etiketleriyle sar", "dz.lorem.preview": "Önizleme", "dz.lorem.regenerate": "Yeniden oluştur", "dz.lorem.copy": "Kopyala", "dz.lorem.copied": "Kopyalandı", "dz.lorem.seo": "Gerçek Arapça yer tutucu metin (doğal sözcük dağarcığı ve doğru Arapça noktalama, transliterasyon değil) veya klasik Latince lorem ipsum oluşturun. Sözcük, cümle veya paragraf seçin, tam adedi belirleyin, isterseniz klasik “Lorem ipsum dolor sit amet…” girişiyle başlayın ve HTML maketleri için paragrafları
etiketleriyle sarın. Her şey cihazınızda oluşturulur; hiçbir şey saklanmaz veya iletilmez ve araç tamamen çevrimdışı çalışır.", "dz.lorem.pageTitle": "Lorem Ipsum oluşturucu — gerçek Arapça ve klasik Latince — Dzzz Araçları", "dz.picker.name": "Rastgele seçici ve çark", "dz.picker.tagNew": "Yeni", "dz.picker.benefit": "Listenizden adil rastgele çekilişler: birini seçin, birkaçını seçin veya çarkı çevirin. Her şey cihazınızda kalır.", "dz.picker.itemsLabel": "Öğeler (satır başına bir tane)", "dz.picker.itemsPlaceholder": "Her adı veya öğeyi ayrı bir satıra yazın", "dz.picker.rememberList": "Listemi bu cihazda hatırla", "dz.picker.modeList": "Liste seçici", "dz.picker.modeWheel": "Çark", "dz.picker.removeAfterPick": "Çekiliş modu: seçilen öğeleri listeden kaldır", "dz.picker.weightsToggle": "Öğe başına ağırlık (yüksek = daha fazla şans, yalnızca “Birini seç” için)", "dz.picker.weightLabel": "Ağırlık", "dz.picker.pickOneBtn": "Birini seç", "dz.picker.pickCount": "Kaç tane seçilsin", "dz.picker.pickNBtn": "Birkaçını seç", "dz.picker.pickNUniformHint": "“Birkaçını seç” eşit olasılıkla çeker; ağırlıklar uygulanmaz.", "dz.picker.resultsLabel": "Sonuç", "dz.picker.spinBtn": "Çevir", "dz.picker.needTwo": "Çarkı çevirmek için en az iki öğe ekleyin", "dz.picker.winnerLabel": "Kazanan", "dz.picker.seo": "Herhangi bir listeden adil rastgele seçimler yapın: bir kazanan seçin, tekrarsız birkaçını seçin, kazananları çıkardıkça listeden kaldıran bir çekiliş yapın veya renkli bir çark çevirin. Her çekiliş kriptografik olarak adil rastgelelik kullanır (crypto.getRandomValues, asla Math.random) ve çark yalnızca önceden adil biçimde belirlenmiş bir sonucu canlandırır. Listeniz cihazınızda kalır ve asla karşıya yüklenmez; araç tamamen çevrimdışı çalışır.", "dz.picker.pageTitle": "Rastgele seçici ve çark — Dzzz Araçları", "dz.color.name": "Renk araçları", "dz.color.benefit": "Paletler, geçişler, biçim dönüştürme ve kontrast denetimi; hepsi cihazınızda.", "dz.color.paletteTab": "Palet", "dz.color.gradientTab": "Renk geçişi", "dz.color.converterTab": "Dönüştür ve kontrast", "dz.color.baseColor": "Temel renk", "dz.color.harmonyMode": "Uyum", "dz.color.harmonyComplementary": "Tamamlayıcı", "dz.color.harmonyAnalogous": "Komşu", "dz.color.harmonyTriadic": "Üçlü", "dz.color.harmonyTetradic": "Dörtlü", "dz.color.harmonySplitComplementary": "Bölünmüş tamamlayıcı", "dz.color.harmonyMonochromatic": "Tek renkli", "dz.color.lockSwatch": "Rengi kilitle", "dz.color.regenerate": "Yeniden oluştur", "dz.color.exportHex": "HEX listesini kopyala", "dz.color.exportCss": "CSS değişkenlerini kopyala", "dz.color.gradientType": "Geçiş türü", "dz.color.gradientLinear": "Doğrusal", "dz.color.gradientRadial": "Dairesel", "dz.color.gradientConic": "Konik", "dz.color.angle": "Açı (derece)", "dz.color.addStop": "Renk durağı ekle", "dz.color.removeStop": "Renk durağını kaldır", "dz.color.copyCss": "CSS'i kopyala", "dz.color.linkNote": "Bağlantı yalnızca geçiş türünü ve açıyı taşır, renk duraklarını taşımaz.", "dz.color.foreground": "Metin rengi", "dz.color.background": "Arka plan rengi", "dz.color.largeText": "Büyük metin (18 punto ve üzeri veya 14 punto kalın)", "dz.color.contrastRatioLabel": "Kontrast oranı", "dz.color.passesAA": "AA — asgari kontrast", "dz.color.passesAAA": "AAA — gelişmiş kontrast", "dz.color.pass": "Geçti", "dz.color.fail": "Kaldı", "dz.color.copied": "Kopyalandı", "dz.color.invalidHex": "Geçerli bir hex rengi değil (ör. #1A2B3C)", "dz.color.invalidRgb": "RGB'yi 0 ile 255 arasında üç sayı olarak girin (ör. 59, 130, 246)", "dz.color.invalidHsl": "HSL'yi ton, doygunluk%, parlaklık% olarak girin (ör. 217, 91%, 60%)", "dz.color.hex": "HEX", "dz.color.rgb": "RGB", "dz.color.hsl": "HSL", "dz.color.stopColor": "Durak rengi", "dz.color.stopPosition": "Durak konumu (%)", "dz.color.seo": "Tamamen cihazınızda çalışan ücretsiz renk araçları: altı uyum şemasıyla herhangi bir temel renkten palet oluşturun, canlı önizlemeyle doğrusal, dairesel veya konik CSS geçişleri tasarlayın, HEX, RGB ve HSL arasında dönüştürün ve metin kontrastını WCAG AA ve AAA eşiklerine göre denetleyin. Hiçbir şey karşıya yüklenmez; her şey çevrimdışı çalışır.", "dz.color.pageTitle": "Renk araçları — palet, renk geçişi ve kontrast denetleyici — Dzzz Araçları", "dz.duedate.name": "Tahmini doğum tarihi hesaplayıcı", "dz.duedate.title": "Tahmini doğum tarihi hesaplayıcı", "dz.duedate.benefit": "Tahmini doğum tarihinizi son adet tarihinizden, gebe kalma tarihinizden veya tüp bebek (IVF) embriyo transferinden hesaplayın; hem Miladî hem Hicrî takvimde gösterilir.", "dz.duedate.modeLmp": "Son adet tarihinden", "dz.duedate.modeConception": "Döllenme tarihinden", "dz.duedate.modeIvf": "IVF embriyo transferi", "dz.duedate.embryoLabel": "Transferdeki embriyo yaşı", "dz.duedate.embryoDay3": "3. gün embriyosu", "dz.duedate.embryoDay5": "5. gün embriyosu", "dz.duedate.dateLmp": "Son adet döneminizin ilk günü", "dz.duedate.dateConception": "Döllenme (yumurtlama) tarihi", "dz.duedate.dateTransfer": "Embriyo transfer tarihi", "dz.duedate.result": "Tahmini doğum tarihi", "dz.duedate.gaLabel": "Bugünkü gebelik haftası", "dz.duedate.gaWeeksDays": "Hafta: {w} · Gün: {d}", "dz.duedate.tri1": "Birinci trimester", "dz.duedate.tri2": "İkinci trimester", "dz.duedate.tri3": "Üçüncü trimester", "dz.duedate.noteCycle": "Son adet tarihi yöntemi 28 günlük bir döngü varsayar; döngülerin yalnızca yaklaşık %10-13'ü tam 28 gündür.", "dz.duedate.noteSpread": "Doğumların yalnızca yaklaşık %4-5'i tahmini tarihin kendisinde gerçekleşir.", "dz.duedate.disclaimer": "Genel bilgi amaçlı bir tahmindir; tıbbi tavsiye değildir. Gebelik tarihlemesini sağlık uzmanınız, genellikle erken dönem bir ultrasonla doğrular.", "dz.duedate.seo": "Ücretsiz tahmini doğum tarihi hesaplayıcı: son adet tarihinizden, döllenme tarihinizden veya IVF embriyo transferinden doğum tarihinizi tahmin edin; sonuç Miladî ve Hicrî takvimde, ayrıca güncel gebelik haftası ve trimester ile birlikte gösterilir. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.duedate.pageTitle": "Tahmini doğum tarihi hesaplayıcı — Dzzz Araçları", "dz.water.name": "Günlük su ihtiyacı", "dz.water.title": "Günlük su ihtiyacı", "dz.water.benefit": "Günlük su alımı için yayımlanmış referans değerler; tamamen cihazınızda hesaplanır.", "dz.water.sex": "Cinsiyet", "dz.water.male": "Erkek", "dz.water.female": "Kadın", "dz.water.weight": "Kilo", "dz.water.unitKg": "kg", "dz.water.unitLb": "lb", "dz.water.efsa": "EFSA (Avrupa)", "dz.water.efsaSub": "Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi, 2010", "dz.water.iom": "IOM (ABD)", "dz.water.iomSub": "ABD Ulusal Akademileri (IOM), 2004", "dz.water.rule": "Pratik kural", "dz.water.ruleSub": "Vücut ağırlığının kg başına 33 ml; yaygın bir pratik kuraldır, resmî bir öneri değildir.", "dz.water.ruleNeedsWeight": "Bu değeri görmek için kilonuzu girin.", "dz.water.litersDay": "günlük L", "dz.water.inclFood": "Yiyeceklerle birlikte toplam su; bunun yaklaşık {food} L'si genellikle yiyeceklerden gelir.", "dz.water.activity": "Egzersiz, sıcak hava, ateş ve hamilelik ya da emzirme su ihtiyacını artırır; bu değerleri ılıman koşullar için temel değerler olarak ele alın.", "dz.water.glassesTitle": "Neden \"günde 8 bardak\" değil?", "dz.water.glasses": "Sekiz adet 8 onsluk bardak yaklaşık {liters} L eder; bu, yukarıdaki referans değerlerin altındadır. Bu rakam, bağlamından koparılmış 1945 tarihli bir nota dayanır ve o not zaten yiyeceklerdeki suyu da sayıyordu (Valtin, 2002).", "dz.water.relatedBmi": "Ayrıca bakın: VKİ hesaplayıcı", "dz.water.disclaimer": "Sağlıklı yetişkinler için referans değerlerdir; tıbbi tavsiye değildir. Su ihtiyacı etkinliğe, iklime, hamileliğe ve sağlık durumlarına göre değişir; emin değilseniz bir sağlık uzmanına danışın.", "dz.water.seo": "EFSA ve IOM referans değerleri, kiloya dayalı bir pratik kural ve \"günde 8 bardak\" efsanesinin hikâyesiyle ücretsiz günlük su ihtiyacı hesaplayıcı. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.water.pageTitle": "Günlük su ihtiyacı — Dzzz Araçları", "dz.bodyfat.name": "Vücut yağ oranı hesaplayıcı", "dz.bodyfat.title": "Vücut yağ oranı hesaplayıcı", "dz.bodyfat.benefit": "ABD Donanması çevre ölçüm yöntemi: mezura ölçülerinden vücut yağ oranını tahmin eder, tamamen cihazınızda.", "dz.bodyfat.metric": "Metrik (cm)", "dz.bodyfat.imperial": "İngiliz ölçüleri (in)", "dz.bodyfat.sex": "Cinsiyet", "dz.bodyfat.male": "Erkek", "dz.bodyfat.female": "Kadın", "dz.bodyfat.height": "Boy", "dz.bodyfat.waist": "Bel", "dz.bodyfat.waistWhere": "Göbek hizasından, mezura yere paralel olacak şekilde ölçün.", "dz.bodyfat.neck": "Boyun", "dz.bodyfat.neckWhere": "Gırtlağın (Adem elması) hemen altından ölçün.", "dz.bodyfat.hip": "Kalça", "dz.bodyfat.hipWhere": "Kalçanın en geniş noktasından ölçün.", "dz.bodyfat.age": "Yaş (isteğe bağlı)", "dz.bodyfat.result": "Tahmini vücut yağı", "dz.bodyfat.errorBand": "DXA taramasına kıyasla tipik hata yaklaşık ±3-4 yüzde puanıdır.", "dz.bodyfat.childNote": "Bu formül yetişkin verilerinden türetilmiştir ve 18 yaşın altında geçerli değildir. Çocuklar ve gençler için büyümeyi ve vücut bileşimini bir sağlık uzmanı değerlendirebilir.", "dz.bodyfat.idealTitle": "İdeal kilo formülleri (aynı boy için)", "dz.bodyfat.idealNote": "Bunlar 20. yüzyıl ortasından kalma nüfus regresyonlarıdır, kişisel hedef değildir; Devine formülü klinikte ilaç dozlamasında kullanılır, hedef kilo olarak değil.", "dz.bodyfat.m.devine": "Devine", "dz.bodyfat.m.robinson": "Robinson", "dz.bodyfat.m.miller": "Miller", "dz.bodyfat.m.hamwi": "Hamwi", "dz.bodyfat.bmiRange": "VKİ sağlıklı aralık", "dz.bodyfat.unitKg": "kg", "dz.bodyfat.unitLb": "lb", "dz.bodyfat.cm": "cm", "dz.bodyfat.in": "in", "dz.bodyfat.relatedBmi": "Ayrıca bakın: VKİ hesaplayıcı", "dz.bodyfat.disclaimer": "Yalnızca mezura ile yapılan bir tahmindir; DXA'ya göre tipik hata ±3-4 yüzde puanıdır. Formül, kaslı veya VKİ'si yüksek kişilerde vücut yağını olduğundan düşük, çok zayıf kadınlarda ise olduğundan yüksek tahmin etme eğilimindedir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, tıbbi tavsiye değildir.", "dz.bodyfat.seo": "Bel, boyun ve kalça mezura ölçülerini kullanan, tipik hata aralığını açıkça belirten ve dört formüllü ideal kilo karşılaştırması sunan ücretsiz ABD Donanması vücut yağı hesaplayıcı. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.bodyfat.pageTitle": "Vücut yağ oranı hesaplayıcı — Dzzz Araçları", "dz.hrz.name": "Kalp atış hızı bölgeleri hesaplayıcı", "dz.hrz.title": "Kalp atış hızı bölgeleri hesaplayıcı", "dz.hrz.benefit": "Maksimum kalp atış hızınızı tahmin edin ve beş antrenman bölgesini görün; hepsi cihazınızda.", "dz.hrz.age": "Yaş (yıl)", "dz.hrz.restingHr": "Dinlenme kalp atış hızı (atım/dk, isteğe bağlı)", "dz.hrz.restingHint": "Karvonen (%HRR) bölgelerini ayrı bir tabloda da görmek için dinlenme kalp atış hızınızı ekleyin.", "dz.hrz.restTooHigh": "Rezerv (Karvonen) bölgeleri, dinlenme kalp atış hızı tahmini maksimumun altında olduğunda görünür.", "dz.hrz.childNote": "Bu formüller yetişkin verilerinden türetilmiştir. 18 yaşın altındaki herkes için bir sağlık uzmanına danışın.", "dz.hrz.maxLabel": "Tahmini maksimum kalp atış hızı (Tanaka, 208 − 0,7 × yaş)", "dz.hrz.classicLabel": "Yaygın olarak anılan referans (220 − yaş)", "dz.hrz.bpm": "atım/dk", "dz.hrz.pctHead": "%HRmax'a göre bölgeler (maksimum kalp atış hızının yüzdesi)", "dz.hrz.karvHead": "Karvonen'e göre bölgeler (%HRR — kalp atış hızı rezervi)", "dz.hrz.colZone": "Bölge", "dz.hrz.colPct": "Yoğunluk", "dz.hrz.colBpm": "Atım/dk aralığı", "dz.hrz.colEffort": "Efor", "dz.hrz.z1": "Çok kolay", "dz.hrz.z2": "Kolay", "dz.hrz.z3": "Orta", "dz.hrz.z4": "Zor", "dz.hrz.z5": "Çok zor", "dz.hrz.disclaimer": "Yalnızca tahmindir; maksimum kalp atış hızı formüllerinde bireyler arasında yaklaşık ±10 atım/dk standart sapma vardır. Tıbbi tavsiye değildir; yeni bir egzersiz programına başlamadan önce bir sağlık uzmanına danışın.", "dz.hrz.seo": "Ücretsiz kalp atış hızı bölgeleri hesaplayıcı: tahmini maksimum kalp atış hızı (Tanaka formülü; referans olarak yaygın 220 − yaş da gösterilir) ve %HRmax'a göre beş antrenman bölgesi; dinlenme kalp atış hızı girerseniz ayrıca hesaplanan Karvonen (%HRR) bölgeleri. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.hrz.pageTitle": "Kalp atış hızı bölgeleri hesaplayıcı — Dzzz Araçları", "dz.pace.name": "Koşu temposu hesaplayıcı", "dz.pace.title": "Koşu temposu hesaplayıcı", "dz.pace.benefit": "Tempo, süre veya mesafeyi hesaplayın; ara süre tablosu ve yarış süresi tahmincisiyle.", "dz.pace.km": "km", "dz.pace.mi": "mi", "dz.pace.solveLabel": "Hesaplanacak değer", "dz.pace.pace": "Tempo", "dz.pace.time": "Süre", "dz.pace.distance": "Mesafe", "dz.pace.h": "sa", "dz.pace.m": "dk", "dz.pace.s": "sn", "dz.pace.speed": "Ortalama hız", "dz.pace.kmh": "km/sa", "dz.pace.mph": "mph", "dz.pace.splitsTitle": "Ara süreler", "dz.pace.splitEvery": "Ara süre aralığı", "dz.pace.cumTime": "Kümülatif süre", "dz.pace.tooManySplits": "Tabloyu göstermek için daha büyük bir ara süre aralığı seçin.", "dz.pace.riegelTitle": "Yarış süresi tahmincisi (Riegel)", "dz.pace.knownDistance": "Yakın tarihli bir yarış: mesafe", "dz.pace.knownTime": "Yakın tarihli bir yarış: süre", "dz.pace.targetDistance": "Hedef mesafe", "dz.pace.p5k": "5K", "dz.pace.p10k": "10K", "dz.pace.pHalf": "Yarı maraton", "dz.pace.pMarathon": "Maraton", "dz.pace.custom": "Özel", "dz.pace.customDistance": "Özel mesafe", "dz.pace.predicted": "Tahmini süre", "dz.pace.riegelNote": "Riegel formülü (T2 = T1 × (D2 ÷ D1)^1.06), yaklaşık {min}–{max} dakika süren yarış sonuçlarından türetilmiştir; iki mesafe arasındaki fark arttıkça doğruluk düşer.", "dz.pace.disclaimer": "Yalnızca antrenman referansı için tahminlerdir; tıbbi veya koçluk tavsiyesi değildir.", "dz.pace.seo": "Ücretsiz koşu temposu hesaplayıcı: diğer ikisinden tempoyu, süreyi veya mesafeyi hesaplayın, istediğiniz aralıkta ara süreleri görün ve Riegel formülüyle yarış sürelerini tahmin edin. