biçimde daha iyidir ancak telefonlarda çok daha yavaştır; bu yüzden araç bunun için bilgisayar önerir.
3. Dili ayarlayın. Dil listesinden kayıtta gerçekten konuşulan dili seçin. Bu önemlidir: yanlış dili seçmek kötü çıktının en yaygın nedenidir.
4. Modeli indirin. Motoru indir’e dokunun; etiket seçtiğiniz modelin boyutunu taşır. İndirme bir kez yapılır ve model önbellekte kalır, bir sonraki ziyarette doğrudan çalıştırma düğmesine geçersiniz.
5. Yazıya dökün. Yazıya dök’e dokunun ve sekmeyi açık tutun. Sayfa önce tahmini işlem süresini, sonra geçen süreyi gösterir. İş bittiğinde zaman damgalı satırlar elde edersiniz.
6. Düzenleyin ve dışa aktarın. O satırı oynatmak için bir zaman damgasına dokunun, metni yerinde düzeltin, ardından TXT, SRT veya VTT olarak dışa aktarın ya da Yazıyı kopyala’yı kullanın.

Cihazınız WebGPU’yu destekliyorsa model onu kullanır. Desteklemiyorsa araç daha yavaş bir uyumluluk motoruna geçer ve çalışırken bunu söyler (“burada daha yavaş, çünkü bu cihaz uyumluluk motorunu çalıştırıyor”). Sonuç aynı türden bir dökümdür, yalnızca daha geç gelir.

Dökümü özete dönüştürmek

Toplantı özeti tamamlayıcı araçtır. Aynı cihaz içi yazıya dökmeyi (Base modeli, 80 MB’lık tek seferlik indirme) çalıştırır, ardından dökümü düzenlenebilir bir kutuda gösterir. Başka bir şey yapmadan önce okuyun ve hassas olan her şeyi silin.

Buradan sonra iki seçeneğiniz var:

• Bunun yerine temel cihaz içi özet her şeyi cihazda tutar. Çıkarımsal bir özettir: yeni cümleler yazmak yerine dökümde zaten bulunan cümleleri seçer.
• Yapay zekâ özeti için gönder, sunulduğu yerde, daha iyi bir özet için dökümü sunucumuza gönderir. Bu ayrı ve açık bir dokunuştur; sayfa bunu açıkça etiketler: “Bu adım cihazınızdan çıkar.” Sunucumuz dökümü saklamaz ve kaydetmez, ancak özeti yazması için dışarıdaki bir yapay zekâ sağlayıcısına iletir; sağlayıcının bunu nasıl ele aldığını biz denetlemeyiz, bu yüzden denetiminizden çıkıyor sayın. Hiçbir şey otomatik gönderilmez ve yazıya dökmenin kendisi cihazınızdan asla çıkmaz.

Nelere dikkat etmeli

Arapçada doğruluk büyük ölçüde sese bağlıdır. Araç bunu açıkça söyler: net, standarda yakın konuşma makul ölçüde iyi yazıya dökülür; lehçe, arka plan gürültüsü veya telefon görüşmesi kalitesi ise çok daha kaba çıkar. Sonucu düzeltmeniz gerekmesini bekleyin ve bunun için zaman ayırın. Arapça için en iyi kademe Small’dur; çıktı Arap alfabesi yerine Latin harfleriyle geliyorsa ses büyük olasılıkla zor anlaşılıyordu, Small’u deneyin ya da dil ayarını kontrol edin.

Toplantı kayıtları çoğunlukla en zor durumdur. Birbirinin sözünü kesen birkaç kişi, odanın öbür ucundaki bir dizüstü mikrofonu ve arka plandaki bir klima, her dilde doğruluğu düşürür. Bir toplantının dökümü bir ilk taslaktır, kayıt değildir.

Sekmeyi açık, ekranı da açık tutun. Tüm iş sayfanın içinde olur. Telefonda uygulama değiştirmek ya da ekranın kilitlenmesine izin vermek uzun bir çalıştırmayı kesintiye uğratabilir.

Özeti göndermek, cihazınızdan çıkan tek adımdır. Yapay zekâ özeti için gönder’e dokunmadan önce döküm kutusunu yeniden okuyun; isimleri, sayıları veya saklamayacağını söyleyen bir sunucuda bile istemeyeceğiniz her şeyi çıkarın. Tereddüt ediyorsanız temel cihaz içi özeti kullanın.

SSS

Hangi modeli seçmeliyim?

Hız ve doğruluk dengesi için Base (80 MB) ile başlayın. Cihazınız yavaşsa ya da depolama alanınız kısıtlıysa ve daha fazla hatayı kabul edebiliyorsanız Tiny (41 MB) seçin. Arapça için, tercihen bir bilgisayarda, Small (249 MB) seçin. Her model bir kez indirilir ve ayrı ayrı önbelleğe alınır.

Ses hiç karşıya yüklenir mi?

Yazıya dök tarafından hayır, Toplantı özeti’nin yazıya dökme adımı tarafından da hayır. Cihazınızdan çıkabilecek tek şey döküm metnidir ve yalnızca Yapay zekâ özeti için gönder’e kendiniz dokunursanız çıkar.

Telefonumda neden yavaş?

Her şey kendi donanımınızda çalışır. WebGPU olmadan araç daha yavaş bir uyumluluk motoru kullanır ve Small modeli telefonlarda bir bilgisayara göre çok daha yavaştır. Daha kısa bir klip, Tiny modeli veya bir dizüstü bilgisayar yardımcı olur.