Dzzz

Utilitaires de texte arabe Nouveau

Chiffres, signes diacritiques, compteur, normalisation

Sur l’appareil Fonctionne hors ligne

Quatre utilitaires de texte arabe en un : convertir entre chiffres arabes orientaux et occidentaux, supprimer les signes diacritiques (tashkeel), compter les caractères et les mots avec un compteur de segments SMS UCS-2 honnête et un décompte pondéré X/280, et normaliser les formes des lettres pour la recherche. Le tout sur votre appareil.

Par Dzzz AI Mis à jour

À propos de cet outil

Ce que vous fournissez

  • Du texte arabe ou mixte collé ou saisi dans le champ
  • L'utilitaire souhaité : chiffres, signes diacritiques, compteur ou normalisation
  • Les transformations à appliquer : unifier les formes de l'alif, ى → ي, ة → ه

Ce que vous obtenez

  • Le texte converti entre chiffres arabes-indiens (٠-٩) et occidentaux (0-9), dans les deux sens
  • Le texte sans signes diacritiques ni tatweel, ou avec les formes des lettres unifiées
  • Les décomptes de caractères, de mots, de segments SMS et pondéré X/280

Limites

  • La normalisation des lettres sert à la recherche et à la comparaison, pas à l'écriture formelle.
  • Le compteur de SMS traite comme UCS-2 tout texte contenant un caractère non ASCII : 70 caractères par message, 67 en cas de messages chaînés.
  • Fonctionne entièrement sur votre appareil ; le texte n'est jamais envoyé.

Comment l'utiliser

  1. Collez votre texte

    Saisissez ou collez votre texte dans la zone Texte ; le même texte y reste quand vous passez d'un onglet à l'autre.

  2. Choisissez un onglet

    Choisissez Chiffres, Signes diacritiques, Compteur ou Normaliser.

  3. Appliquez la transformation

    Dans Chiffres, les boutons « Vers chiffres occidentaux (0-9) » et « Vers chiffres arabo-indiens (٠-٩) » réécrivent la zone ; Signes diacritiques (« Supprimer les signes diacritiques », « Supprimer le tatweel ») et Normaliser (« Unifier les formes de l'alif », «ى → ي», «ة → ه») mettent à jour leur résultat à mesure que vous cochez les options ; Compteur affiche les pastilles de caractères, de mots, de segments SMS et X/280.

  4. Copiez le résultat

    Appuyez sur Copier dans l'onglet Chiffres, Signes diacritiques ou Normaliser pour placer le texte obtenu dans votre presse-papiers.

Questions fréquentes

Comment convertir les chiffres arabes orientaux en chiffres usuels, ou l'inverse ?

Collez votre texte dans l'outil Utilitaires de texte arabe et utilisez l'option des chiffres pour passer des chiffres arabes orientaux aux chiffres occidentaux, et inversement.

Cet outil peut-il ajouter ou supprimer les signes diacritiques arabes (tashkeel) ?

Oui, la fonction des diacritiques fait partie des utilitaires proposés, aux côtés de la conversion des chiffres, d'un compteur de caractères et de la normalisation du texte.

Cet outil de texte arabe envoie-t-il mon texte quelque part ?

Non, votre texte est traité sur votre appareil au lieu d'être envoyé à un serveur, et l'outil est gratuit.