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.pace.pageTitle": "Koşu temposu hesaplayıcı — Dzzz Araçları", "dz.sleep.name": "Uyku döngüsü hesaplayıcı", "dz.sleep.title": "Uyku döngüsü hesaplayıcı", "dz.sleep.benefit": "Uyku döngülerine göre önerilen yatış veya uyanış saatleri; tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.sleep.modeWake": "Şu saatte uyanmak istiyorum…", "dz.sleep.modeBed": "Şu saatte yatıyorum…", "dz.sleep.wakeTime": "Uyanış saati", "dz.sleep.bedTime": "Yatış saati", "dz.sleep.bedtimes": "Önerilen yatış saatleri", "dz.sleep.wakes": "Önerilen uyanış saatleri", "dz.sleep.optCycles": "{n} döngü", "dz.sleep.durH": "{h} sa uyku", "dz.sleep.durHM": "{h} sa {m} dk uyku", "dz.sleep.buffer": "Saatlere, uykuya dalmanız için {n} dakikalık pay dahildir.", "dz.sleep.honesty": "{avg} dakikalık döngü bir nüfus ortalamasıdır. Ölçülen bireysel ortalamalar {min} ile {max} dakika arasında değişir (SS ≈ {sd} dk) ve döngü uzunluğu gece boyunca değişir; bu araç gerçek döngü sınırlarınızı bilemez.", "dz.sleep.disclaimer": "Ortalama uyku döngülerine dayalı tahminlerdir; tıbbi tavsiye değildir. Süregelen uyku sorunlarınız varsa bir sağlık uzmanına danışın.", "dz.sleep.seo": "Ücretsiz uyku döngüsü hesaplayıcı: 90 dakikalık uyku döngülerine göre önerilen yatış veya uyanış saatleri ve bireysel farklılıklara dair dürüst notlar. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.sleep.pageTitle": "Uyku döngüsü hesaplayıcı — Dzzz Araçları", "dz.hconv.name": "Sağlık birimi dönüştürücüleri", "dz.hconv.title": "Sağlık birimi dönüştürücüleri", "dz.hconv.benefit": "Kilo, boy, sıcaklık ve kan tahlili birimlerini dönüştürün", "dz.hconv.rowWeight": "Kilo", "dz.hconv.kg": "kg", "dz.hconv.lb": "lb", "dz.hconv.rowHeight": "Boy", "dz.hconv.cm": "cm", "dz.hconv.ft": "ft", "dz.hconv.in": "in", "dz.hconv.rowTemp": "Vücut sıcaklığı", "dz.hconv.celsius": "°C", "dz.hconv.fahrenheit": "°F", "dz.hconv.tempNote": "Referans: 37°C, yaygın olarak anılan normal bir taban değer olan 98,6°F'ye eşittir. Bu yalnızca bir birim dönüşümüdür; ateşi değerlendirmez.", "dz.hconv.rowLab": "Kan tahlili birimleri", "dz.hconv.analyte": "Tahlil", "dz.hconv.an.cholesterol": "Kolesterol", "dz.hconv.an.triglycerides": "Trigliserit", "dz.hconv.an.glucose": "Glikoz", "dz.hconv.mgdl": "mg/dL", "dz.hconv.mmol": "mmol/L", "dz.hconv.disclaimer": "Yalnızca referans amaçlı birim dönüşümleridir; tıbbi tavsiye değildir. Herhangi bir sonucu yorumlaması için bir sağlık uzmanına veya laboratuvarınıza danışın.", "dz.hconv.seo": "Ücretsiz sağlık birimi dönüştürücüleri: kilogramdan libreye, santimetreden fit ve inç'e, Celsius'tan Fahrenheit'a ve kolesterol, trigliserit ve glikoz için kan tahlili birimleri (mg/dL'den mmol/L'ye). Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.hconv.pageTitle": "Sağlık birimi dönüştürücüleri — Dzzz Araçları", "dz.cycle.name": "Adet döngüsü takibi", "dz.cycle.title": "Adet döngüsü takibi", "dz.cycle.benefit": "Adet başlangıç tarihlerini kaydedin; tahmini sonraki adet, yumurtlama ve doğurgan dönemi görün. Her şey cihazınızda kalır.", "dz.cycle.privacy": "Verileriniz bu cihazda kalır; hiçbir şey karşıya yüklenmez ve hesap gerekmez.", "dz.cycle.logDate": "Adet başlangıç tarihi", "dz.cycle.logBtn": "Adet başlangıcını kaydet", "dz.cycle.logged": "Kaydedilen adet başlangıçları", "dz.cycle.empty": "Henüz tarih kaydedilmedi. Tahminleri görmek için en son adet başlangıcınızı kaydedin.", "dz.cycle.deleteEntry": "Kaydı sil: {date}", "dz.cycle.settings": "Ayarlar", "dz.cycle.avgLen": "Ortalama döngü uzunluğu (gün)", "dz.cycle.avgRange": "15 ile 60 gün arasında bir uzunluk girin.", "dz.cycle.avgAuto": "Kaydettiğiniz tarihlerden hesaplandı ({n}).", "dz.cycle.predictions": "Tahminler", "dz.cycle.nextPeriod": "Sonraki adet (tahmini)", "dz.cycle.ovulation": "Yumurtlama (tahmini)", "dz.cycle.fertile": "Doğurgan dönem (tahmini)", "dz.cycle.dataHeading": "Verileriniz", "dz.cycle.export": "Verileri dışa aktar (JSON)", "dz.cycle.deleteAllBtn": "Tüm verileri sil", "dz.cycle.deleteConfirm": "Onaylamak için tekrar dokunun", "dz.cycle.confirmPrompt": "Tüm döngü verileri bu cihazdan silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.", "dz.cycle.deleteCancel": "İptal", "dz.cycle.deletedMsg": "Tüm veriler bu cihazdan silindi.", "dz.cycle.disclaimer": "Yalnızca tahmindir — doğum kontrol yöntemi değildir ve tıbbi tavsiye sayılmaz. Aile planlaması için bir sağlık uzmanına danışın.", "dz.cycle.seo": "Tamamen cihazınızda çalışan özel adet ve yumurtlama takvimi: adet başlangıç tarihlerini kaydedin; tahmini sonraki adet, yumurtlama ve doğurgan dönemi görün. Hiçbir şey karşıya yüklenmez ve hesap gerekmez.", "dz.cycle.pageTitle": "Adet döngüsü takibi — Dzzz Araçları", "dz.docpdf.name": "Belgeyi PDF'ye dönüştür", "dz.docpdf.benefit": "Markdown, HTML, düz metin veya görselleri doğru Arapça ile PDF'ye dönüştürün; her şey cihazınızda çalışır.", "dz.docpdf.desc": "Markdown, HTML, metin ve görselleri PDF'ye dönüştürün; Arapça doğru görüntülenir.", "dz.docpdf.srcLabel": "Kaynak", "dz.docpdf.srcMarkdown": "Markdown", "dz.docpdf.srcHtml": "HTML", "dz.docpdf.srcText": "Düz metin", "dz.docpdf.inputLabel": "İçerik", "dz.docpdf.paste": "İçeriğinizi buraya yapıştırın veya yazın…", "dz.docpdf.pickFile": "Dosya seç", "dz.docpdf.fileHint": "Markdown (.md), HTML (.html), metin (.txt) veya görseller (JPG, PNG, WebP, HEIC)", "dz.docpdf.fileReadError": "Bu dosya okunamadı; başka bir dosya deneyin.", "dz.docpdf.tooLarge": "Bu belge, aracın cihazınızda işleyebileceğinden büyük (dosya başına en fazla 2 MB veya yaklaşık 1.000.000 karakterlik metin). Belgeyi daha küçük parçalara bölün ve her parçayı ayrı ayrı dönüştürün.", "dz.docpdf.imagesMode": "Görseller, Görselleri PDF'ye dönüştür aracında olduğu gibi sayfa başına bir görsel olacak şekilde yerleştirilir.", "dz.docpdf.addImages": "Daha fazla görsel ekle", "dz.docpdf.clearImages": "Metin girişine dön", "dz.docpdf.capImages": "En fazla 50 görsel ekleyebilirsiniz.", "dz.docpdf.capSize": "Toplam görsel boyutu 200 MB'ı aşamaz.", "dz.docpdf.setup": "Sayfa ayarları", "dz.docpdf.sizeLabel": "Sayfa boyutu", "dz.docpdf.orientationLabel": "Yönlendirme", "dz.docpdf.portrait": "Dikey", "dz.docpdf.landscape": "Yatay", "dz.docpdf.marginLabel": "Kenar boşlukları", "dz.docpdf.marginNormal": "Normal (20 mm)", "dz.docpdf.marginNarrow": "Dar (10 mm)", "dz.docpdf.marginWide": "Geniş (30 mm)", "dz.docpdf.qualityLabel": "Kalite", "dz.docpdf.quality2x": "2× (önerilen)", "dz.docpdf.quality3x": "3× (daha keskin)", "dz.docpdf.qualityHint": "Daha yüksek kalite, daha keskin sayfalar ve belirgin biçimde daha büyük bir PDF dosyası demektir.", "dz.docpdf.preview": "İlk sayfa önizlemesi", "dz.docpdf.previewEmpty": "Yazdıkça ilk sayfanız burada görünür.", "dz.docpdf.download": "PDF'yi indir", "dz.docpdf.rasterNote": "İndirilen PDF'nin metni rasterleştirilir (görsel olarak kaydedilir); seçilemez ve aranamaz, dosya da normal bir PDF'den büyüktür. Seçilebilir metin için Yazdır…'ı kullanın.", "dz.docpdf.print": "Yazdır…", "dz.docpdf.printNote": "Yazdırma iletişim kutusunu açar; seçilebilir, aranabilir metin almak için orada \"PDF olarak kaydet\"i seçin.", "dz.docpdf.working": "PDF'niz oluşturuluyor…", "dz.docpdf.done": "PDF'niz hazır; indirme başladı.", "dz.docpdf.error": "PDF oluşturulurken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.", "dz.docpdf.empty": "Önce biraz içerik yapıştırın veya bir dosya seçin.", "dz.docpdf.seo": "Markdown, HTML, düz metin ve görselleri tamamen cihazınızda PDF'ye dönüştürün — hiçbir şey karşıya yüklenmez. Arapça metin, her sayfa oluşturulmadan önce metin motoru tarafından doğru biçimde şekillendirilir ve sıralanır. A4 veya Letter, dikey veya yatay, kenar boşluğu hazır ayarları ve oluşturma kalitesini seçin; yazarken ilk sayfanın canlı önizlemesini izleyin. İndirilen PDF, rasterleştirilmiş sayfalar içerir; bu nedenle metni seçilemez ve aranamaz. Seçilebilir metin için yazdırma iletişim kutusu üzerinden Yazdır seçeneğini kullanın.", "dz.docpdf.pageTitle": "Belgeyi PDF'ye dönüştür — Markdown, HTML, metin ve görseller, Arapçaya hazır — Dzzz Araçları", "dz.copy": "Kopyala", "dz.copyDone": "Kopyalandı", "dz.hub.math": "Matematik", "dz.hub.cooking": "Mutfak", "dz.hub.islamic": "İslamî ve Suudi yaşamı", "dz.pct.name": "Yüzde hesaplayıcı", "dz.pct.benefit": "Tüm yüzde soruları, tek araçta.", "dz.pct.title": "Yüzde hesaplayıcı", "dz.pct.pageTitle": "Yüzde hesaplayıcı — Dzzz", "dz.pct.seo": "Yüzdeleri anında hesaplayın: bir sayının yüzdesi, bir sayının diğerinin yüzde kaçı olduğu, yüzde artış veya azalış, yüzde ekleme veya çıkarma ve ters yüzde. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.pct.modeOf": "Bir sayının %'si", "dz.pct.modeIsWhat": "X, Y'nin yüzde kaçı", "dz.pct.modeChange": "% değişim", "dz.pct.modeAddSub": "% ekle / çıkar", "dz.pct.modeReverse": "Ters %", "dz.pct.lineOf": "{b} sayısının %{a} kaçtır?", "dz.pct.lineIsWhat": "{a}, {b} sayısının yüzde kaçıdır?", "dz.pct.lineChange": "{a} değerinden {b} değerine yüzde değişim nedir?", "dz.pct.lineAdd": "{b} artı %{a} kaçtır?", "dz.pct.lineSub": "{b} eksi %{a} kaçtır?", "dz.pct.lineReverse": "{a}, hangi sayının %{b}'idir?", "dz.pct.pct": "Yüzde", "dz.pct.value": "Sayı", "dz.pct.part": "Parça", "dz.pct.whole": "Bütün", "dz.pct.from": "Başlangıç", "dz.pct.to": "Bitiş", "dz.pct.add": "Ekle", "dz.pct.sub": "Çıkar", "dz.pct.result": "Sonuç", "dz.pct.increase": "artış", "dz.pct.decrease": "azalış", "dz.pct.nochange": "değişim yok", "dz.pct.needWhole": "Sıfır olmayan bir bütün girin.", "dz.pct.needPct": "Sıfır olmayan bir yüzde girin.", "dz.pct.crossShopping": "Alışveriş indirimleri", "dz.pct.crossExtras": "KDV ekle / çıkar", "dz.frac.name": "Kesir hesaplayıcı", "dz.frac.benefit": "Kesirleri toplayın, çıkarın, çarpın ve bölün.", "dz.frac.title": "Kesir hesaplayıcı", "dz.frac.pageTitle": "Kesir hesaplayıcı — Dzzz", "dz.frac.seo": "Kesirleri ve tam sayılı kesirleri toplayın, çıkarın, çarpın ve bölün; otomatik sadeleştirme, isteğe bağlı adım adım çözüm ve kesir, ondalık ile yüzde arasında dönüşüm sunar. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.frac.tabCalc": "Hesapla", "dz.frac.tabConvert": "Dönüştür", "dz.frac.whole": "Tam kısım", "dz.frac.num": "Pay", "dz.frac.den": "Payda", "dz.frac.first": "Birinci değer", "dz.frac.second": "İkinci değer", "dz.frac.opAdd": "Topla", "dz.frac.opSub": "Çıkar", "dz.frac.opMul": "Çarp", "dz.frac.opDiv": "Böl", "dz.frac.showSteps": "Adımları göster", "dz.frac.steps": "Çözüm", "dz.frac.result": "Sonuç", "dz.frac.asMixed": "Tam sayılı kesir olarak", "dz.frac.asDecimal": "Ondalık olarak", "dz.frac.asPercent": "Yüzde olarak", "dz.frac.fromDecimal": "Ondalık", "dz.frac.toFraction": "Kesir olarak", "dz.frac.errDen": "Payda sıfır olamaz.", "dz.frac.errDivZero": "Sıfıra bölünemez.", "dz.frac.errTooBig": "Payda çok büyük.", "dz.frac.approx": "Yaklaşık — devirli ondalıklar en yakın basit kesre yuvarlanır.", "dz.geo.name": "Alan ve hacim hesaplayıcı", "dz.geo.benefit": "Birim dönüşümlü alan ve hacim hesabı.", "dz.geo.title": "Alan ve hacim hesaplayıcı", "dz.geo.pageTitle": "Alan ve hacim hesaplayıcı — Dzzz", "dz.geo.seo": "Dikdörtgen, üçgen, daire, yamuk ve paralelkenarın alanını; kutu, silindir, küre, koni ve üçgen prizmanın hacmini hesaplayın — metrik ve imparatorluk birimleriyle, ayrıca mülk büyüklükleri için arazi alanı birimleriyle. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.geo.tabArea": "Alan", "dz.geo.tabVolume": "Hacim", "dz.geo.shape": "Şekil", "dz.geo.inputUnit": "Ölçü birimi", "dz.geo.resultUnit": "Sonuç birimi", "dz.geo.result": "Sonuç", "dz.geo.landNote": "Mülk ve arazide Körfez'de genellikle metrekare ve hektar kullanılır.", "dz.geo.rectangle": "Dikdörtgen / kare", "dz.geo.triangle": "Üçgen", "dz.geo.circle": "Daire", "dz.geo.trapezoid": "Yamuk", "dz.geo.parallelogram": "Paralelkenar", "dz.geo.box": "Kutu", "dz.geo.cylinder": "Silindir", "dz.geo.sphere": "Küre", "dz.geo.cone": "Koni", "dz.geo.prism": "Üçgen prizma", "dz.geo.fieldW": "Genişlik (w)", "dz.geo.fieldH": "Yükseklik (h)", "dz.geo.fieldB": "Taban (b)", "dz.geo.fieldR": "Yarıçap (r)", "dz.geo.fieldA": "Üst kenar (a)", "dz.geo.fieldL": "Uzunluk (l)", "dz.geo.needAll": "Tüm ölçüleri doldurun.", "dz.unit.name": "Birim dönüştürücü", "dz.unit.benefit": "Uzunluk, ağırlık, hacim, hız ve daha fazlası.", "dz.unit.title": "Birim dönüştürücü", "dz.unit.pageTitle": "Birim dönüştürücü — Dzzz", "dz.unit.seo": "Uzunluk, kütle, hacim, alan, hız, sıcaklık, zaman, dijital depolama, basınç ve enerji birimleri arasında tam standart katsayılarla dönüştürme yapın. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.unit.category": "Kategori", "dz.unit.from": "Başlangıç", "dz.unit.to": "Hedef", "dz.unit.swap": "Birimleri değiştir", "dz.unit.allTargets": "1 {unit} eşittir", "dz.unit.catLength": "Uzunluk", "dz.unit.catMass": "Ağırlık / kütle", "dz.unit.catVolume": "Hacim", "dz.unit.catArea": "Alan", "dz.unit.catSpeed": "Hız", "dz.unit.catTemperature": "Sıcaklık", "dz.unit.catTime": "Zaman", "dz.unit.catStorage": "Dijital depolama", "dz.unit.catPressure": "Basınç", "dz.unit.catEnergy": "Enerji", "dz.unit.storageNote": "KB, MB ve GB binlik sayılır; KiB, MiB ve GiB 1024'lük sayılır. Aynı olmadıkları için ikisi de gösterilir.", "dz.unit.timeNote": "Aylar ve yıllar bilerek dışarıda bırakıldı — uzunlukları hangi ay veya yılı kastettiğinize bağlıdır.", "dz.unit.crossHealth": "Sağlık ve laboratuvar birimi dönüştürücüleri", "dz.gpa.name": "GPA hesaplayıcı (not ortalaması)", "dz.gpa.benefit": "Suudi 5.0 ve 4.0, ABD, yüzde veya özel ölçek.", "dz.gpa.title": "GPA hesaplayıcı (not ortalaması)", "dz.gpa.pageTitle": "GPA hesaplayıcı (not ortalaması) — Dzzz", "dz.gpa.seo": "Dönem ve genel GPA'yı Suudi 5.0 ve 4.0 ölçeklerinde, artı ve eksi notlu veya notsuz ABD 4.0 ölçeğinde, yüzdelerden ya da kendi tanımladığınız ölçekte hesaplayın. Transfer kredisi ve hedef GPA planlayıcısını içerir. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.gpa.scale": "Not ölçeği", "dz.gpa.scaleSaudi5": "Suudi 5.0", "dz.gpa.scaleSaudi4": "Suudi 4.0", "dz.gpa.scaleUs4plus": "ABD 4.0 (+/− ile)", "dz.gpa.scaleUs4": "ABD 4.0 (yalnızca harfler)", "dz.gpa.scalePercent": "Yüzde (0–100)", "dz.gpa.scalePoints": "Not puanlarını doğrudan girin", "dz.gpa.scaleCustom": "Özel ölçek", "dz.gpa.companion": "Yüzdeleri şunu kullanarak eşle", "dz.gpa.method": "Yöntem", "dz.gpa.methodWeighted": "Kredi saatine göre ağırlıklı", "dz.gpa.methodSimple": "Basit ortalama", "dz.gpa.course": "Ders", "dz.gpa.credits": "Kredi", "dz.gpa.grade": "Not", "dz.gpa.addCourse": "Ders ekle", "dz.gpa.removeCourse": "Dersi kaldır", "dz.gpa.semester": "Dönem", "dz.gpa.addSemester": "Dönem ekle", "dz.gpa.removeSemester": "Dönemi kaldır", "dz.gpa.prior": "Önceki kayıt", "dz.gpa.priorGpa": "Önceki GPA", "dz.gpa.priorCredits": "Kazanılan krediler", "dz.gpa.semesterGpa": "Dönem GPA'sı", "dz.gpa.cumulative": "Genel GPA", "dz.gpa.totalCredits": "Toplam kredi", "dz.gpa.target": "Hedef planlayıcı", "dz.gpa.targetGpa": "Hedef genel GPA", "dz.gpa.termCredits": "Bu dönemin kredileri", "dz.gpa.required": "Bu dönem {n} GPA elde etmeniz gerekir.", "dz.gpa.unreachable": "Bu hedefe bu dönemde ulaşılamaz — mümkün olan en yüksek değer {n}.", "dz.gpa.customLetter": "Harf", "dz.gpa.customPoints": "Puan", "dz.gpa.addRow": "Not ekle", "dz.gpa.vary": "Kurumlar hem harf sınırlarında hem de puan değerlerinde farklılık gösterir. Bu bir tahmindir — kurumunuzun öğrenci işlerinden resmî ölçeği kontrol edin.", "dz.gpa.shareNote": "Bağlantı yalnızca ölçeği ve yöntemi taşır — dersleriniz bu cihazda kalır.", "dz.gpa.saved": "Yalnızca bu cihazda kayıtlı. Hiçbir zaman karşıya yüklenmez, hesap gerekmez.", "dz.gpa.clear": "Tümünü temizle", "dz.gpa.cleared": "Temizlendi", "dz.gpa.needCourses": "Kredi saati olan en az bir ders ekleyin.", "dz.gpa.export": "Özeti kopyala", "dz.oven.name": "Fırın sıcaklığı dönüştürücü", "dz.oven.benefit": "°C, °F ve gaz ayarı, fan seçeneğiyle.", "dz.oven.title": "Fırın sıcaklığı dönüştürücü", "dz.oven.pageTitle": "Fırın sıcaklığı dönüştürücü — Dzzz", "dz.oven.seo": "Fırın sıcaklıklarını Celsius, Fahrenheit ve İngiltere gaz ayarları (gas mark) arasında yayımlanmış standart tabloyla dönüştürün; fan/konveksiyon ayarı ve yanında tam aritmetik dönüşüm gösterilir. