Recorta un video sin recodificarlo (y cuándo sí debes hacerlo)

Por qué querrías hacer esto

La mayoría de la edición de video es lenta porque la mayoría de la edición de video recodifica: decodifica cada fotograma, aplica el cambio que pediste, y vuelve a escribir todo como datos comprimidos nuevos. Eso es necesario para un recorte de encuadre, un filtro o un marco — pero para un simple recorte de duración, donde solo quieres perder los primeros diez segundos y los últimos treinta, es excesivo. La imagen y el sonido en la parte que conservas no necesitan cambiar en absoluto; solo necesitan copiarse, menos las partes que cortaste.

Esa es la diferencia sobre la que está construida la herramienta Recortar video de dzzz, y vale la pena entenderla antes de usarla, porque viene con una limitación real que una herramienta más lenta que recodifica no tendría.

Cómo hacerlo, con la herramienta indicada

1. Elige tu video. Suelta un archivo MP4, MOV o WebM en la zona de carga, o tócalo para elegir uno. Se carga en un reproductor sobre el control deslizante de recorte.
2. Fija el inicio y el final. Arrastra los controles de Inicio y Fin en el control deslizante — los dos tiempos se muestran debajo, y una nota bajo el control te recuerda que los cortes se ajustan al fotograma clave más cercano.
3. Recorta y guarda. Toca Recortar. El resultado se reproduce ahí mismo en la página con su tamaño anterior y nuevo mostrados uno junto al otro, y Guardar / Compartir escribe el archivo en tu dispositivo.

Todo el proceso suele terminar en un par de segundos, incluso para un clip de varios minutos, porque no hay ninguna decodificación ni recodificación ocurriendo.

Qué vigilar

Esto es copia de flujo (stream copy), no recodificación — y ese es todo el punto. Por dentro, Recortar copia los datos de video y audio directamente, en vez de decodificarlos y volver a escribirlos. Eso es lo que lo hace rápido: no hay un paso de transcodificación intensivo para el procesador, así que un video de diez minutos se recorta en más o menos el tiempo que toma leer el archivo, no minutos de procesamiento.

Los cortes se ajustan al fotograma clave más cercano, así que tu punto de corte puede moverse un poco. El video comprimido solo almacena imágenes completas (fotogramas clave) cada cierto tiempo, y todo lo que hay entre ellos se guarda como una diferencia respecto al último. Una copia de flujo solo puede empezar la reproducción de forma limpia en un fotograma clave, así que si arrastras el control de Inicio a un momento entre dos fotogramas clave, el corte real cae en el fotograma clave justo anterior — el resultado puede empezar una fracción de segundo antes de donde pusiste el control. Para la mayoría de los recortes, como quitar tiempo muerto al inicio o al final de un clip, esto es invisible; para un corte que necesita caer en un fotograma exacto, no es lo bastante preciso.

Recortar en sí no tiene un modo de recodificación al que recurrir. Si lo que realmente necesitas es precisión exacta de fotograma — no “suficiente- mente cerca”, sino el fotograma específico al que arrastraste —, la copia de flujo no puede ofrecer eso por su propia naturaleza, y esta herramienta en particular no tiene integrado un camino más lento de decodificar y volver a escribir para compensarlo. Trata Recortar como la herramienta adecuada cuando quieras perder el inicio y el final de un clip rápidamente y no necesites un tiempo perfecto a nivel de fotograma; si sí lo necesitas, estás buscando un tipo de herramienta distinto a esta.

Marco para video y foto recodifica los videos, pero no las fotos. Si tu siguiente paso después de recortar es añadir un borde — un canto de polaroid, espacio para texto sobre el marco —, esa herramienta siempre recodifica una entrada de video, porque tocar cada fotograma con un borde es un trabajo distinto de una simple copia; la herramienta lo reconoce abiertamente y muestra una nota de que es mucho más rápida en un computador. Si lo que realmente quieres a partir de un clip recortado es una sola foto con marco, en vez de otro video, eso sigue siendo posible: pausa el clip recortado en el momento que quieras, guarda ese fotograma como foto desde tu dispositivo (una captura de pantalla funciona), y luego suelta esa imagen en Marco para video y foto — enmarcar una foto, a diferencia de enmarcar un video, ocurre al instante sin ninguna recodificación.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi video recortado empieza un instante antes del punto al que arrastré?

Ese es el ajuste al fotograma clave descrito arriba. Recortar nunca recodifica, así que solo puede cortar de forma limpia en un fotograma clave, y el más cercano suele estar una fracción de segundo antes de tu punto de Inicio elegido. Es una concesión por velocidad, no un error — una versión de esta herramienta que recodificara para acertar tu fotograma exacto tardaría mucho más en ejecutarse.

¿Puedo recortar y añadir un marco en un solo paso?

No en una sola herramienta. Recorta primero, ya que es casi instantáneo y no pierde nada; luego pasa el resultado recortado por Marco para video y foto para el borde. Hacer el recorte primero también significa que el paso de enmarcado — que sí recodifica — solo tiene que procesar la parte del clip que realmente conservaste.

¿El recorte llega a tocar alguna vez la calidad de la imagen o el sonido?

No. Como Recortar copia los datos comprimidos en vez de decodificarlos y volver a codificarlos, la parte del video que conservas es idéntica bit a bit al original — no hay ninguna pérdida de calidad, que es la otra mitad de por qué vale la pena usar la copia de flujo siempre que se ajuste a lo que necesitas.