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.oven.mode": "Sıcaklığı şu olarak girin", "dz.oven.modeC": "°C", "dz.oven.modeF": "°F", "dz.oven.modeGas": "Gaz ayarı (gas mark)", "dz.oven.temp": "Sıcaklık", "dz.oven.gas": "Gaz ayarı (gas mark)", "dz.oven.celsius": "Celsius", "dz.oven.fahrenheit": "Fahrenheit", "dz.oven.fan": "Fanlı / konveksiyonlu fırın", "dz.oven.fanOn": "Fanlı fırın", "dz.oven.fanOff": "Geleneksel fırın", "dz.oven.fanNote": "Fanlı fırın genellikle geleneksel fırından yaklaşık 20 °C daha düşük sıcaklık gerektirir. Bu tipik bir değerdir, kural değildir — fırına ve yemeğe göre değişir.", "dz.oven.fanSetting": "Fanlı fırınınızı şuna ayarlayın", "dz.oven.conventional": "Geleneksel fırın", "dz.oven.result": "Tablo ayarı", "dz.oven.exact": "Tam dönüşüm", "dz.oven.exactLine": "Tam dönüşüm: {n}", "dz.oven.exactMatch": "Tabloyla tam eşleşiyor", "dz.oven.nearest": "En yakın tablo satırı", "dz.oven.nearestGas": "En yakın gaz ayarı", "dz.oven.conventionNote": "Fırın tabloları °C ve °F değerlerini gerçek kadran sayılarına ayrı ayrı yuvarlar; bu yüzden tam eşleşmezler. 180°C tabloda 350°F olarak geçer; tam dönüşüm 356°F'tır.", "dz.oven.table": "Hızlı başvuru tablosu", "dz.oven.colGas": "Gaz ayarı", "dz.oven.colC": "°C", "dz.oven.colF": "°F", "dz.oven.colFan": "Fanlı °C", "dz.oven.enterTemp": "Bir sıcaklık girin.", "dz.oven.pickGas": "Bir gaz ayarı seçin.", "dz.oven.crossConverter": "Mutfak ölçü dönüştürücü", "dz.oven.crossScaler": "Tarif ölçekleyici", "dz.oven.crossUnit": "Genel birim dönüştürücü", "dz.scaler.name": "Tarif ölçekleyici", "dz.scaler.benefit": "Her tarifi garip ondalıklar olmadan yeniden boyutlandırın.", "dz.scaler.title": "Tarif ölçekleyici", "dz.scaler.pageTitle": "Tarif ölçekleyici — Dzzz", "dz.scaler.seo": "Bir tarifi porsiyon sayısına göre ya da bir malzemeyi elinizdeki miktara sabitleyerek büyütün veya küçültün. Hacim miktarları ölçü takımının gerçekten verebileceği kesirlere oturtulur, ağırlıklar ise mutfak tartısının gösterebileceği hassasiyete yuvarlanır. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.scaler.mode": "Ölçekleme ölçütü", "dz.scaler.modeServings": "Porsiyon", "dz.scaler.modeIngredient": "Tek malzeme", "dz.scaler.baseServings": "Tarif kaç kişilik", "dz.scaler.targetServings": "Kaç kişilik olmasını istiyorsunuz", "dz.scaler.servings": "Porsiyon", "dz.scaler.factor": "Ölçek katsayısı", "dz.scaler.factorLine": "Tüm miktarlar × {n}", "dz.scaler.ingredients": "Malzemeler", "dz.scaler.amount": "Miktar", "dz.scaler.unit": "Birim", "dz.scaler.ingredient": "Malzeme", "dz.scaler.namePlaceholder": "ör. un", "dz.scaler.addRow": "Malzeme ekle", "dz.scaler.removeRow": "Malzemeyi kaldır", "dz.scaler.clear": "Tümünü temizle", "dz.scaler.pin": "Bu malzemeye göre ölçekle", "dz.scaler.pinned": "Ölçek ölçütü", "dz.scaler.pinTarget": "Elinizdeki miktar", "dz.scaler.pinPick": "Ölçek ölçütü olacak malzemeyi seçin", "dz.scaler.scaled": "Ölçeklenmiş tarif", "dz.scaler.original": "Orijinal", "dz.scaler.quickHalf": "Yarısı", "dz.scaler.quickDouble": "İki katı", "dz.scaler.quickTriple": "Üç katı", "dz.scaler.copyList": "Ölçeklenmiş listeyi kopyala", "dz.scaler.needRows": "Miktarı olan en az bir malzeme ekleyin.", "dz.scaler.errServings": "Porsiyon sayısı sıfırdan büyük olmalıdır.", "dz.scaler.errAmount": "Sabitlenen malzemenin miktarı sıfırdan büyük olmalıdır.", "dz.scaler.roundNote": "Hacim miktarları ölçü takımının gerçekten verebileceği kesirlere oturtulur. Ağırlıklar mutfak tartısının gösterebileceği hassasiyete yuvarlanır, asla kesre değil — gramın üçte biri ölçebileceğiniz bir şey değildir.", "dz.scaler.timeNote": "Ölçekleme yalnızca miktarları değiştirir. Pişirme süreleri, tepsi boyutları ve fırın sıcaklıkları onlarla birlikte ölçeklenmez.", "dz.scaler.unitCup": "su bardağı / cup", "dz.scaler.unitTbsp": "yemek kaşığı", "dz.scaler.unitTsp": "çay kaşığı", "dz.scaler.unitMl": "ml", "dz.scaler.unitL": "l", "dz.scaler.unitG": "g", "dz.scaler.unitKg": "kg", "dz.scaler.unitOz": "oz", "dz.scaler.unitLb": "lb", "dz.scaler.unitPiece": "adet", "dz.scaler.unitNone": "birimsiz", "dz.scaler.crossConverter": "Mutfak ölçü dönüştürücü", "dz.scaler.crossOven": "Fırın sıcaklığı dönüştürücü", "dz.scaler.crossPortion": "Porsiyon planlayıcı", "dz.scaler.crossSubs": "Malzeme ikameleri", "dz.cook.name": "Mutfak ölçü dönüştürücü", "dz.cook.benefit": "Cup'tan grama, malzeme malzeme.", "dz.cook.title": "Mutfak ölçü dönüştürücü", "dz.cook.pageTitle": "Mutfak ölçü dönüştürücü — Dzzz", "dz.cook.seo": "Cup, yemek kaşığı ve çay kaşığı ölçülerini belirli bir malzeme için gram ve mililitreye dönüştürün; USDA FoodData Central ve King Arthur Baking tablosundaki yayımlanmış cup başına ağırlık değerleri kullanılır. Bir cup un ile bir cup pirinç aynı ağırlıkta değildir ve buradaki her değer kaynağını belirtir. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.cook.mode": "Dönüştür", "dz.cook.modeIngredient": "Malzemeye göre (cup ↔ gram)", "dz.cook.modeVolume": "Hacim ↔ hacim", "dz.cook.modeWeight": "Ağırlık ↔ ağırlık", "dz.cook.ingredient": "Malzeme", "dz.cook.search": "Malzeme ara", "dz.cook.searchPlaceholder": "Türkçe, İngilizce veya Arapça ara", "dz.cook.noResults": "Bu aramayla eşleşen malzeme yok.", "dz.cook.useGeneric": "Listede yok mu? Yaklaşık bir değer kullanın", "dz.cook.generic": "Diğer malzeme (yaklaşık)", "dz.cook.amount": "Miktar", "dz.cook.from": "Başlangıç", "dz.cook.to": "Hedef", "dz.cook.swap": "Birimleri değiştir", "dz.cook.result": "Sonuç", "dz.cook.cupStandard": "Cup boyutu", "dz.cook.cupUs": "ABD cup'ı (236,588 ml)", "dz.cook.cupMetric": "Metrik cup (250 ml)", "dz.cook.cupNote": "ABD cup'ı 236,588 ml, metrik cup ise 250 ml'dir — aralarında yaklaşık %5,7 fark vardır. Bu tablo kaynaklarının yayımladığı ABD cup'ına göre hazırlanmıştır; bu yüzden metrik cup seçildiğinde değer, kaynaktan doğrudan alıntılanmak yerine yeniden ölçeklenir. Yemek kaşığı ve çay kaşığı sabittir, bundan etkilenmez.", "dz.cook.flourNote": "Dikkat edilmesi gereken malzeme un: King Arthur çok amaçlı unu kaşıkla doldurulup düzeltilmiş cup başına 120 g olarak yayımlar ve sıkıca bastırılmış bir cup'ın yaklaşık 160 g'a, yani kabaca üçte bir oranında daha fazlasına ulaşabileceğini belirtir. Hangisini elde edeceğiniz cup'ı nasıl doldurduğunuza bağlıdır; bu yüzden ikisinin ortalaması burada asla alınmaz.", "dz.cook.approxNote": "Yaklaşıktır. Malzeme tabloda olmadığı için suyun yoğunluğu (1 g/ml) kullanılır; gerçek yoğunluklar malzemeden malzemeye çok değişir — sonucu bir ölçüm olarak değil, kaba bir rehber olarak değerlendirin.", "dz.cook.perCup": "ABD cup'ı başına", "dz.cook.density": "Yoğunluk", "dz.cook.source": "Kaynak", "dz.cook.note": "Not", "dz.cook.confidence": "Güvenilirlik", "dz.cook.confPublished": "Yayımlanmış değer", "dz.cook.confDerived": "Yayımlanmış bir değerden türetilmiş", "dz.cook.confEstimate": "Tahmin", "dz.cook.viewSource": "Kaynağı görüntüle", "dz.cook.count": "Ağırlıkları yayımlanmış {n} malzeme", "dz.cook.excluded": "Bazı malzemeler bilerek dışarıda bırakıldı; çünkü hiçbir birincil kaynak onlar için cup başına ağırlık yayımlamıyor. Tahmin edilen bir sayı, hiç sayı olmamasından daha kötü olurdu.", "dz.cook.unitCup": "cup", "dz.cook.unitTbsp": "yemek kaşığı", "dz.cook.unitTsp": "çay kaşığı", "dz.cook.unitMl": "ml", "dz.cook.unitL": "l", "dz.cook.unitFloz": "fl oz (ABD)", "dz.cook.unitG": "g", "dz.cook.unitKg": "kg", "dz.cook.unitOz": "oz", "dz.cook.unitLb": "lb", "dz.cook.crossSubs": "Malzeme ikameleri", "dz.cook.crossScaler": "Tarif ölçekleyici", "dz.cook.crossOven": "Fırın sıcaklığı dönüştürücü", "dz.cook.crossUnit": "Genel birim dönüştürücü", "dz.subs.name": "Malzeme ikameleri", "dz.subs.benefit": "Bir şey mi bitti? Doğru şekilde ikame edin.", "dz.subs.title": "Malzeme ikameleri", "dz.subs.pageTitle": "Malzeme ikameleri — Dzzz", "dz.subs.seo": "Yayık ayranı (buttermilk), kek unu, kabartma tozu, krema, tahin ve daha fazlası yerine ne kullanacağınızı bulun — her yayıncının gerçekten belirttiği oran ve beraberindeki uyarılarla. Kaynaklar arasında King Arthur Baking, üniversite yayım hizmetleri ve America's Test Kitchen bulunur. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.subs.search": "Neyiniz bitti?", "dz.subs.searchPlaceholder": "Türkçe, İngilizce veya Arapça ara", "dz.subs.noResults": "Bu aramayla eşleşen bir şey yok. Malzemenin diğer adını deneyin.", "dz.subs.browseAll": "Tüm malzemelere göz at", "dz.subs.results": "{n} eşleşme", "dz.subs.forAmount": "Oranın belirtildiği miktar", "dz.subs.options": "Bunun yerine kullanın", "dz.subs.option": "İkame", "dz.subs.caveat": "Dikkat", "dz.subs.source": "Kaynak", "dz.subs.varyNote": "Yayıncılar bu oranlar konusunda her zaman aynı fikirde değildir; bu yüzden her seçenek kaynağını belirtir. İki güvenilir kaynağın farklı olduğu yerlerde, sizin yerinize biri seçilmez, ikisi de gösterilir.", "dz.subs.tasteNote": "Bir ikame çoğu zaman dokuyu veya lezzeti değiştirir; fırıncılıkta ise hata payı en düşüktür — sonucun biraz farklı olmasını bekleyin.", "dz.subs.count": "{n} malzeme kapsanıyor", "dz.subs.crossConverter": "Mutfak ölçü dönüştürücü", "dz.subs.crossScaler": "Tarif ölçekleyici", "dz.portion.name": "Porsiyon planlayıcı", "dz.portion.benefit": "Misafirleriniz için ne kadar yemek pişireceğinizi öğrenin.", "dz.portion.title": "Porsiyon planlayıcı", "dz.portion.pageTitle": "Porsiyon planlayıcı — Dzzz", "dz.portion.seo": "Bir toplantı için ne kadar pilav, et, salata, ekmek ve içecek hazırlayacağınızı planlayın. Her miktar sabit bir standart değil, yaygın ağırlama uygulamasından alınmış bir aralıktır; servis tarzı çarpanını siz belirlersiniz. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.portion.guests": "Misafirler", "dz.portion.occasion": "Servis tarzı", "dz.portion.occLight": "Hafif", "dz.portion.occNormal": "Normal", "dz.portion.occGenerous": "Bol", "dz.portion.occLightHint": "Çok çeşitli yemeklerin olduğu bir büfe ya da daha hafif bir öğün.", "dz.portion.occNormalHint": "Sıradan bir aile yemeği.", "dz.portion.occGenerousHint": "Artan yemeğin beklendiği bir ağırlama.", "dz.portion.multiplier": "Çarpan ×{n}", "dz.portion.catMain": "Ana yemek", "dz.portion.catProtein": "Et ve tavuk", "dz.portion.catSide": "Garnitürler ve ekstralar", "dz.portion.perPerson": "Kişi başına", "dz.portion.forGuests": "{n} misafir için", "dz.portion.total": "Toplam", "dz.portion.item": "Ürün", "dz.portion.quantity": "Miktar", "dz.portion.estimateNote": "Yaygın olarak kullanılan ağırlama tahminleri — resmî bir standart değildir. Körfez'de ağırlama cömert olma eğilimindedir; damak tadınıza göre ayarlayın.", "dz.portion.rangeNote": "Her rakam bilerek bir aralıktır. İştah, sofradaki yemek sayısı ve toplantının süresi bunu değiştirir.", "dz.portion.copyList": "Alışveriş listesini kopyala", "dz.portion.listTitle": "Alışveriş listesi", "dz.portion.errGuests": "En az bir misafir girin.", "dz.portion.unitG": "g", "dz.portion.unitMl": "ml", "dz.portion.unitPiece": "adet", "dz.portion.unitBird": "bütün tavuk", "dz.portion.noNutrition": "Yalnızca miktarlar — bu planlayıcıda kalori veya beslenme verisi yoktur.", "dz.portion.crossCalorie": "Kalori hesaplayıcı", "dz.portion.crossScaler": "Tarif ölçekleyici", "dz.portion.crossConverter": "Mutfak ölçü dönüştürücü", "dz.qibla.name": "Kıble bulucu", "dz.qibla.benefit": "Bulunduğunuz yerden Kâbe'nin yönü.", "dz.qibla.title": "Kıble bulucu", "dz.qibla.tagNew": "Yeni", "dz.qibla.pageTitle": "Kıble bulucu — Kâbe'nin yönü — Dzzz", "dz.qibla.seo": "Nerede olursanız olun kıbleyi bulun. Kâbe'ye olan büyük daire yönü, kendi koordinatlarınızdan cihazınızda hesaplanır — telefonunuzda sensör varsa canlı bir pusula, yoksa herhangi bir pusulayla hizalayabileceğiniz sabit bir yön. Hesap yok, sunucu yok, çevrimdışı çalışır.", "dz.qibla.gateTitle": "Bulunduğunuz yerden kıbleyi bulun", "dz.qibla.gateBody": "Kâbe'ye olan büyük daire yönü, koordinatlarınızdan tamamen cihazınızda hesaplanır.", "dz.qibla.useLocation": "Konumumu kullan", "dz.qibla.enterCity": "Bunun yerine şehir veya koordinat girin", "dz.qibla.privacy": "Koordinatlarınız cihazdan hiçbir zaman çıkmaz — hiçbir sunucuya istek gönderilmez.", "dz.qibla.gateNote": "Pusula sensörü okunmadan önce telefonunuz açık bir dokunuş ister; bu ekran o dokunuştur. İzin reddedilirse doğrudan sensörsüz görünüme geçilir — asla çıkmaz sokağa girilmez.", "dz.qibla.locating": "Konumunuz bulunuyor…", "dz.qibla.denied": "Konum izni reddedildi — bunun yerine şehir veya koordinat girin.", "dz.qibla.unsupported": "Konum burada kullanılamıyor — bunun yerine şehir veya koordinat girin.", "dz.qibla.retry": "Tekrar dene", "dz.qibla.back": "Geri", "dz.qibla.change": "Değiştir", "dz.qibla.location": "Konum", "dz.qibla.coords": "Koordinatlar", "dz.qibla.bearing": "Kıble", "dz.qibla.fromNorth": "gerçek kuzeyden", "dz.qibla.direction": "Yön", "dz.qibla.aligned": "Hizalandı — kıbleye dönüksünüz", "dz.qibla.turn": "Ok yukarıyı gösterene kadar dönün", "dz.qibla.calibrate": "Okumalar kararsız görünüyor — pusulayı yeniden kalibre etmek için telefonu 8 çizer gibi hareket ettirin.", "dz.qibla.heading": "Cihaz yönü", "dz.qibla.headingSource": "Yön kaynağı", "dz.qibla.sourceTrue": "iOS pusulası — zaten gerçek kuzeyi gösterir.", "dz.qibla.sourceMagnetic": "Manyetik yön — gerçek kuzeyden birkaç derece farklı olabilir.", "dz.qibla.sourceMagneticCorrected": "Manyetik yön, WMM2025 modeliyle gerçek kuzeye göre düzeltildi.", "dz.qibla.declination": "Manyetik sapma", "dz.qibla.declinationApplied": "Konumunuzdaki manyetik sapma için {deg}° düzeltme uygulandı.", "dz.qibla.declinationStale": "Manyetik modelin geçerlilik süresi doldu; bu yüzden yön, düzeltilmemiş manyetik kuzey olarak gösteriliyor.", "dz.qibla.noSensor": "Bu cihazda pusula yok (veya izin reddedildi) — işte yön ve herhangi bir pusulayla hizalayabileceğiniz bir gül.", "dz.qibla.face": "Yönelin", "dz.qibla.roseHint": "Gülü fiziksel bir pusula veya kâğıt harita ile hizalayın; kırmızı kol kıbledir.", "dz.qibla.map": "Mekke'nin yönü", "dz.qibla.mapDist": "büyük daire mesafesi", "dz.qibla.makkah": "Mekke", "dz.qibla.mapNote": "Kesik çizgi büyük daire yoludur; düz bir haritada görsel olarak düz bir çizgi değildir ve yön değerinin öncelikli olmasının nedeni tam olarak budur.", "dz.qibla.distance": "Kâbe'ye mesafe", "dz.qibla.km": "km", "dz.qibla.city": "Şehir", "dz.qibla.cityPh": "Bir şehir yazmaya başlayın…", "dz.qibla.noCity": "Bu aramayla eşleşen şehir yok — bunun yerine koordinat girin.", "dz.qibla.lat": "Enlem", "dz.qibla.lon": "Boylam", "dz.qibla.compute": "Kıbleyi hesapla", "dz.qibla.useCity": "Şehir seç", "dz.qibla.useCoords": "Koordinat gir", "dz.qibla.manualNote": "Şehir araması, araçla birlikte gelen bir listeden yapılır — hiçbir coğrafi kodlama isteği gönderilmez. Koordinatlar ondalık derece cinsindendir.", "dz.qibla.errCoords": "Enlem -90 ile 90, boylam -180 ile 180 arasında olmalıdır.", "dz.qibla.atKaaba": "Kâbe'desiniz — doğrudan ona yönelin.", "dz.qibla.honesty": "Yön bilgisi — güvenilir bir kaynakla doğrulayın; telefon pusulaları metal ve mıknatıslardan etkilenebilir.", "dz.qibla.copyLine": "{city} konumundan kıble: {bearing}° ({point}) — Kâbe'ye {km} km", "dz.islamic.name": "İslamî tarihler ve geri sayım", "dz.islamic.benefit": "Ramazan, iki bayram ve daha fazlası — ne kadar kaldığını görün.", "dz.islamic.title": "İslamî tarihler ve geri sayım", "dz.islamic.tagNew": "Yeni", "dz.islamic.pageTitle": "İslamî tarihler ve geri sayım — Ramazan ve bayramlar — Dzzz", "dz.islamic.seo": "Ramazan, Ramazan Bayramı, Arefe, Kurban Bayramı, Hicrî yılbaşı ve Aşure'ye ne kadar kaldığını görün. Her tarih cihazınızda Umm al-Qura takvimiyle hesaplanır, Hicrî ve Miladî olarak yan yana gösterilir ve her etkinlik için bir takvim dosyası sunulur.", "dz.islamic.caveat": "Tarihler Umm al-Qura takvimi kullanılarak hesaplanır. Gerçek başlangıç resmî hilal gözlemine bağlıdır ve bir gün farklı olabilir.", "dz.islamic.adjLabel": "Hilal gözlemi", "dz.islamic.adjHint": "Ülkeniz ayı Umm al-Qura'dan bir gün önce veya sonra ilan ettiyse, tüm tarihleri buna uyacak şekilde kaydırın. Hicrî takvimle ortaktır. Bulunduğunuz yerde ay bir gün sonra başladıysa +1'i seçin.", "dz.islamic.newYear": "Hicrî yılbaşı", "dz.islamic.ashura": "Aşure", "dz.islamic.ramadan": "Ramazan", "dz.islamic.eidFitr": "Ramazan Bayramı", "dz.islamic.arafah": "Arefe", "dz.islamic.eidAdha": "Kurban Bayramı", "dz.islamic.next": "Sıradaki", "dz.islamic.selected": "Seçili", "dz.islamic.show": "Göster", "dz.islamic.showFor": "{name} etkinliğini en üstte göster", "dz.islamic.nearest": "En yakını göster", "dz.islamic.all": "Tüm etkinlikler", "dz.islamic.days": "gün", "dz.islamic.hours": "saat", "dz.islamic.minutes": "dk", "dz.islamic.hijri": "Hicrî", "dz.islamic.greg": "Miladî", "dz.islamic.weekday": "Gün", "dz.islamic.addCalendar": "Takvime ekle", "dz.islamic.addCalendarFor": "{name} etkinliğini takvime ekle", "dz.islamic.copyLine": "Satırı kopyala", "dz.islamic.shareLine": "{name}: {n} gün sonra — {hijri} / {greg}", "dz.islamic.shareToday": "{name} bugün — {hijri} / {greg}", "dz.islamic.today": "Bugün", "dz.islamic.tomorrow": "Yarın", "dz.islamic.inDays": "{n} gün sonra", "dz.islamic.daysLeft": "{n} gün kaldı", "dz.islamic.note": "Cihazınızda Umm al-Qura takvimiyle hesaplanır — hiçbir ağ isteği gönderilmez.", "dz.islamic.noSeconds": "Saniyeler bilerek gösterilmez — haftalarla ölçülen bir geri sayımda gürültüden ibarettir.", "dz.islamic.icsFile": "islamic-event", "dz.islamic.outOfRange": "Bu tarih desteklenen aralığın (1900–2077) dışında.", "dz.payday.name": "Maaş geri sayımı", "dz.payday.benefit": "Hafta sonları ve tatiller dahil maaş gününe kalan gün.", "dz.payday.title": "Maaş geri sayımı", "dz.payday.tagNew": "Yeni", "dz.payday.pageTitle": "Maaş geri sayımı — Suudi maaş günü — Dzzz", "dz.payday.seo": "Maaşınızın ne zaman yatacağını hesaplayın. Ayın sabit bir gününü, son iş gününü veya N. iş gününü belirleyin; Suudi Arabistan'daki Cuma–Cumartesi hafta sonu ve resmî tatiller tarihi öne veya geriye kaydırır, sonucu kendiniz kontrol edebilmeniz için sonraki altı maaş günü listelenir. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.payday.framing": "Yaygın uygulamaya dayalı tahminler — işvereninizin gerçek maaş günü farklı olabilir. Garanti değildir.", "dz.payday.nextPay": "Sonraki maaş günü", "dz.payday.settings": "Maaş günü kuralı", "dz.payday.rule": "Maaş gününüz nasıl belirleniyor", "dz.payday.ruleFixed": "Ayın günü", "dz.payday.ruleLastWorking": "Son iş günü", "dz.payday.ruleNthWorking": "N. iş günü", "dz.payday.dayOfMonth": "Ayın günü", "dz.payday.dayHint": "Varsayılan 27 — Suudi kamu sektörü uygulaması. Ay daha kısaysa ayın son günü kullanılır.", "dz.payday.dayUp": "Ayın daha sonraki bir günü", "dz.payday.dayDown": "Ayın daha önceki bir günü", "dz.payday.nthLabel": "Hangi iş günü", "dz.payday.nthHint": "Ayın 1'inden başlayarak sayılır; Cuma, Cumartesi ve tatiller atlanır.", "dz.payday.nthUp": "Daha sonraki iş günü", "dz.payday.nthDown": "Daha önceki iş günü", "dz.payday.shiftMode": "Maaş günü hafta sonuna veya tatile denk gelirse", "dz.payday.early": "Daha erken öde", "dz.payday.late": "Daha geç öde", "dz.payday.earlyHint": "Varsayılan: hafta sonundan veya tatilden önceki son iş gününe çekilir — çoğu işveren böyle yapar.", "dz.payday.lateHint": "Bunun yerine bir sonraki iş gününe ertelenir. Bazı işverenler böyle yapar; sizin yerinize asla varsayılmaz.", "dz.payday.holidays": "Suudi resmî tatillerini hesaba kat", "dz.payday.holidaysHint": "Suudi kamu sektörü tatil takvimini kullanır. Bayram tatilleri resmen duyurulana kadar hesaplanır; özel sektörde bayram tatilleri daha kısadır.", "dz.payday.weekendNote": "Suudi Arabistan'da hafta sonu Cuma ve Cumartesidir.", "dz.payday.effective": "Fiilî maaş günü", "dz.payday.raw": "Kaydırılmamış tarih", "dz.payday.rawWas": "Kaydırılmamış: {raw}", "dz.payday.noShift": "İş gününe denk geliyor — kaydırma yok.", "dz.payday.days": "gün", "dz.payday.hours": "saat", "dz.payday.minutes": "dk", "dz.payday.shiftNote": "Ayın {day}. günü {weekday} gününe ({raw}) denk geliyor — çoğu işveren bunun yerine {eff} tarihinde öder.", "dz.payday.shiftNoteEarly": "Ayın {day}. günü {weekday} gününe ({raw}) denk geliyor — çoğu işveren daha erken, {eff} tarihinde öder.", "dz.payday.shiftNoteLate": "Ayın {day}. günü {weekday} gününe ({raw}) denk geliyor — «Daha geç öde» seçili olduğundan tarih {eff} olur.", "dz.payday.shiftNoteHoliday": "{raw} bir resmî tatile ({holiday}) denk geliyor — gösterilen maaş günü {eff}.", "dz.payday.schedule": "Sonraki altı maaş günü", "dz.payday.scheduleHint": "kaydırma gösterilir", "dz.payday.colMonth": "Ay", "dz.payday.colPayday": "Maaş günü", "dz.payday.colReason": "Neden", "dz.payday.colTag": "Durum", "dz.payday.tagExact": "Kesin", "dz.payday.tagWeekend": "Hafta sonu", "dz.payday.tagHoliday": "Tatil", "dz.payday.tagApproximate": "Yaklaşık", "dz.payday.approximateHint": "O yılın tatil tarihleri henüz duyurulmadı; bu yüzden aralık Hicrî takvimden türetilmiştir.", "dz.payday.engineNote": "Ham tarih → Cuma veya Cumartesiye denk gelirse seçilen yönde bir adım atılır; yeniden kontrol edilir; sonuç resmî tatilse aynı kuralla yeniden bir adım atılır, iş günü bulunana kadar. Kaydırmanın kontrol edilebilmesi için iki tarih de gösterilir.", "dz.payday.local": "Ayarlar yalnızca bu cihazda saklanır — asla karşıya yüklenmez, hesap gerekmez.", "dz.payday.clear": "Ayarları sil", "dz.payday.cleared": "Silindi", "dz.payday.holidayData": "Tatil listesi sürümü {version}, kontrol tarihi {retrieved}.", "dz.payday.holidaySource": "Suudi kamu sektörü tatilleri (Devlet Memurluğu Yönetmeliği, md. 127). Bayram tatilleri resmen duyurulana kadar Umm al-Qura takvimine göre hesaplanır.", "dz.payday.copyLine": "Sonraki maaş günü: {eff} — {n} gün kaldı", "dz.coffee.name": "Kahve demleme hesaplayıcı", "dz.coffee.benefit": "Oran, emilen su ve canlı dökme zamanlayıcısı.", "dz.coffee.title": "Kahve demleme hesaplayıcı", "dz.coffee.pageTitle": "Kahve demleme hesaplayıcı — Dzzz", "dz.coffee.seo": "Kahve miktarınızı, demleme suyunu ve fincana gerçekten ulaşan miktarı hesaplayın. Telve gram kahve başına kabaca 2 g su tutar; bu hesaplayıcı bunu yok saymak yerine çıkarır. Yedi demleme yöntemi, kümülatif terazi hedefleriyle aşamalı bir dökme planı ve demlerken ekranı açık tutan canlı bir zamanlayıcı. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.coffee.methodV60": "V60", "dz.coffee.methodChemex": "Chemex", "dz.coffee.methodAeropress": "AeroPress", "dz.coffee.methodFrenchpress": "French press", "dz.coffee.methodMoka": "Moka pot", "dz.coffee.methodColdbrew": "Cold brew", "dz.coffee.methodEspresso": "Espresso", "dz.coffee.method.v60": "V60", "dz.coffee.method.chemex": "Chemex", "dz.coffee.method.aeropress": "AeroPress", "dz.coffee.method.frenchpress": "French press", "dz.coffee.method.moka": "Moka pot", "dz.coffee.method.coldbrew": "Cold brew", "dz.coffee.method.espresso": "Espresso", "dz.coffee.grindMediumFine": "Orta-ince", "dz.coffee.grindMediumCoarse": "Orta-kalın", "dz.coffee.grindFineMedium": "İnce-orta", "dz.coffee.grindCoarse": "Kalın", "dz.coffee.grindFine": "İnce", "dz.coffee.grindVeryCoarse": "Çok kalın", "dz.coffee.grindVeryFine": "Çok ince", "dz.coffee.temp9296": "92–96 °C", "dz.coffee.temp8090": "80–90 °C", "dz.coffee.temp9295": "92–95 °C", "dz.coffee.tempStovetop": "Ocak ısısı", "dz.coffee.tempCold": "20 °C veya buzdolabı soğukluğunda", "dz.coffee.timeV60": "2:45–3:15", "dz.coffee.timeChemex": "3:30–4:30", "dz.coffee.timeAeropress": "1:30–2:30", "dz.coffee.timeFrenchpress": "4:00–5:00", "dz.coffee.timeMoka": "3:00–4:00", "dz.coffee.timeColdbrew": "14–18 sa", "dz.coffee.timeEspresso": "25–32 sn", "dz.coffee.time.v60": "2:45–3:15", "dz.coffee.time.chemex": "3:30–4:30", "dz.coffee.time.aeropress": "1:30–2:30", "dz.coffee.time.frenchpress": "4:00–5:00", "dz.coffee.time.moka": "3:00–4:00", "dz.coffee.time.coldbrew": "14–18 sa", "dz.coffee.time.espresso": "25–32 sn", "dz.coffee.method": "Yöntem", "dz.coffee.methodRow": "Demleme yöntemi", "dz.coffee.solveFor": "Hesaplanacak", "dz.coffee.solveDose": "Kahvem var", "dz.coffee.solveYield": "Fincan boyutunu belirlemek istiyorum", "dz.coffee.solveDoseShort": "Doz → fincan", "dz.coffee.solveYieldShort": "Fincan → doz", "dz.coffee.hintDose": "Dozunuzu girin — demleme suyunu ve fincana gerçekten ulaşan miktarı hesaplarız.", "dz.coffee.hintYield": "İstediğiniz fincan boyutunu girin — emilen su dahil, geriye doğru dozu hesaplarız.", "dz.coffee.doseLabel": "Kahve dozu", "dz.coffee.yieldLabel": "Fincanda istenen miktar", "dz.coffee.ratio": "Oran", "dz.coffee.ratioValue": "1:{n}", "dz.coffee.ratioRange": "1:12 ile 1:20 arası", "dz.coffee.strong": "Güçlü", "dz.coffee.balanced": "Dengeli", "dz.coffee.light": "Hafif", "dz.coffee.presetStrong": "Güçlü", "dz.coffee.presetBalanced": "Dengeli", "dz.coffee.presetLight": "Hafif", "dz.coffee.cups": "Fincan", "dz.coffee.cup1": "1 fincan", "dz.coffee.cup2": "2 fincan", "dz.coffee.cup4": "4 fincan", "dz.coffee.cupsLine": "≈ {n} fincan (220 g'lık)", "dz.coffee.cupSize": "Fincan boyutu", "dz.coffee.decrease": "Azalt", "dz.coffee.increase": "Artır", "dz.coffee.dose": "Doz", "dz.coffee.gCoffee": "g kahve", "dz.coffee.totalWater": "Toplam demleme suyu", "dz.coffee.gWater": "g su", "dz.coffee.yieldInCup": "Fincanda beklenen miktar", "dz.coffee.g": "g", "dz.coffee.ml": "ml", "dz.coffee.kept": "Telvenin tuttuğu", "dz.coffee.inCup": "Fincanda", "dz.coffee.inGrounds": "Telvenin tuttuğu", "dz.coffee.subtraction": "{water} g su − telvenin tuttuğu {kept} g = fincanda {yield} g", "dz.coffee.absorbLine": "{water} g su − telvenin tuttuğu {kept} g = fincanda {yield} g", "dz.coffee.bypassLine": "ayrıca doğrudan fincana eklenen {n} g bypass suyu", "dz.coffee.grind": "Öğütme", "dz.coffee.temp": "Su", "dz.coffee.brewTime": "Toplam süre", "dz.coffee.absorptionNote": "Telve su tutar. Döktüğünüz su, fincana ulaşan su değildir — 288 g su ile yapılan 1:16 bir demlemede fincana yalnızca 250 g kadar ulaşır ve çoğu hesaplayıcı bunu hiç çıkarmaz.", "dz.coffee.espressoNote": "Espresso farklıdır: oran, dozun fincandaki sıvıya oranıdır; bu yüzden çıkarılacak bir emilim adımı yoktur. 1:2.2 oranında 18 g doz, 39.6 g'lık bir shot verir.", "dz.coffee.rangesNote": "Buradaki her rakam bir kural değil, damak tadınıza göre ayarlayacağınız bir başlangıç noktasıdır. Çekirdek, değirmen, su ve ekipman hedefi kaydırır.", "dz.coffee.schedulePour": "Döküm planı", "dz.coffee.scheduleSteep": "Demleme adımları", "dz.coffee.scheduleEspresso": "Shot adımları", "dz.coffee.cumulative": "kümülatif hedefler", "dz.coffee.cumulativeNote": "Hedefler kümülatiftir — tartınızın gösterdiği de budur.", "dz.coffee.stageBloom": "Ön ıslatma", "dz.coffee.stagePour": "Döküm", "dz.coffee.stagePourN": "Döküm {n}", "dz.coffee.stageDrawdown": "Süzülme", "dz.coffee.stageAdd": "Suyu ekle", "dz.coffee.stageSteep": "Bekletme", "dz.coffee.stageStir": "Bir kez karıştır", "dz.coffee.stageBreakCrust": "Kabuğu kır", "dz.coffee.stagePress": "Bas ve servis et", "dz.coffee.stageFilter": "Süz ve servis et", "dz.coffee.stagePreinfusion": "Ön infüzyon", "dz.coffee.stagePull": "Çekim", "dz.coffee.detailBloom": "Tartıda {n} g görene kadar dökün ve ön ıslatmaya bırakın", "dz.coffee.detailPour": "{t} olmadan önce tartıda {n} g görene kadar dökün", "dz.coffee.detailDrawdown": "Kahve yatağının süzülmesini bekleyin — son damlalar {t} civarında", "dz.coffee.detailAdd": "Suyun tamamını ({n} g) ekleyin, sonra bir kez karıştırın", "dz.coffee.detailSteep": "Kapağı kapatın, karıştırmadan {t} olana kadar bekleyin", "dz.coffee.detailBreakCrust": "Üstteki köpüğü ve yüzen telveyi alın", "dz.coffee.detailPress": "Yavaşça bastırın — fincanda yaklaşık {n} g bekleyin", "dz.coffee.detailFilter": "Telveden süzün — yaklaşık {n} g bekleyin", "dz.coffee.detailPreinfusion": "Düşük basınç — kahve tablasını eşit şekilde ıslatın", "dz.coffee.detailPull": "{t} olmadan önce tartıda {n} g görene kadar çekin", "dz.coffee.pourTo": "Tartıda {n} g görene kadar dökün", "dz.coffee.targetAt": "{t}: {n} g", "dz.coffee.byTime": "{t} olmadan önce", "dz.coffee.noTarget": "Ağırlık hedefi yok", "dz.coffee.startBrew": "Demlemeyi başlat", "dz.coffee.timerTitle": "Demleme zamanlayıcısı", "dz.coffee.start": "Başlat", "dz.coffee.pause": "Duraklat", "dz.coffee.resume": "Devam et", "dz.coffee.reset": "Sıfırla", "dz.coffee.done": "Demleme tamamlandı", "dz.coffee.nowLabel": "Şimdi", "dz.coffee.thenLabel": "Sonra", "dz.coffee.plan": "Demleme planı", "dz.coffee.elapsed": "Geçen süre", "dz.coffee.totalTime": "Toplam", "dz.coffee.remaining": "Kalan", "dz.coffee.progressLabel": "Demleme ilerlemesi", "dz.coffee.stageOf": "Aşama {n} / {total}", "dz.coffee.jumpToStage": "Bu aşamaya geç", "dz.coffee.stageDone": "Bitti", "dz.coffee.stageNow": "Şimdi", "dz.coffee.stageNext": "Sonraki", "dz.coffee.wakeOn": "Ekran açık kalır", "dz.coffee.wakeNote": "Zamanlayıcı çalışırken ekran açık tutulur; duraklattığınız veya sıfırladığınız anda serbest bırakılır.", "dz.coffee.wakeUnsupported": "Ekran burada açık kalmayabilir — demleme sırasında kararabilir.", "dz.coffee.cues": "Her aşamada ses ve titreşim", "dz.coffee.cuesOn": "Açık", "dz.coffee.cuesOff": "Kapalı (varsayılan)", "dz.coffee.on": "Açık", "dz.coffee.off": "Kapalı", "dz.coffee.hoursClock": "{h} sa {m} dk", "dz.coffee.longBrewNote": "Soğuk demleme saatler sürer, bu yüzden saat saat sayar — bu sayfayı açık tutmanız gerekmez.", "dz.coffee.immersionNote": "Döküm aşaması yok — bekletin, sonra bastırın.", "dz.coffee.immersionFoot": "Daldırma yöntemleri ve soğuk demleme, kümülatif döküm hedefleri yerine adımlar kullanır; soğuk demlemede saat, saat cinsine geçer.", "dz.coffee.advanced": "Gelişmiş", "dz.coffee.absorption": "Telvenin tuttuğu su", "dz.coffee.absorptionValue": "Gram kahve başına {n} g", "dz.coffee.absorptionUnit": "g/g", "dz.coffee.absorptionHint": "Gram kahve başına yaklaşık 2 g güvenilir bir başlangıç noktasıdır. Daha iri öğütme ve daha kalın yatak biraz daha fazla tutar — tartınız farklı gösteriyorsa ayarlayın.", "dz.coffee.mathLabel": "Hesap, açık açık", "dz.coffee.mathWater": "demleme suyu = {dose} × {ratio} = {water} g", "dz.coffee.mathKept": "telvede kalan = {dose} × {abs} = {kept} g", "dz.coffee.mathYield": "fincanda = {water} − {kept} = {yield} g", "dz.coffee.splitLabel": "Suyun gittiği yer", "dz.coffee.splitLine": "Demleme suyunun %{pct} kadarı fincana ulaşır; geri kalanı telvede kalır.", "dz.coffee.bypass": "Demlemeden sonra eklenen bypass suyu", "dz.coffee.bypassHint": "Kahve yatağından geçirilmeden doğrudan fincana eklenir — çıkarımı değiştirmeden fincandaki miktarı artırır.", "dz.coffee.guidance": "Yönteme göre öneriler", "dz.coffee.guideFoot": "Kural değil, damak tadınıza göre ayarlayacağınız başlangıç noktaları. Çekirdek, değirmen ve su hedefi kaydırdığı için her rakam bir aralıktır.", "dz.coffee.colMethod": "Yöntem", "dz.coffee.colRatio": "Oran", "dz.coffee.colGrind": "Öğütme", "dz.coffee.colTemp": "Su", "dz.coffee.colTime": "Toplam süre", "dz.coffee.saved": "Kayıtlı tarifler", "dz.coffee.savedCount": "Bu cihazda {n}", "dz.coffee.savedEmpty": "Henüz kayıtlı bir şey yok — bir demleme ayarlayıp kaydedin.", "dz.coffee.saveRecipe": "Tarifi kaydet", "dz.coffee.recipeSaved": "Tarif kaydedildi", "dz.coffee.recipeName": "Tarif adı", "dz.coffee.recipeNamePlaceholder": "Sabah V60", "dz.coffee.brew": "Demle", "dz.coffee.deleteRecipe": "Tarifi sil", "dz.coffee.clearAll": "Kayıtlı tüm tarifleri sil", "dz.coffee.savedFoot": "Tarifler yalnızca bu cihazda kalır — yöntem, oran, doz ve emilim birlikte saklanır.", "dz.coffee.privacyNote": "Ayarlarınız ve kayıtlı tarifleriniz bu cihazda kalır. Hiçbir şey karşıya yüklenmez ve hesap yoktur.", "dz.coffee.copyRecipe": "Özeti kopyala", "dz.coffee.summaryLabel": "Özet", "dz.coffee.errDose": "Sıfırdan büyük bir doz girin.", "dz.coffee.errYield": "Sıfırdan büyük bir fincan boyutu girin.", "dz.coffee.errRatio": "Sıfırdan büyük bir oran girin.", "dz.coffee.errBypass": "Bypass suyu negatif olamaz.", "dz.coffee.errAbsorption": "Bu oranda telve her damlayı tutar, fincana hiçbir şey ulaşmaz. Emilimi düşürün veya oranı yükseltin.", "dz.coffee.errBloom": "Ön ıslatma tek başına tüm demlemeden daha fazla su gerektiriyor. Oranı yükseltin veya dozu düşürün.", "dz.coffee.errBypassTooBig": "Bypass suyu, istediğiniz fincan miktarından fazla.", "dz.coffee.errGeneric": "Sayıları kontrol edin — bu kombinasyon demlenemez.", "dz.coffee.cookingLink": "Mutfak araçları — ölçekleme, dönüştürme ve zamanlayıcılar", "dz.coffee.crossScaler": "Tarif ölçekleyici", "dz.coffee.crossConverter": "Mutfak ölçü dönüştürücü", "dz.coffee.crossOven": "Fırın sıcaklığı dönüştürücü", "dz.coffee.crossUnit": "Genel birim dönüştürücü", "dz.baloot.name": "Baloot skor tablosu", "dz.baloot.benefit": "صكة tutun — أبناط, مشاريع ve doğru yapılmış hesap.", "dz.baloot.title": "Baloot skor tablosu", "dz.baloot.pageTitle": "Baloot skor tablosu — Dzzz", "dz.baloot.seo": "Mecliste gerçek Baloot (Suudi kart oyunu) için bir skor tablosu: صن veya حكم seçin, sayan tarafın أبناط değerini girin, diğer taraf kendiliğinden dolsun. مشاريع, katlama, كبوت, تحت ve تعادل hep Suudi federasyonunun اللائحة العامة kurallarına uyar; her el kaydedilmeden önce hesabını gösterir, böylece tartışmalı bir el gözle kontrol edilebilir. Toplamlar masanın karşısından okunacak kadar büyüktür ve yarıda kalan bir صكة bıraktığınız gibi geri gelir. Her şey cihazınızda kalır — hesap yok, hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.baloot.teamUs": "Biz", "dz.baloot.teamThem": "Onlar", "dz.baloot.teams": "Takımlar", "dz.baloot.teamName": "Takım adı", "dz.baloot.editNames": "Adları düzenle", "dz.baloot.renameTeam": "Takımın adını değiştir: {team}", "dz.baloot.saveNames": "Adları kaydet", "dz.baloot.namesHint": "Adlar, bir sonraki sefer için bu cihazda hatırlanır.", "dz.baloot.mode": "Mod", "dz.baloot.modeQuestion": "صن mi, حكم mi?", "dz.baloot.mode.sun": "صن (Sun)", "dz.baloot.mode.hokom": "حكم (Hokm)", "dz.baloot.modeSun": "صن (Sun)", "dz.baloot.modeHokom": "حكم (Hokm)", "dz.baloot.modeSunShort": "صن", "dz.baloot.modeHokomShort": "حكم", "dz.baloot.modeSunTotal": "130 أبناط → 26 puan", "dz.baloot.modeHokomTotal": "162 أبناط → 16 puan", "dz.baloot.modeSunHint": "Koz yok — tüm renkler aynı sayılır.", "dz.baloot.modeHokomHint": "Koz rengi daha yüksek kart değerlerini taşır.", "dz.baloot.modeTotalAbnat": "{n} أبناط", "dz.baloot.modeTotalPoints": "{n} puan", "dz.baloot.counted": "Kim saydı?", "dz.baloot.countedShort": "Sayan", "dz.baloot.countedHint": "Masada yalnızca bir taraf sayar; gerisi sizin için doldurulur.", "dz.baloot.countedTeam": "{team} saydı", "dz.baloot.abnat": "أبناط", "dz.baloot.abnatUnit": "أبناط", "dz.baloot.abnatOf": "Takımın أبناط değeri: {team}", "dz.baloot.abnatOther": "Diğer tarafın أبناط değeri", "dz.baloot.abnatAuto": "Geri kalan: {n}", "dz.baloot.abnatOutOf": "toplam {total}", "dz.baloot.abnatEnter": "أبناط girin", "dz.baloot.abnatSplit": "{us} / {them} أبناط", "dz.baloot.bidder": "İhaleyi alan", "dz.baloot.bidderQuestion": "İhaleyi kim aldı?", "dz.baloot.bidderHint": "İhaleyi alan taraf: barajı geçmeli, aksi hâlde تحت olur.", "dz.baloot.bidderBadge": "ihaleyi alan", "dz.baloot.projects": "Projeler (مشاريع)", "dz.baloot.projectsFor": "Takımın مشاريع değeri: {team}", "dz.baloot.projectsNone": "Proje yok", "dz.baloot.projectsHint": "Her tarafın ilan ettiğini seçin — değerler صن ve حكم arasında farklıdır.", "dz.baloot.project.sira": "سرا (Sira)", "dz.baloot.project.fifty": "خمسين (Elli)", "dz.baloot.project.hundred": "مية (Yüz)", "dz.baloot.project.fourHundred": "أربعمية (Dört yüz)", "dz.baloot.project.baloot": "بلوت (Baloot)", "dz.baloot.projectSira": "سرا (Sira)", "dz.baloot.projectFifty": "خمسين (Elli)", "dz.baloot.projectHundred": "مية (Yüz)", "dz.baloot.projectFourHundred": "أربعمية (Dört yüz)", "dz.baloot.projectBaloot": "بلوت (Baloot)", "dz.baloot.projectDesc.sira": "Ardışık üç kart", "dz.baloot.projectDesc.fifty": "Ardışık dört kart", "dz.baloot.projectDesc.hundred": "Ardışık beş kart veya dört aynı kart", "dz.baloot.projectDesc.fourHundred": "Dört as", "dz.baloot.projectDesc.baloot": "Koz rengin papazı ve kızı", "dz.baloot.projectChip": "{name} · {n}", "dz.baloot.projectValue": "{n} puan", "dz.baloot.projectTotal": "مشاريع {n}", "dz.baloot.projectNoteFourHundredHokom": "حكم modunda dört as bir مية (10) sayılır — حكم modunda أربعمية yoktur.", "dz.baloot.projectNoteHundred": "Dört aynı kart yalnızca 10 / J / Q / K / A için مية sayılır — dört adet 9, 8 veya 7 proje değildir.", "dz.baloot.projectNoteBaloot": "بلوت yalnızca حكم modunda vardır.", "dz.baloot.projectNoteFourHundredSun": "أربعمية yalnızca صن modunda vardır.", "dz.baloot.projectNoteMoves": "İlan edilmiş bir proje baraj değerini kaydırır — 82 ve 66 yalnızca «اللعبة صافية بدون مشاريع» için geçerlidir.", "dz.baloot.double": "Katlama", "dz.baloot.doubleQuestion": "Katlama var mı?", "dz.baloot.double.none": "Yok", "dz.baloot.double.double": "دبل (çift)", "dz.baloot.double.three": "ثري (üç)", "dz.baloot.double.four": "فور (dört)", "dz.baloot.double.gahwa": "قهوة (gahwa)", "dz.baloot.doubleNone": "Yok", "dz.baloot.doubleDouble": "دبل (çift)", "dz.baloot.doubleThree": "ثري (üç)", "dz.baloot.doubleFour": "فور (dört)", "dz.baloot.doubleGahwa": "قهوة (gahwa)", "dz.baloot.doubleFactor": "×{n}", "dz.baloot.doubleHint": "Katlama, elin puanlarını çarpar.", "dz.baloot.gahwaNote": "قهوة, حكم modunda katlama merdiveninin zirvesidir — o eli kazanan, صكة tamamını kazanır.", "dz.baloot.gahwaWon": "قهوة — صكة tamamı {team} takımına gider.", "dz.baloot.doubleHokomOnly": "حكم modunda katlama merdiveni: دبل, ثري, فور, قهوة.", "dz.baloot.kaboot": "كبوت (Kaboot)", "dz.baloot.kabootQuestion": "كبوت muydu?", "dz.baloot.kabootNone": "Hayır", "dz.baloot.kabootBy": "{team} için كبوت", "dz.baloot.kabootHint": "Sekiz elin tamamı tek tarafa.", "dz.baloot.kabootNote": "كبوت, el puanına eklenmez, onun yerine geçer: حكم modunda 25, صن modunda 44, artı o tarafın مشاريع değeri.", "dz.baloot.kabootHokomValue": "حكم modunda 25", "dz.baloot.kabootSunValue": "صن modunda 44", "dz.baloot.kabootBadge": "كبوت", "dz.baloot.outcome": "Sonuç", "dz.baloot.outcome.made": "Sözleşme tamamlandı", "dz.baloot.outcome.tie": "تعادل (beraberlik)", "dz.baloot.outcome.failed": "تحت (başarısız ihale)", "dz.baloot.outcomeMade": "Sözleşme tamamlandı", "dz.baloot.outcomeTie": "تعادل (beraberlik)", "dz.baloot.outcomeFailed": "تحت (başarısız ihale)", "dz.baloot.outcomeMadeNote": "İhaleyi alan baraja ulaştı — her taraf kendi puanını korur.", "dz.baloot.outcomeTieNote": "تعادل — puanlar iki taraf arasında paylaşılır.", "dz.baloot.outcomeFailedNote": "تحت — rakipler elin tamamını alır ve ihaleyi alanın مشاريع değeri de onlara geçer.", "dz.baloot.outcomeFailedVoidNote": "تحت — rakipler elin tamamını alır ve ihaleyi alanın مشاريع değeri iptal edilir.", "dz.baloot.thresholdHokom": "حكم modunda ihaleyi alanın 82 أبناط alması gerekir; 81 bir تعادل olur.", "dz.baloot.thresholdSun": "صن modunda ihaleyi alanın 66 أبناط alması gerekir; 65 bir تعادل olur.", "dz.baloot.pad": "Sayı tuşları", "dz.baloot.padHint": "Sayfa içi bir tuş takımı; böylece işletim sistemi klavyesi tabloyu hiç kapatmaz.", "dz.baloot.padPlus10": "+10", "dz.baloot.padClear": "Temizle", "dz.baloot.padBackspace": "Bir basamağı sil", "dz.baloot.padDone": "Bitti", "dz.baloot.padDigit": "Rakam {n}", "dz.baloot.addRound": "El ekle", "dz.baloot.newRound": "Yeni el", "dz.baloot.round": "El", "dz.baloot.rounds": "Eller", "dz.baloot.roundN": "El {n}", "dz.baloot.roundsN": "{n} el", "dz.baloot.saveRound": "Eli kaydet", "dz.baloot.saveEdit": "Değişiklikleri kaydet", "dz.baloot.cancel": "İptal", "dz.baloot.back": "Geri", "dz.baloot.next": "İleri", "dz.baloot.close": "Kapat", "dz.baloot.step": "Adım {n}", "dz.baloot.required": "Gerekli", "dz.baloot.preview": "Kaydetmeden önce kontrol edin", "dz.baloot.previewHint": "Tüm aritmetik; böylece tartışmalı bir el, güvenmek yerine gözle kontrol edilebilir.", "dz.baloot.previewArith": "Hesap", "dz.baloot.previewCards": "Kartlardan", "dz.baloot.previewProjects": "مشاريع kaynaklı", "dz.baloot.previewRound": "Bu el", "dz.baloot.previewRule": "Uygulanan kural", "dz.baloot.previewAfter": "Bu elden sonraki toplamlar", "dz.baloot.previewConversion": "{abnat} أبناط → {points} puan", "dz.baloot.conversionNote": "أبناط 10'a bölünür ve yuvarlanır. Tam yarım özel durumdur: صن modunda 5 bir sayılır, حكم modunda sıfır sayılır.", "dz.baloot.oneConversionNote": "Yalnızca bir taraf dönüştürülür; diğeri el toplamından çıkarılır — bu yüzden bir el حكم modunda 16'yı, صن modunda 26'yı asla aşamaz.", "dz.baloot.scoreboard": "Skor tablosu", "dz.baloot.total": "Toplam", "dz.baloot.points": "puan", "dz.baloot.pointsN": "{n} puan", "dz.baloot.target": "Hedef", "dz.baloot.targetChip": "Hedef {n}", "dz.baloot.needs": "{n} gerekli", "dz.baloot.reached": "Hedefe ulaştı", "dz.baloot.leading": "Önde", "dz.baloot.tiedNow": "Berabere", "dz.baloot.progressLabel": "İlerleme (hedef {n})", "dz.baloot.lastRound": "Son el", "dz.baloot.noRounds": "Henüz el yok — ilkini ekleyin.", "dz.baloot.resumed": "Oyun bu cihazdan devam ettirildi.", "dz.baloot.resumedDismiss": "Anladım", "dz.baloot.startedAt": "Başlangıç: {time}", "dz.baloot.elapsed": "Süre: {t}", "dz.baloot.history": "El geçmişi", "dz.baloot.historyEmpty": "Henüz kayıtlı el yok.", "dz.baloot.historyHint": "Düzeltmek için herhangi bir elde Düzenle düğmesini kullanın.", "dz.baloot.colIndex": "#", "dz.baloot.colMode": "Mod", "dz.baloot.colDetail": "Ayrıntı", "dz.baloot.colScore": "Puan", "dz.baloot.undo": "Geri al", "dz.baloot.undoLast": "Son eli geri al", "dz.baloot.undone": "Geri alındı — toplamlar yeniden hesaplandı.", "dz.baloot.edit": "Düzenle", "dz.baloot.editRound": "Eli düzenle: {n}", "dz.baloot.editHint": "Düzenleme, iki toplamı da tüm ellerden yeniden hesaplar.", "dz.baloot.deleteRound": "Eli sil", "dz.baloot.deleteConfirm": "Bu el silinsin mi? İki toplam da yeniden hesaplanacak.", "dz.baloot.confirm": "Sil", "dz.baloot.keep": "Tut", "dz.baloot.settings": "Ayarlar", "dz.baloot.settingsHint": "Baloot önceden anlaşarak oynanır — ilk elden önce meclisinizin neyi oynadığını belirleyin.", "dz.baloot.setTarget": "صكة hedefi", "dz.baloot.setTargetHint": "Okunan tüm Arapça kaynaklarda 152.", "dz.baloot.setTie": "تعادل işleme", "dz.baloot.tieSplit": "Puanları paylaştır", "dz.baloot.tieBidder": "İhaleyi alan alır", "dz.baloot.setTieHint": "لائحة, حكم modunda 81–81 ve صن modunda 65–65 durumunda puanları paylaştırır; bazı masalar beraberliği ihaleyi alana verir.", "dz.baloot.setKaboot": "كبوت puanlaması", "dz.baloot.kabootFixed": "Sabit — 25 / 44", "dz.baloot.kabootMultiplier": "Elin iki katı", "dz.baloot.setHundred": "مية", "dz.baloot.hundredOn": "Oynanır", "dz.baloot.hundredOff": "Oynanmaz", "dz.baloot.setTransfer": "Başarısız ihaleyi alanın مشاريع değeri", "dz.baloot.transferOn": "Rakiplere geçer", "dz.baloot.transferOff": "İptal edilir", "dz.baloot.setProjectDouble": "مشاريع değerini de katla", "dz.baloot.on": "Açık", "dz.baloot.off": "Kapalı", "dz.baloot.setProjectValues": "Proje değerleri", "dz.baloot.setProjectValuesHint": "Varsayılan değerler لائحة kaynaklıdır. Meclisiniz farklı sayıyorsa değiştirin.", "dz.baloot.resetDefaults": "Varsayılanlara sıfırla", "dz.baloot.presets": "Kayıtlı ön ayarlar", "dz.baloot.presetSave": "Bu ayarları kaydet", "dz.baloot.presetName": "Ön ayar adı", "dz.baloot.presetPlaceholder": "Perşembe meclisi", "dz.baloot.presetApply": "Uygula", "dz.baloot.presetDelete": "Ön ayarı sil", "dz.baloot.presetsEmpty": "Henüz kayıtlı ön ayar yok.", "dz.baloot.presetSaved": "Ön ayar kaydedildi.", "dz.baloot.rulesSource": "Kurallar اللائحة العامة للعبة البلوت kaynaklıdır — Suudi Zihin Sporları Federasyonu.", "dz.baloot.rulesVerified": "Kaynaklar {date} tarihinde doğrulandı.", "dz.baloot.rulesLink": "Kaynaklar", "dz.baloot.winTitle": "صكة kazananı: {team}", "dz.baloot.winSub": "Final skoru", "dz.baloot.winRounds": "{n} el", "dz.baloot.winDuration": "Süre: {t}", "dz.baloot.winGahwa": "قهوة ile.", "dz.baloot.winKaboot": "Arada bir كبوت ile.", "dz.baloot.winTieBreak": "İki taraf da hedefi geçti — daha fazla أبناط alan kazanır.", "dz.baloot.rematch": "Rövanş — aynı adlar", "dz.baloot.rematchHint": "Tablo sıfırlanmadan önce sonuç istatistiklere yazılır.", "dz.baloot.newGame": "Yeni oyun", "dz.baloot.newGameHint": "Yeni adlar, boş tablo.", "dz.baloot.newGameConfirm": "Yeni oyun başlatılsın mı? Mevcut tablo temizlenir.", "dz.baloot.stats": "İstatistikler", "dz.baloot.statsGames": "Oyunlar", "dz.baloot.statsWins": "Galibiyet", "dz.baloot.statsLosses": "Mağlubiyet", "dz.baloot.statsRate": "Galibiyet oranı", "dz.baloot.statsHead": "Yüz yüze", "dz.baloot.statsGahwa": "قهوة elleri", "dz.baloot.statsKaboot": "كبوت elleri", "dz.baloot.statsRounds": "Eller", "dz.baloot.statsEmpty": "Henüz istatistik yok — önce bir صكة bitirin.", "dz.baloot.statsClear": "İstatistikleri sil", "dz.baloot.statsSaved": "Sonuç istatistiklere eklendi.", "dz.baloot.statsLocal": "İstatistikler yalnızca bu cihazda sayılır.", "dz.baloot.privacy": "Oyun, adlar, ayarlar ve istatistikler bu cihazda kalır. Hiçbir şey karşıya yüklenmez ve hesap yoktur.", "dz.baloot.dataTitle": "Verileriniz", "dz.baloot.export": "Verileri dışa aktar", "dz.baloot.exportDone": "Dışa aktarıldı.", "dz.baloot.clearAll": "Her şeyi sil", "dz.baloot.clearAllConfirm": "Bu işlem bu cihazdaki her şeyi siler: oyunu, adları, ön ayarları ve istatistikleri. Geri alınamaz.", "dz.baloot.clearAllDone": "Her şey silindi.", "dz.baloot.errAbnat": "0 ile {max} arasında bir sayı girin.", "dz.baloot.errAbnatEmpty": "Sayan tarafın أبناط değerini girin.", "dz.baloot.errMode": "صن veya حكم seçin.", "dz.baloot.errCounted": "Kimin saydığını seçin.", "dz.baloot.errBidder": "İhaleyi alan tarafı seçin.", "dz.baloot.errProjectMode": "{project} bu modda ilan edilemez.", "dz.baloot.errKaboot": "كبوت, her بنط değerinin tek tarafa gittiği anlamına gelir.", "dz.baloot.errTarget": "Sıfırdan büyük bir hedef girin.", "dz.baloot.errName": "Bir takım adı girin.", "dz.baloot.errStorage": "Bu cihaza kaydedilemedi.", "dz.baloot.errGeneric": "Girdileri kontrol edin — bu el puanlanamaz.", "dz.baloot.srScore": "{team}: {n} puan", "dz.baloot.srSelected": "Seçili", "dz.hub.travel": "Seyahat", "dz.tz.name": "Saat dilimi dönüştürücü", "dz.tz.desc": "Bir saati şehirler arasında dönüştürün, toplantı planlayın, dünya saatini izleyin.", "dz.tz.benefit": "Bir saati şehirler arasında dönüştürün, toplantı planlayın, dünya saatini izleyin.", "dz.tz.title": "Saat dilimi dönüştürücü", "dz.tz.pageTitle": "Saat dilimi dönüştürücü — Dzzz", "dz.tz.seo": "Bir yerel saati şehirler arasında dönüştürün, birden çok saat dilimine yayılan bir toplantıyı tek seferde planlayın ve önem verdiğiniz yerlerin dünya saatini tutun. Yaz saati uygulaması, kayıtlı bir saat farkından değil cihazınızın kendi saat dilimi veritabanından okunur; bu nedenle var olmayan bir yerel saat ile iki kez yaşanan bir yerel saat sessizce tahmin edilmek yerine olduğu gibi gösterilir. Riyad varsayılan olarak sabitlenir. Tamamen cihazınızda çalışır — ağ yok, hesap yok.", "dz.tz.seoIntro": "Bir yerel saati şehirler arasında dönüştürün, birden çok saat dilimine yayılan bir toplantıyı tek seferde planlayın ve önem verdiğiniz yerlerin dünya saatini tutun. Yaz saati uygulaması, kayıtlı bir saat farkından değil cihazınızın kendi saat dilimi veritabanından okunur; bu nedenle var olmayan bir yerel saat ile iki kez yaşanan bir yerel saat sessizce tahmin edilmek yerine olduğu gibi gösterilir. Riyad varsayılan olarak sabitlenir. Tamamen cihazınızda çalışır — ağ yok, hesap yok.", "dz.tz.tabConvert": "Dönüştür", "dz.tz.tabMeeting": "Toplantı planlayıcı", "dz.tz.tabClock": "Dünya saati", "dz.tz.tabsAria": "Saat dilimi araçları", "dz.tz.citySearch": "Şehir ara", "dz.tz.citySearchPlaceholder": "Şehir veya ülke", "dz.tz.cityNoResults": "Bu aramayla eşleşen şehir yok.", "dz.tz.cityResults": "{n} şehir", "dz.tz.sourceCity": "Kaynak", "dz.tz.targetCities": "Hedef", "dz.tz.addCity": "Şehir ekle", "dz.tz.removeCity": "Kaldır: {city}", "dz.tz.pinnedCities": "Şehirleriniz", "dz.tz.pinnedEmpty": "Henüz şehir yok — yukarıdan arayın ve ekleyin.", "dz.tz.cityLabel": "Şehir", "dz.tz.zoneLabel": "Saat dilimi", "dz.tz.date": "Tarih", "dz.tz.time": "Saat", "dz.tz.useNow": "Şimdiki saati kullan", "dz.tz.now": "Şimdi", "dz.tz.result": "Aynı an, başka yerlerde", "dz.tz.resultsAria": "Dönüştürülen saatler", "dz.tz.utcOffset": "UTC{offset}", "dz.tz.offsetLabel": "UTC farkı", "dz.tz.sameDay": "aynı gün", "dz.tz.nextDay": "ertesi gün", "dz.tz.prevDay": "önceki gün", "dz.tz.daysLater": "{n} gün sonra", "dz.tz.daysEarlier": "{n} gün önce", "dz.tz.copyTimes": "Saatleri kopyala", "dz.tz.copyLabel": "Saatler", "dz.tz.differenceAhead": "{city} ile fark: {n} sa ileri", "dz.tz.differenceBehind": "{city} ile fark: {n} sa geri", "dz.tz.differenceSame": "{city} ile aynı saat", "dz.tz.gap": "Bu yerel saat bu saat diliminde yok — saatler ileri atlıyor.", "dz.tz.gapTitle": "Bu saat yok", "dz.tz.gapSuggestion": "Saatler doğrudan {time} değerine geçiyor.", "dz.tz.ambiguous": "Bu yerel saat bu tarihte iki kez yaşanıyor — hangisini kastettiğinizi seçin.", "dz.tz.ambiguousTitle": "Bu saat iki kez yaşanıyor", "dz.tz.occurrenceFirst": "İlki", "dz.tz.occurrenceSecond": "İkincisi", "dz.tz.occurrenceHint": "İkisi de birbirinden kısa süre arayla gerçek anlardır. Değiştirmezseniz önceki olan kullanılır.", "dz.tz.noDst": "Suudi Arabistan yaz saati uygulamasını kullanmaz; bu yüzden saat farkı yıl boyunca aynıdır.", "dz.tz.meetingTitle": "Toplantı planlayıcı", "dz.tz.meetingHint": "Bir tarih seçin ve boydan boya okuyun — seçili her şehir tek bir şeritte.", "dz.tz.meetingDate": "Toplantı tarihi", "dz.tz.workStart": "Çalışma saatleri başlangıcı", "dz.tz.workEnd": "Çalışma saatleri bitişi", "dz.tz.workingHours": "Çalışma saatleri", "dz.tz.workingLegend": "Çalışma saatleri içinde", "dz.tz.outsideLegend": "Çalışma saatleri dışında", "dz.tz.nowLegend": "Şimdi", "dz.tz.stripAria": "Saatler: {city}", "dz.tz.hourAria": "{city}: {time}", "dz.tz.pickHour": "Bu saati seç", "dz.tz.chosenHour": "Seçilen saat", "dz.tz.meetingEmpty": "Karşılaştırmak için en az iki şehir ekleyin.", "dz.tz.clockTitle": "Dünya saati", "dz.tz.clockHint": "Canlıdır ve bu sayfa açık olduğu sürece çalışmaya devam eder.", "dz.tz.dayLabel": "Gündüz", "dz.tz.nightLabel": "Gece", "dz.tz.weekdayLabel": "Hafta içi", "dz.tz.clockEmpty": "Henüz sabitlenmiş şehir yok.", "dz.tz.clockLocal": "Cihazınız", "dz.tz.privacy": "Sabitlenen şehirler yalnızca bu cihazda hatırlanır. Hiçbir şey karşıya yüklenmez ve hesap yoktur.", "dz.tz.clear": "Sabitlenen şehirleri temizle", "dz.tz.errZone": "Bu saat dilimi burada tanınmıyor.", "dz.tz.errDate": "Geçerli bir tarih girin.", "dz.tz.errTime": "Geçerli bir saat girin.", "dz.tz.errYear": "Dört haneli bir yıl girin.", "dz.flight.name": "Uçuş süresi hesaplayıcı", "dz.flight.linkFirstLeg": "Bağlantı yalnızca ilk bacağı taşır — açtıktan sonra gerisini ekleyin.", "dz.flight.desc": "Varış saati, aktarmalar ve kapıdan kapıya toplam.", "dz.flight.benefit": "Varış saati, aktarmalar ve kapıdan kapıya toplam.", "dz.flight.title": "Uçuş süresi hesaplayıcı", "dz.flight.pageTitle": "Uçuş süresi hesaplayıcı — Dzzz", "dz.flight.seo": "Kalkış şehrini, saatini ve yayımlanan uçuş süresini girin; varışı varış şehrinin kendi saatinde okuyun — varsa tarih değişikliği açıkça belirtilir. Aktarmalı bir yolculuk için bacak ekleyin; her aktarma süresini ve kapıdan kapıya toplamı alırsınız. Yayımlanan süreler kapıdan kapıya blok süresidir ve kalkış anına olduğu gibi eklenir; böylece tarih değiştirme çizgisini geçmek veya uçuş sırasında yaz saati değişmesi özel bir duruma gerek kalmadan hesabın içinden çıkar. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.flight.seoIntro": "Kalkış şehrini, saatini ve yayımlanan uçuş süresini girin; varışı varış şehrinin kendi saatinde okuyun — varsa tarih değişikliği açıkça belirtilir. Aktarmalı bir yolculuk için bacak ekleyin; her aktarma süresini ve kapıdan kapıya toplamı alırsınız. Yayımlanan süreler kapıdan kapıya blok süresidir ve kalkış anına olduğu gibi eklenir; böylece tarih değiştirme çizgisini geçmek veya uçuş sırasında yaz saati değişmesi özel bir duruma gerek kalmadan hesabın içinden çıkar. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.flight.legN": "Bacak {n}", "dz.flight.addLeg": "Bacak ekle", "dz.flight.removeLeg": "Kaldır: bacak {n}", "dz.flight.fromCity": "Kalkış", "dz.flight.toCity": "Varış", "dz.flight.departDate": "Kalkış tarihi", "dz.flight.departTime": "Kalkış saati", "dz.flight.duration": "Uçuş süresi", "dz.flight.durationHint": "Biletinizde yazan planlanan süreyi kullanın.", "dz.flight.hours": "Saat", "dz.flight.minutes": "Dakika", "dz.flight.hoursShort": "sa", "dz.flight.minutesShort": "dk", "dz.flight.hm": "{h} sa {m} dk", "dz.flight.results": "Yolculuk planınız", "dz.flight.departs": "Kalkış", "dz.flight.arrives": "Varış", "dz.flight.arrivesLocal": "Yerel saat: {city}", "dz.flight.sameDay": "Aynı gün iner", "dz.flight.nextDay": "Ertesi gün iner", "dz.flight.prevDay": "Önceki gün iner", "dz.flight.daysLater": "{n} gün sonra iner", "dz.flight.daysEarlier": "{n} gün önce iner", "dz.flight.totalDoor": "Kapıdan kapıya", "dz.flight.totalFlying": "Havada", "dz.flight.totalGround": "Yerde", "dz.flight.copySummary": "Yolculuk planını kopyala", "dz.flight.copyLabel": "Yolculuk planı", "dz.flight.layover": "Aktarma", "dz.flight.layoverN": "Aktarma {n}", "dz.flight.layoverAt": "Aktarma: {city}", "dz.flight.connectionType": "Bağlantı türü", "dz.flight.statusDD": "İç hattan iç hatta", "dz.flight.statusDI": "İç hattan dış hatta", "dz.flight.statusID": "Dış hattan iç hatta", "dz.flight.statusII": "Dış hattan dış hatta", "dz.flight.statusInterstation": "Farklı bir havalimanı", "dz.flight.mct": "Varsayılan minimum", "dz.flight.mctLabel": "Varsayılan minimum aktarma süresi", "dz.flight.mctValue": "{n} dk", "dz.flight.mctEdit": "Minimumları ayarla", "dz.flight.mctReset": "IATA varsayılanlarına dön", "dz.flight.mctSource": "IATA SSIM bölüm 8, §8.10.2", "dz.flight.mctNote": "Bunlar, bir havalimanı kendi değerini bildirmediğinde rezervasyon sistemlerinin kullandığı IATA küresel varsayılan minimum aktarma süreleridir. Havalimanları ve havayolları kendi minimumlarını belirler ve bunlar varsayılanların yerine geçer. Bu bir rezervasyon kuralıdır; bir aktarmanın rahat olup olmadığına dair bir tavsiye değildir.", "dz.flight.tight": "Varsayılan minimumun altında", "dz.flight.tightNote": "Bu aktarma, bu bağlantı türü için varsayılan {n} dk değerinin altında.", "dz.flight.comfortable": "Varsayılan minimumun üzerinde", "dz.flight.blockNote": "Yayımlanan süreler kapıdan kapıya blok süresidir. Birini kalkış anına eklemek ve sonucu varış şehrinin saatinde okumak hesabın tamamıdır — tarih değiştirme çizgisi ve yaz saati değişiklikleri zaten bunun içindedir.", "dz.flight.errDuration": "Sıfırdan büyük bir uçuş süresi girin.", "dz.flight.errNegativeLayover": "Sonraki bacak, önceki bacak inmeden kalkıyor. Saatleri kontrol edin.", "dz.flight.errGap": "Bu kalkış saati o gün {city} şehrinde yok — saatler ileri atlıyor.", "dz.flight.errAmbiguous": "Bu kalkış saati o gün {city} şehrinde iki kez yaşanıyor. Önceki olan kullanılır.", "dz.flight.errZone": "Bu saat dilimi burada tanınmıyor.", "dz.flight.errCity": "Bir kalkış şehri ve bir varış şehri seçin.", "dz.trip.name": "Seyahat bütçesi ve masraf bölüşümü", "dz.trip.desc": "Bütçeyi planlayın, sonra herkesin gerçekte ödediğini bölüşün.", "dz.trip.benefit": "Bütçeyi planlayın, sonra herkesin gerçekte ödediğini bölüşün.", "dz.trip.title": "Seyahat bütçesi ve masraf bölüşümü", "dz.trip.pageTitle": "Seyahat bütçesi ve masraf bölüşümü — Dzzz", "dz.trip.seo": "Aynı seyahatin iki yarısı. Kategoriye göre, seyahat başına veya günlük bir bütçe planlayın; toplamı, kişi başına maliyeti ve günlük maliyeti görün. Ardından kimin neyi ödediğini kaydedin; herkesin bakiyesini ve hesaplaşmayı alın: kim kime ne kadar ödeyecek. Her tutar para biriminin tam küçük birimleriyle hesaplanır, bu yüzden hesaplaşma tam olarak sıfırda kapanır. Her şey cihazınızda kalır — hesap yok, hiçbir şey karşıya yüklenmez ve hesapta döviz kuru kullanılmaz.", "dz.trip.seoIntro": "Aynı seyahatin iki yarısı. Kategoriye göre, seyahat başına veya günlük bir bütçe planlayın; toplamı, kişi başına maliyeti ve günlük maliyeti görün. Ardından kimin neyi ödediğini kaydedin; herkesin bakiyesini ve hesaplaşmayı alın: kim kime ne kadar ödeyecek. Her tutar para biriminin tam küçük birimleriyle hesaplanır, bu yüzden hesaplaşma tam olarak sıfırda kapanır. Her şey cihazınızda kalır — hesap yok, hiçbir şey karşıya yüklenmez ve hesapta döviz kuru kullanılmaz.", "dz.trip.tabBudget": "Bütçe planlayıcı", "dz.trip.tabSplit": "Masraf bölüşümü", "dz.trip.tabsAria": "Seyahat araçları", "dz.trip.tripName": "Seyahat adı", "dz.trip.tripNamePlaceholder": "Gürcistan'da yaz", "dz.trip.currency": "Para birimi", "dz.trip.currencyPlaceholder": "SAR", "dz.trip.currencyHint": "Yalnızca bir etiket — harcama yaptığınız para birimini seçin.", "dz.trip.noRates": "Tutarlar seçtiğiniz para birimindedir. Döviz kuru kullanılmaz veya alınmaz.", "dz.trip.fxLink": "Dönüşüm mü gerekiyor? Döviz dönüştürücüyü açın.", "dz.trip.travellers": "Yolcular", "dz.trip.days": "Seyahat süresi (gün)", "dz.trip.daysShort": "gün", "dz.trip.categories": "Kategoriler", "dz.trip.catFlights": "Uçuşlar", "dz.trip.catStay": "Konaklama", "dz.trip.catFood": "Yemek", "dz.trip.catTransport": "Ulaşım", "dz.trip.catActivities": "Etkinlikler", "dz.trip.catShopping": "Alışveriş", "dz.trip.catOther": "Diğer", "dz.trip.amount": "Tutar", "dz.trip.basis": "Nasıl sayılır?", "dz.trip.perTrip": "Tüm seyahat için", "dz.trip.perDay": "Günlük", "dz.trip.perDayHint": "Seyahat süresiyle çarpılır.", "dz.trip.total": "Toplam", "dz.trip.perPerson": "Kişi başına", "dz.trip.totalPerDay": "Günlük", "dz.trip.perPersonPerDay": "Kişi başına, günlük", "dz.trip.breakdown": "Paranın gittiği yerler", "dz.trip.shareOfTotal": "Toplam içindeki payı: %{pct}", "dz.trip.budgetEmpty": "Toplamları görmek için bir kategoriye tutar girin.", "dz.trip.people": "Seyahatte kimler var?", "dz.trip.addPerson": "Kişi ekle", "dz.trip.removePerson": "Kaldır: {name}", "dz.trip.personName": "Ad", "dz.trip.personPlaceholder": "Ad", "dz.trip.peopleEmpty": "Bir şey bölüşmeden önce en az iki kişi ekleyin.", "dz.trip.expenses": "Masraflar", "dz.trip.addExpense": "Masraf ekle", "dz.trip.removeExpense": "Bu masrafı kaldır", "dz.trip.expenseWhat": "Ne için?", "dz.trip.expenseWhatPlaceholder": "Akşam yemeği", "dz.trip.paidBy": "Ödeyen", "dz.trip.splitAmong": "Bölüşülecek kişiler", "dz.trip.everyone": "Herkes", "dz.trip.someone": "Yalnızca bazılarımız", "dz.trip.splitEvenly": "Eşit", "dz.trip.splitByShares": "Paya göre", "dz.trip.shares": "Paylar", "dz.trip.sharesHint": "Tam sayılar. 2, 1'in iki katı demektir.", "dz.trip.expensesEmpty": "Henüz masraf yok.", "dz.trip.expensesCount": "{n} masraf", "dz.trip.spentTotal": "Şimdiye kadar harcanan", "dz.trip.balances": "Bakiyeler", "dz.trip.owes": "Borcu: {n}", "dz.trip.owed": "Alacağı: {n}", "dz.trip.level": "Dengede", "dz.trip.allSettled": "Herkes dengede — ödenecek bir şey yok.", "dz.trip.settleUp": "Hesaplaş", "dz.trip.settleTransfers": "{n} transfer", "dz.trip.settleOne": "1 transfer", "dz.trip.transferLine": "{from} öder → {to}: {amount}", "dz.trip.settleExact": "Bu, mümkün olan en az transferdir.", "dz.trip.settleGreedy": "Bu, herkese tek tek geri ödemekten daha az transferdir.", "dz.trip.settleMethodHint": "Borcu veya alacağı olan kişi sayısı {n} değerini aştığında gerçek en küçük sayıyı bulmak hızlı olmaktan çıkar; bu yüzden yeterince iyi bir yol kullanılır.", "dz.trip.copySummary": "Özeti kopyala", "dz.trip.copyLabel": "Özet", "dz.trip.summaryTitle": "Seyahat özeti", "dz.trip.privacy": "Her şey bu cihazda kalır. Hiçbir şey karşıya yüklenmez ve hesap yoktur.", "dz.trip.dataTitle": "Verileriniz", "dz.trip.export": "Dışa aktar", "dz.trip.exportDone": "Dışa aktarıldı.", "dz.trip.clearAll": "Her şeyi temizle", "dz.trip.clearAllConfirm": "Bu işlem seyahati, kişileri ve tüm masrafları bu cihazdan siler. Geri alınamaz.", "dz.trip.clearAllDone": "Her şey temizlendi.", "dz.trip.errAmount": "Sıfırdan büyük bir tutar girin.", "dz.trip.errTravellers": "En az bir yolcu girin.", "dz.trip.errDays": "En az bir gün girin.", "dz.trip.errName": "Bir ad girin.", "dz.trip.errNameTaken": "Bu ad listede zaten var.", "dz.trip.errPayer": "Kimin ödediğini seçin.", "dz.trip.errAmong": "Bölüşülecek en az bir kişi seçin.", "dz.trip.errShares": "Paylar sıfırdan büyük tam sayılar olmalıdır.", "dz.trip.errGeneric": "Girdileri kontrol edin — bu bölüşülemiyor.", "dz.fuel.name": "Yakıt maliyeti hesaplayıcı", "dz.fuel.desc": "Gereken yakıt, maliyeti ve kişi başına düşen pay.", "dz.fuel.benefit": "Gereken yakıt, maliyeti ve kişi başına düşen pay.", "dz.fuel.title": "Yakıt maliyeti hesaplayıcı", "dz.fuel.pageTitle": "Yakıt maliyeti hesaplayıcı — Dzzz", "dz.fuel.seo": "Bir yolculuk için ne kadar yakıt gerektiğini, bugünkü fiyatla maliyetini ve kişi başına düşen payı hesaplayın. Mesafe kilometre veya mil, tüketim L/100 km, km/L veya MPG cinsinden girilir — MPG her zaman ABD galonu mu İngiliz galonu mu olduğunu belirtir, çünkü aynı araç birinde diğerinden yaklaşık %20 daha yüksek okunur. Çok duraklı bir rota için bacak ekleyin. Yerleşik yakıt fiyatı yoktur: pompa fiyatları değişir, bu yüzden gerçekte ödediğiniz fiyatı siz girersiniz. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.fuel.seoIntro": "Bir yolculuk için ne kadar yakıt gerektiğini, bugünkü fiyatla maliyetini ve kişi başına düşen payı hesaplayın. Mesafe kilometre veya mil, tüketim L/100 km, km/L veya MPG cinsinden girilir — MPG her zaman ABD galonu mu İngiliz galonu mu olduğunu belirtir, çünkü aynı araç birinde diğerinden yaklaşık %20 daha yüksek okunur. Çok duraklı bir rota için bacak ekleyin. Yerleşik yakıt fiyatı yoktur: pompa fiyatları değişir, bu yüzden gerçekte ödediğiniz fiyatı siz girersiniz. Tamamen cihazınızda çalışır.", "dz.fuel.distance": "Mesafe", "dz.fuel.distanceUnit": "Mesafe birimi", "dz.fuel.unitKm": "kilometre", "dz.fuel.unitMi": "mil", "dz.fuel.unitKmShort": "km", "dz.fuel.unitMiShort": "mi", "dz.fuel.consumption": "Yakıt tüketimi", "dz.fuel.consumptionHint": "100 km başına litre — düşük olan daha iyidir.", "dz.fuel.economy": "Yakıt ekonomisi", "dz.fuel.economyHint": "Yakıt birimi başına mesafe — yüksek olan daha iyidir.", "dz.fuel.figureUnit": "Değer birimi", "dz.fuel.unitL100km": "L/100 km", "dz.fuel.unitKmpl": "km/L", "dz.fuel.unitMpgUS": "MPG (ABD)", "dz.fuel.unitMpgImp": "MPG (İngiliz)", "dz.fuel.priceLabelL": "Litre fiyatı", "dz.fuel.priceLabelGalUS": "ABD galonu fiyatı", "dz.fuel.priceLabelGalImp": "İngiliz galonu fiyatı", "dz.fuel.priceHint": "Pompanın bugün istediği fiyat.", "dz.fuel.currency": "Para birimi", "dz.fuel.currencyPlaceholder": "SAR", "dz.fuel.roundTrip": "Gidiş-dönüş", "dz.fuel.roundTripHint": "Mesafeyi iki kez sayar.", "dz.fuel.people": "Masrafı paylaşan kişi sayısı", "dz.fuel.results": "Yolculuk", "dz.fuel.fuelNeeded": "Gereken yakıt", "dz.fuel.litres": "litre", "dz.fuel.galUS": "ABD galonu", "dz.fuel.galImp": "İngiliz galonu", "dz.fuel.totalCost": "Toplam maliyet", "dz.fuel.perPerson": "Kişi başına", "dz.fuel.costPerKm": "Km başına maliyet", "dz.fuel.costPerMi": "Mil başına maliyet", "dz.fuel.totalDistance": "Toplam mesafe", "dz.fuel.copySummary": "Özeti kopyala", "dz.fuel.copyLabel": "Özet", "dz.fuel.legsTitle": "Güzergâh etapları", "dz.fuel.legsHint": "İsteğe bağlı — etapları ekleyin, otomatik toplanır.", "dz.fuel.addLeg": "Etap ekle", "dz.fuel.removeLeg": "Bu etabı kaldır", "dz.fuel.legName": "Etap", "dz.fuel.legNamePlaceholder": "Riyad - Kasim", "dz.fuel.legDistance": "Mesafe", "dz.fuel.legsEmpty": "Henüz etap yok — ya da yukarıya tek bir toplam mesafe yazın.", "dz.fuel.equivalents": "Aynı değer, dört birimde", "dz.fuel.equivHint": "Aracın kılavuzu ile bir yakıt uygulaması birimlerde uyuşmadığında işe yarar.", "dz.fuel.noPrice": "Yakıt fiyatları değiştiği için hazır bir fiyat yok — bugün ödediğiniz fiyatı girin.", "dz.fuel.mpgVariant": "ABD ve İngiliz galonları farklı büyüklüktedir; bu yüzden aynı araç İngiliz MPG değerinde yaklaşık %20 daha yüksek görünür. Değerinizin kullandığı galonu seçin.", "dz.fuel.errDistance": "Sıfırdan büyük bir mesafe girin.", "dz.fuel.errConsumption": "Sıfırdan büyük bir değer girin.", "dz.fuel.errPrice": "Sıfırdan büyük bir fiyat girin.", "dz.fuel.errPeople": "En az bir kişi girin.", "dz.fuel.errGeneric": "Sayıları kontrol edin — hesaplanamıyor.", "dz.tts.name": "Sesli oku", "dz.tts.desc": "Arapça veya İngilizce metni cihazınızın kendi sesiyle sesli okur.", "dz.tts.benefit": "Arapça veya İngilizce metni cihazınızın kendi sesiyle sesli okur.", "dz.tts.title": "Sesli oku", "dz.tts.pageTitle": "Sesli oku — Metinden sese — Dzzz", "dz.tts.seo": "Arapça veya İngilizce metni yapıştırın ve cihazınızda zaten yüklü olan seslerle sesli okunmasını dinleyin. Hiçbir model indirilmez ve hiçbir şey karşıya yüklenmez — işi cihazın kendi konuşma motoru yapar, bu yüzden çevrimdışı da çalışır. Uzun metin otomatik olarak kısa parçalara bölünür, çünkü konuşma motoru tek bir uzun okumayı yarıda kesebilir. Hız, ses perdesi ve ses düzeyi ayarlanabilir. Bu araç metni sesli okur ancak ses dosyası kaydedemez — konuşma motoru sentezlenen sese erişim vermez.", "dz.tts.seoIntro": "Arapça veya İngilizce metni yapıştırın ve cihazınızda zaten yüklü olan seslerle sesli okunmasını dinleyin. Hiçbir model indirilmez ve hiçbir şey karşıya yüklenmez — işi cihazın kendi konuşma motoru yapar, bu yüzden çevrimdışı da çalışır. Uzun metin otomatik olarak kısa parçalara bölünür, çünkü konuşma motoru tek bir uzun okumayı yarıda kesebilir. Hız, ses perdesi ve ses düzeyi ayarlanabilir. Bu araç metni sesli okur ancak ses dosyası kaydedemez — konuşma motoru sentezlenen sese erişim vermez.", "dz.tts.textLabel": "Metin", "dz.tts.textPlaceholder": "Sesli okunmasını istediğiniz metni yapıştırın veya yazın…", "dz.tts.textHint": "Uzun metin otomatik olarak kısa parçalara bölünür, çünkü konuşma motoru uzun bir okumayı yarıda kesebilir.", "dz.tts.chars": "Karakter sayısı: {n}", "dz.tts.clear": "Temizle", "dz.tts.settings": "Ses ayarları", "dz.tts.voice": "Ses", "dz.tts.voiceAuto": "Cihaz varsayılanı", "dz.tts.voiceLoading": "Bu cihazdaki sesler aranıyor…", "dz.tts.langAr": "Arapça", "dz.tts.langEn": "İngilizce", "dz.tts.otherLangs": "Diğer diller", "dz.tts.rate": "Hız", "dz.tts.pitch": "Perde", "dz.tts.volume": "Ses düzeyi", "dz.tts.reset": "Kaydırıcıları sıfırla", "dz.tts.play": "Oynat", "dz.tts.pause": "Duraklat", "dz.tts.resume": "Devam et", "dz.tts.stop": "Durdur", "dz.tts.replay": "Tekrar oynat", "dz.tts.progress": "Parça {n} / {total}", "dz.tts.nowReading": "Şimdi okunan", "dz.tts.statusIdle": "Hazır", "dz.tts.statusStarting": "Başlatılıyor…", "dz.tts.statusPlaying": "Okunuyor…", "dz.tts.statusPaused": "Duraklatıldı", "dz.tts.statusDone": "Bitti", "dz.tts.statusError": "Okuma tamamlanamadı. Tekrar deneyin veya başka bir ses seçin.", "dz.tts.stalled": "Ses yanıt vermeyi bıraktı. Devam etmek için Oynat'a dokunun.", "dz.tts.unsupported": "Metinden sese burada kullanılamıyor — sayfanın erişebileceği bir konuşma motoru yok. Farklı bir tarayıcı veya cihaz deneyin.", "dz.tts.errEmpty": "Önce bir metin yazın veya yapıştırın.", "dz.tts.arabicRefused": "Bu metin Arapça ve burada kullanılabilir bir Arapça ses yok. İngilizce bir ses metni anlaşılır biçimde okuyamayacağı için kullanılmaz.", "dz.tts.notesTitle": "Bilmekte fayda var", "dz.tts.noExport": "Bu araç metni sesli okur ancak ses dosyası kaydedemez — konuşma motoru sentezlenen sese erişim vermez.", "dz.tts.deviceVoices": "Sesler cihazınızdan gelir; bu yüzden liste telefonlar ve bilgisayarlar arasında farklılık gösterir.", "dz.tts.noArabicVoice": "Bu cihazda Arapça ses bulunamadı. Sistem ayarlarınızdan bir ses eklemek yardımcı olabilir; ancak sisteme yüklenen sesler sayfaya her zaman görünmez.", "dz.tts.msaNote": "Cihaz sesleri bir lehçeyi değil, Modern Standart Arapçayı okur.", "dz.tts.privacy": "Metin bu cihazda kalır. Hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.tts.switchedToArabic": "Metniniz Arapça olduğu için bir Arapça ses seçildi — Arapça olmayan bir ses Arapça metni okumak yerine atlar.", "dz.related.title": "İlgili araçlar", "dz.related.all": "Tüm {cat} araçları", "dz.category.pageTitle": "{cat}: ücretsiz çevrimiçi araçlar — Dzzz", "dz.category.count": "{n} araç", "dz.category.others": "Diğer kategoriler", "dz.category.sub.audio": "Ses", "dz.category.sub.video": "Video", "dz.category.sub.images": "Görseller", "dz.category.sub.pdf": "PDF", "dz.category.sub.vector": "Vektör", "dz.category.sub.csv": "CSV", "dz.category.sub.archives": "Arşivler", "dz.category.sub.privacy": "Gizlilik", "dz.category.sub.math": "Matematik", "dz.category.sub.money": "Para", "dz.category.sub.health": "Sağlık", "dz.category.sub.kitchen": "Mutfak", "dz.category.sub.travel": "Seyahat", "dz.category.sub.shopping": "Alışveriş", "dz.scan.name": "QR kod ve barkod okuyucu", "dz.scan.title": "QR kod ve barkod okuyucu", "dz.scan.pageTitle": "QR kod ve barkod okuyucu — Dzzz", "dz.scan.benefit": "İşlem yapmadan önce bir kodun gerçekte ne dediğini görün", "dz.scan.seo": "QR kodları ve barkodları kameranızla, seçtiğiniz bir görselle veya yapıştırdığınız bir ekran görüntüsüyle tarayın. Her şey cihazınızda çözülür — hiçbir şey karşıya yüklenmez. Bağlantılar asla otomatik açılmaz; kısaltılmış veya güvenli olmayan bağlantılar siz dokunmadan önce işaretlenir.", "dz.scan.privacyNote": "Kodlar cihazınızda çözülür. Hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.scan.openCamera": "Kamerayı aç", "dz.scan.uploadCta": "Görsel seç", "dz.scan.pasteImage": "Görsel yapıştır", "dz.scan.sheetTitle": "Kod tara", "dz.scan.uploadInstead": "Bunun yerine görsel seç", "dz.scan.close": "Kapat", "dz.scan.torch": "Fener", "dz.scan.switchCamera": "Kamerayı değiştir", "dz.scan.lowLight": "Işık az — feneri deneyin veya daha aydınlık bir yere geçin.", "dz.scan.noTorch": "Fener düğmesi yok mu? Bu kamera için fener denetimi sunulmuyor — birçok kamerada böyledir.", "dz.scan.aim": "Kamerayı bir koda doğrultun. Kod kendiliğinden okunur — deklanşör yoktur.", "dz.scan.tryAgain": "Yeniden dene", "dz.scan.denied": "Kamera bu site için kapalı", "dz.scan.deniedBody": "Sorun değil — bunun yerine bir fotoğraf seçin, aynı sonucu alırsınız.", "dz.scan.noCamera": "Kamera bulunamadı", "dz.scan.noCameraBody": "Bunun yerine bir fotoğraf seçin veya bir görsel yapıştırın.", "dz.scan.busy": "Kamera başlatılamadı", "dz.scan.busyBody": "Başka bir uygulama veya sekme kullanıyor olabilir ya da kamera açılamamış olabilir. Kamerayı kullanabilecek her şeyi kapatıp tekrar deneyin — veya bunun yerine bir fotoğraf seçin.", "dz.scan.reading": "Okunuyor…", "dz.scan.oneFound": "1 kod bulundu", "dz.scan.twoFound": "{n} kod bulundu — birini seçin", "dz.scan.twoFoundDual": "İki kod bulundu — birini seçin", "dz.scan.nothingFound": "Bu görselde kod bulunamadı.", "dz.scan.viewResult": "Sonucu göster", "dz.scan.scanAnother": "Başka bir kod tara", "dz.scan.contents": "İçerik", "dz.scan.kindUrl": "Bağlantı", "dz.scan.kindWifi": "Wi-Fi ağı", "dz.scan.kindContact": "Kişi", "dz.scan.kindZatca": "ZATCA fatura QR kodu", "dz.scan.kindIban": "IBAN", "dz.scan.kindBarcode": "Ürün barkodu", "dz.scan.kindText": "Metin", "dz.scan.destination": "Hedef", "dz.scan.copyLink": "Bağlantıyı kopyala", "dz.scan.openLink": "Bağlantıyı aç", "dz.scan.warnNoticeTitle": "Bu bağlantı nereye gittiğini gizliyor", "dz.scan.warnNoticeBody": "Yalnızca güvendiğiniz bağlantıları açın — QR kodlar yaygın bir kimlik avı yöntemidir.", "dz.scan.warnStrongTitle": "Bu bağlantıya olduğu gibi güvenmek doğru değil", "dz.scan.warnStrongBody": "Bu sayfaya yazdığınız her şey ağınızdaki başkaları tarafından okunabilir ya da sayfa göründüğü siteye ait olmayabilir.", "dz.scan.reasonShortener": "Adres kısaltılmış bir bağlantı olduğundan gerçek hedef gizlenmiş.", "dz.scan.reasonLongEncoded": "Adres alışılmadık ölçüde uzun ve yoğun biçimde kodlanmış.", "dz.scan.reasonInsecure": "https yerine http:// kullanıyor.", "dz.scan.reasonCredentials": "Adresin içine bir kullanıcı adı veya parola gömülmüş.", "dz.scan.reasonPunycode": "Alan adı, başka bir siteyi taklit edebilecek karakterler kullanıyor.", "dz.scan.wifiSsid": "Ağ adı", "dz.scan.wifiPassword": "Parola", "dz.scan.wifiSecurity": "Güvenlik", "dz.scan.wifiHidden": "Gizli ağ", "dz.scan.secWpa": "WPA/WPA2", "dz.scan.secWep": "WEP", "dz.scan.secOpen": "Açık (parolasız)", "dz.scan.yes": "Evet", "dz.scan.no": "Hayır", "dz.scan.copyPassword": "Parolayı kopyala", "dz.scan.copySsid": "Ağ adını kopyala", "dz.scan.revealPassword": "Parolayı göster", "dz.scan.hidePassword": "Parolayı gizle", "dz.scan.wifiNote": "Panonuza kopyalandı — bağlanmak size kalmış. Sizin yerinize hiçbir zaman bağlanmayız.", "dz.scan.contactName": "Ad", "dz.scan.contactPhone": "Telefon", "dz.scan.contactEmail": "E-posta", "dz.scan.saveContact": "Kişiyi kaydet (.vcf)", "dz.scan.openZatca": "ZATCA çözücüsünde aç", "dz.scan.handoffNote": "Kod adres çubuğunda değil, bellekte aktarılır.", "dz.scan.openIban": "IBAN doğrulayıcıda kontrol et", "dz.scan.ibanValid": "Sağlama toplamı geçerli", "dz.scan.ibanInvalid": "Sağlama toplamı eşleşmiyor", "dz.scan.copyNumber": "Numarayı kopyala", "dz.scan.checkDigit": "Kontrol basamağı geçerli", "dz.scan.checkDigitBad": "Kontrol basamağı eşleşmiyor", "dz.scan.checkDigitExpected": "Beklenen son basamak: {d}", "dz.scan.noLookup": "Ürün sorgulama yok — bunun için bir ağ isteği ve lisanslı bir veritabanı gerekir.", "dz.scan.copyText": "Metni kopyala", "dz.scan.crossQr": "QR kod oluştur", "dz.scan.crossBarcode": "Barkod oluştur", "dz.scan.crossZatca": "ZATCA fatura QR kodu oluştur", "dz.scan.decoderTitle": "Bu cihazdaki çözücü", "dz.scan.backendNative": "Bu cihazın yerleşik okuyucusu kullanılıyor — hiçbir şey indirilmedi.", "dz.scan.backendWasm": "Pakete dahil okuyucu kullanılıyor (yaklaşık 1 MB, bir kez indirilir ve cihazınızda önbelleğe alınır).", "dz.scan.recent": "Son taramalar", "dz.scan.storedHere": "Yalnızca bu cihazda saklanır", "dz.scan.clearAll": "Tümünü temizle", "dz.scan.clearConfirm": "Tüm tarama geçmişi temizlensin mi?", "dz.scan.cancel": "İptal", "dz.scan.historyEmpty": "Henüz hiçbir şey taranmadı.", "dz.scan.pasteBlocked": "Pano erişimi reddedildi. Bu sayfa odaktayken Ctrl+V (⌘V) tuşlarına basın veya görseli seçin.", "dz.scan.pasteNoImage": "Panoda görsel yok.", "dz.docscan.name": "Belge tarayıcı", "dz.docscan.title": "Belge tarayıcı", "dz.docscan.pageTitle": "Belge tarayıcı — Dzzz", "dz.docscan.benefit": "Bir sayfanın fotoğrafını çekin, düz ve okunaklı bir PDF alın", "dz.docscan.seo": "Telefonunuzla herhangi bir sayfanın fotoğrafını çekin veya elinizdeki bir fotoğrafı seçin; düz ve okunaklı bir PDF alın. Kenarlar bulunur, perspektif düzeltilir ve ışık dengelenir — bunların hepsi tamamen cihazınızda yapılır; hiçbir şey karşıya yüklenmez, hesap gerekmez ve filigran yoktur. Birkaç sayfayı tek bir dosyada toplayın veya ZIP içinde görsel olarak kaydedin.", "dz.docscan.privacyNote": "Sayfalar cihazınızda işlenir. Hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.docscan.openCamera": "Kamerayı aç", "dz.docscan.cameraAsk": "Dokunduktan sonra kamera erişimi istenecek.", "dz.docscan.uploadCta": "Fotoğraf seç", "dz.docscan.dropHere": "Fotoğrafı buraya bırakın veya seçmek için tıklayın", "dz.docscan.howTitle": "Nasıl çalışır", "dz.docscan.how1": "Sayfanın fotoğrafını çekin veya elinizdeki bir fotoğrafı seçin.", "dz.docscan.how2": "Anahat sayfayla örtüşene kadar köşeleri sürükleyin.", "dz.docscan.how3": "Bir görünüm seçin — metin için en uygunu siyah beyazdır.", "dz.docscan.how4": "PDF olarak veya ZIP içinde görsel olarak kaydedin.", "dz.docscan.contrastTitle": "Ne elde edersiniz", "dz.docscan.contrastBody": "Hesap yok, karşıya yükleme yok, filigran yok; cihazınızın taşıyabileceği sınırın ötesinde sayfa sınırı yok. Fotoğraf cihazınızdan asla çıkmaz, bu yüzden sonradan silinecek bir şey kalmaz.", "dz.docscan.engineTitle": "Tek seferlik indirme", "dz.docscan.engineNote": "Kenarları bulma ve sayfayı düzleştirme, yaklaşık 4 MB'lık bir görüntü motoru kullanır. Motor yalnızca siz istediğinizde bir kez indirilir ve sonrasında cihazınızda kalır.", "dz.docscan.sheetTitle": "Sayfa tara", "dz.docscan.shutter": "Çek", "dz.docscan.camAim": "Çerçeveyi sayfayla doldurun, sonra Çek'e dokunun.", "dz.docscan.camDetectOn": "Kenarlar canlı olarak çiziliyor.", "dz.docscan.camDetectOff": "Canlı kenar çizimi için tek seferlik indirme gerekir.", "dz.docscan.camCount": "Şimdiye kadar {n} sayfa", "dz.docscan.camCountOne": "Şimdiye kadar 1 sayfa", "dz.docscan.camCountTwo": "Şimdiye kadar 2 sayfa", "dz.docscan.adjustTitle": "Köşeleri sayfaya uydurun", "dz.docscan.adjustGroup": "Sayfa köşeleri", "dz.docscan.corner": "Köşe {n}", "dz.docscan.edge": "Kenar {n}", "dz.docscan.reset": "Köşeleri sıfırla", "dz.docscan.dragHint": "Bir köşeyi sürükleyin. Ok tuşları az az kaydırır, Shift daha hızlı kaydırır, R sıfırlar.", "dz.docscan.detectFound": "Kenarlar bulundu. Yerinde olmayan köşeleri düzeltin.", "dz.docscan.detectNone": "Sayfa kenarları bulunamadı — köşeleri kendiniz sürükleyin.", "dz.docscan.engineWhy": "Kenarları bulma ve sayfayı düzleştirme aşağıdaki görüntü motorunu kullanır.", "dz.docscan.continue": "Köşeler doğru", "dz.docscan.cancel": "İptal", "dz.docscan.opening": "Açılıyor…", "dz.docscan.flattening": "Düzleştiriliyor…", "dz.docscan.saving": "Kaydediliyor…", "dz.docscan.enhanceTitle": "Bir görünüm seçin", "dz.docscan.previewAlt": "Sayfa önizlemesi", "dz.docscan.modeLegend": "Sayfa görünümü", "dz.docscan.modeColour": "Renkli", "dz.docscan.modeGrey": "Gri tonlama", "dz.docscan.modeBw": "Siyah beyaz", "dz.docscan.modeAuto": "Otomatik", "dz.docscan.modeNoteColour": "Mühürleri, logoları ve renkli mürekkebi korur. En büyük dosya.", "dz.docscan.modeNoteGrey": "Nötr gri. Renkliden küçüktür ve gölgelendirme korunur.", "dz.docscan.modeNoteBw": "Yalnızca iki ton. En net metin ve en küçük dosya; ancak silik kurşun kalem kaybolabilir.", "dz.docscan.modeNoteAuto": "Gölgeleri dengeler ve rengi korur. Daha yavaştır ve sert bir gölge iz bırakabilir.", "dz.docscan.modeBwTag": "Metin için en iyisi", "dz.docscan.modeColourWhy": "Bu sayfada gerçek renkler var, bu yüzden Renkli seçildi. Siyah beyaz tek dokunuş uzakta.", "dz.docscan.rotate": "Döndür", "dz.docscan.back": "Geri", "dz.docscan.addPage": "Bu sayfayı ekle", "dz.docscan.saveEdits": "Değişiklikleri kaydet", "dz.docscan.pagesTitle": "Sayfalar", "dz.docscan.stripLabel": "Bu belgedeki sayfalar", "dz.docscan.allPages": "Tüm sayfalar", "dz.docscan.gridTitle": "Tüm sayfalar", "dz.docscan.done": "Bitti", "dz.docscan.reorder": "Yeniden sırala", "dz.docscan.pageN": "Sayfa {n}", "dz.docscan.pageCount": "{n} sayfa", "dz.docscan.pageCountOne": "1 sayfa", "dz.docscan.pageCountTwo": "2 sayfa", "dz.docscan.openActions": "Sayfa {n} — sayfa işlemleri", "dz.docscan.stripHint": "Yeniden sıralama ve sayfa başına düzenlemeler Tüm sayfalar'da yapılır.", "dz.docscan.selectHint": "İşlemlerini görmek için bir sayfa seçin.", "dz.docscan.retake": "Yeniden çek", "dz.docscan.recrop": "Yeniden kırp", "dz.docscan.pageMode": "Görünüm", "dz.docscan.removePage": "Sil", "dz.docscan.addAnother": "Başka bir sayfa ekle", "dz.docscan.toExport": "Dışa aktar", "dz.docscan.emptyPages": "Henüz sayfa yok.", "dz.docscan.capReached": "Burada sınır {n} sayfadır — önce bunları dışa aktarın, sonra yeni bir belge başlatın.", "dz.docscan.exportTitle": "Dışa aktar", "dz.docscan.titleLabel": "Dosya adı", "dz.docscan.formatLabel": "Biçim", "dz.docscan.formatPdf": "PDF", "dz.docscan.formatImages": "Görseller (.zip)", "dz.docscan.sizeLabel": "Sayfa boyutu", "dz.docscan.sizeA4": "A4", "dz.docscan.sizeLetter": "Letter", "dz.docscan.sizeAuto": "Otomatik", "dz.docscan.qualityLabel": "Kalite", "dz.docscan.qSmall": "Düşük", "dz.docscan.qSmallSub": "En küçük dosya", "dz.docscan.qMedium": "Orta", "dz.docscan.qMediumSub": "Dengeli", "dz.docscan.qHigh": "Yüksek", "dz.docscan.qHighSub": "En net", "dz.docscan.resNote": "Sayfalar uzun kenarda en fazla 2000 px olacak şekilde işlenir.", "dz.docscan.estimateNote": "Düğmedeki boyut, bir sayfanın bu kalitede kodlanmasıyla ölçülen bir tahmindir. Gerçek boyut kaydettikten sonra gösterilir.", "dz.docscan.estimating": "Tahmin ediliyor…", "dz.docscan.savePdf": "PDF'yi kaydet", "dz.docscan.saveImages": "Görselleri kaydet", "dz.docscan.exporting": "Sayfa {n} / {total}", "dz.docscan.savedSize": "Kaydedildi — {size}", "dz.docscan.toArchive": "Arşive kaydet", "dz.docscan.archiveNote": "Bu belgeyi ve sayfalarını bu cihazda, bu tarayıcıda saklar. Karşıya yüklenmez, eşitlenmez ve dosya yöneticinizde görünmez.", "dz.docscan.archiveDone": "Arşivinize kaydedildi", "dz.docscan.archiveView": "Arşivi aç", "dz.docscan.archiveFailed": "Arşive kaydedilemedi. Cihazda yer kalmamış olabilir. Yukarıda kaydettiğiniz dosya bundan etkilenmez.", "dz.docscan.redactFirst": "Önce bir şeyi karart", "dz.docscan.redactNote": "Bu sayfayı karartma aracında açar; sayfa bellek üzerinden aktarılır, adres çubuğuna asla yazılmaz.", "dz.docscan.failed": "Bu işe yaramadı. Tekrar deneyin veya başka bir fotoğraf kullanın.", "dz.camcolor.name": "Kameradan renk seçici", "dz.camcolor.title": "Kameradan renk seçici", "dz.camcolor.pageTitle": "Kameradan renk seçici — Her rengi örnekleyin — Dzzz", "dz.camcolor.benefit": "Kamerayı herhangi bir şeye doğrultun ve rengini HEX ve RGB olarak okuyun", "dz.camcolor.seo": "Telefon kameranızı bir duvara, bir kumaşa veya basılı bir sayfaya doğrultun ve rengini doğrudan ekrandan HEX ve RGB olarak okuyun — ya da bir fotoğraf yükleyip istediğiniz pikseli seçin. Tek bir pikseli veya sensör gürültüsünü dengelemek için dokuz pikselin ortalamasını okuyun, beğendiğiniz renkleri bir örnek tepsisinde toplayın ve tüm seti tek dokunuşla palet aracına gönderin. Her şey cihazınızda çalışır: hiçbir kamera karesi ve hiçbir fotoğraf karşıya yüklenmez ya da saklanmaz, yalnızca örneklediğiniz renk tutulur. Okuma yaklaşıktır, çünkü telefon, herhangi bir piksel sayfaya ulaşmadan önce kendi beyaz dengesini uygular.", "dz.camcolor.privacyNote": "Örnekler yalnızca bu cihazda saklanır. Hiçbir fotoğraf ve hiçbir kamera karesi saklanmaz ya da karşıya yüklenmez — yalnızca örneklediğiniz renk tutulur.", "dz.camcolor.approxNote": "Yaklaşık — telefonun beyaz dengesi rengi kaydırır. Renk yönetimi yoktur.", "dz.camcolor.openCamera": "Kamerayı aç", "dz.camcolor.cameraAsk": "Dokunduktan sonra kamera erişimi istenecek.", "dz.camcolor.uploadCta": "Fotoğraf seç", "dz.camcolor.dropHere": "Fotoğrafı buraya bırakın veya seçmek için tıklayın", "dz.camcolor.sheetTitle": "Renk seçici", "dz.camcolor.sampleAria": "Rengi örnekle", "dz.camcolor.aim": "Artı işaretini rengin üzerine getirin, ardından herhangi bir yere dokunun.", "dz.camcolor.photoTitle": "Fotoğraftaki bir renge dokunun", "dz.camcolor.photoAria": "Fotoğraftan renk örnekle", "dz.camcolor.photoHint": "İstediğiniz piksele tıklayın veya dokunun. Klavyede Enter merkezi örnekler.", "dz.camcolor.modeLabel": "Örnek alanı", "dz.camcolor.modePoint": "Nokta", "dz.camcolor.modeAverage": "9 px ortalama", "dz.camcolor.modeNote": "Nokta tek bir pikseli okur. 9 px ortalama, çevresindeki 3×3 bloğun ortalamasıdır; iki rengin arasındaki kenarı bulanıklaştırmadan kamera gürültüsünü dengeler.", "dz.camcolor.swatchesTitle": "Örnekler", "dz.camcolor.savedCount": "Kaydedilen · {n}", "dz.camcolor.kept": "Kaydedildi: {hex}", "dz.camcolor.emptySwatches": "Henüz örnek yok — bir rengi örnekleyin, burada görünür.", "dz.camcolor.removeSwatch": "Kaldır: {hex}", "dz.camcolor.clearAll": "Tümünü temizle", "dz.camcolor.clearConfirm": "Kayıtlı tüm örnekler temizlensin mi?", "dz.camcolor.cancel": "İptal", "dz.camcolor.toPalette": "Palet aracına gönder", "dz.camcolor.handoffNote": "Renk aracını bu örneklerle açar; örnekler bellek üzerinden aktarılır, adres çubuğuna asla yazılmaz.", "dz.camcolor.capReached": "Burada en fazla {n} örnek tutulabilir — önce birini kaldırın.", "dz.camcolor.failed": "Bu fotoğraf okunamadı. Başka bir tane deneyin.", "dz.camcolor.howTitle": "Nasıl çalışır", "dz.camcolor.how1": "Kamerayı açın veya elinizdeki bir fotoğrafı seçin.", "dz.camcolor.how2": "Artı işaretini rengin üzerine getirip dokunun — ya da fotoğrafta istediğiniz piksele dokunun.", "dz.camcolor.how3": "Beğendiklerinizi saklayın. Kaldırmak için bir örneğe tekrar dokunun.", "dz.camcolor.how4": "Uyumlar, gradyanlar ve kontrast için seti renk aracına gönderin.", "dz.camcolor.whyTitle": "Sayı neden yaklaşık", "dz.camcolor.whyBody": "Telefon, herhangi bir piksel bu sayfaya ulaşmadan önce otomatik beyaz dengesi, otomatik pozlama ve kendi renk işlemesini uygular; burada hiçbir şey bir renk profiline göre yönetilmez. Aynı duvara doğrultulmuş iki telefon farklı sonuç verir, tek bir telefon da iki farklı ışıkta farklı sonuç verir. Okumayı yakın bir başlangıç noktası olarak görün; bir marka rengiyle veya boya koduyla eşleşme olarak asla görmeyin.", "dz.camcolor.close": "Kapat", "dz.camcolor.torch": "El feneri", "dz.camcolor.uploadInstead": "Bunun yerine fotoğraf seç", "dz.camcolor.switchCamera": "Kamerayı değiştir", "dz.camcolor.lowLight": "Işık az — karanlıkta renk kayar. El fenerini deneyin veya daha aydınlık bir yere geçin.", "dz.camcolor.tryAgain": "Tekrar dene", "dz.camcolor.denied": "Bu site için kamera kapalı", "dz.camcolor.deniedBody": "Sorun değil — bunun yerine bir fotoğraf seçin ve rengi aynı şekilde örnekleyin.", "dz.camcolor.noCamera": "Kamera bulunamadı", "dz.camcolor.noCameraBody": "Bunun yerine bir fotoğraf seçin ve rengi aynı şekilde örnekleyin.", "dz.camcolor.busy": "Kamera başlatılamadı", "dz.camcolor.busyBody": "Başka bir uygulama veya sekme kamerayı kullanıyor olabilir ya da kamera açılamamış olabilir. Kamerayı kullanabilecek her şeyi kapatıp tekrar deneyin — ya da bunun yerine bir fotoğraf seçin.", "dz.pos.name": "Pozisyon büyüklüğü hesaplayıcı", "dz.pos.title": "Pozisyon büyüklüğü hesaplayıcı", "dz.pos.pageTitle": "Pozisyon büyüklüğü hesaplayıcı — Dzzz", "dz.pos.seo": "Bir hissenin alım ve satımlarını kaydedin; maliyet bazınızı, gerçekten ödediğiniz komisyonu, gerçekleşen kârı ve kısmi çıkıştan sonra kalan hisselerinizin gerçek maliyetini hesaplar. Kendi rakamlarınız, kendi cihazınızda — hiçbir fiyat çekilmez ve hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.pos.disclaimer": "Kendi rakamlarınız; sizin girdiğiniz ve yalnızca bu cihazda saklanan rakamlar. Yatırım tavsiyesi değildir.", "dz.pos.privacy": "Yalnızca bu cihazda saklanır. Hesap yok ve URL'de rakam yok.", "dz.pos.positions": "Pozisyonlar", "dz.pos.addPosition": "Pozisyon ekle", "dz.pos.importCsv": "CSV'den içe aktar", "dz.pos.emptyTitle": "Henüz pozisyon yok", "dz.pos.emptyBody": "Bir hissenin alım ve satımlarını kaydedin; maliyeti, komisyonu, gerçekleşen kârı ve kalan hisselerinizin gerçek maliyetini hesaplar.", "dz.pos.exampleCap": "ÇÖZÜMLÜ ÖRNEK", "dz.pos.exampleBody": "2.000 adet 7,62'den al, 2.000 adet 7,80'den sat → 46,00 komisyondan sonra 331,00 gerçekleşen.", "dz.pos.showTotals": "Toplamları göster", "dz.pos.hideTotals": "Toplamları gizle", "dz.pos.portfolio": "Portföy", "dz.pos.capitalAtRisk": "Risktaki sermaye", "dz.pos.aggNote": "Girdiğiniz kura göre birleştirilir. Varsayılan olarak daraltılmıştır.", "dz.pos.sortBy": "Sırala", "dz.pos.sortPl": "K/Z", "dz.pos.sortSymbol": "Sembol", "dz.pos.sortSize": "Büyüklük", "dz.pos.closed": "Kapalı", "dz.pos.closedPos": "pozisyon kapalı", "dz.pos.openPos": "AÇIK", "dz.pos.symbol": "Sembol", "dz.pos.positionName": "Ad (isteğe bağlı)", "dz.pos.deletePosition": "Pozisyonu sil", "dz.pos.confirmDelete": "Bu pozisyon ve içindeki tüm işlemler silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.", "dz.pos.clearAll": "Her şeyi sil", "dz.pos.confirmClearAll": "Bu cihazda saklanan tüm pozisyonlar, ön ayarlar ve ayarlar silinsin mi?", "dz.pos.adjBasis": "AYARLANMIŞ MALİYET BAZI", "dz.pos.adjBasisSub": "Şimdiye kadar masadan çektiklerinizden sonra, kalan hisselerinizin size gerçekte maliyeti. Komisyon dahil.", "dz.pos.remaining": "KALAN HİSSELER", "dz.pos.totalPL": "TOPLAM K/Z", "dz.pos.atRisk": "sermaye hâlâ risk altında", "dz.pos.totalCommission": "TOPLAM KOMİSYON", "dz.pos.commissionSub": "gerçek bir maliyet, zaten maliyet bazına dahil", "dz.pos.avgCost": "ORTALAMA MALİYET", "dz.pos.avgCostSub": "komisyon dahil", "dz.pos.avgSellPrice": "ORTALAMA SATIŞ FİYATI", "dz.pos.avgSellSub": "komisyon düşülmüş", "dz.pos.realizedPL": "GERÇEKLEŞEN K/Z", "dz.pos.unrealizedPL": "GERÇEKLEŞMEMİŞ K/Z", "dz.pos.totalInvested": "TOPLAM YATIRILAN", "dz.pos.totalReceived": "TOPLAM ALINAN", "dz.pos.sharesBought": "hisse alındı", "dz.pos.sharesSold": "hisse satıldı", "dz.pos.howCalculated": "Bu nasıl hesaplanır", "dz.pos.formula": "Formül", "dz.pos.result": "Sonuç", "dz.pos.explainAdjBasis": "Harcadığınız her şey, geri aldığınız her şey çıkarılarak, hâlâ elinizde bulunan hisse sayısına bölünür.", "dz.pos.explainAvgCost": "Satın aldığınız her şey üzerinden hisse başına ödediğiniz tutar — kalan hisseler üzerinden değil.", "dz.pos.explainAvgSell": "Sattığınız hisseler üzerinden hisse başına aldığınız tutar.", "dz.pos.explainRealized": "Kasaya girmiş olan, ortalama maliyete göre ölçülür. Ayarlanmış maliyet bazını düşüren de budur — bu yüzden Toplam K/Z'ye ikinci kez eklenmez.", "dz.pos.explainCommission": "Komisyon gerçek bir maliyettir ve maliyet bazının içindedir; başka bir yerde gizlenmez.", "dz.pos.explainInvested": "Hesabınızdan çıkan her şey, komisyon dahil.", "dz.pos.explainReceived": "Geri gelen her şey, komisyondan sonra.", "dz.pos.basisNote": "Ortalama maliyet, bir satıştan sonra yapılan alımlar dahil tüm alımları kapsar — bu yüzden daha sonra eski bir işlem eklemek bu rakamı değiştirir.", "dz.pos.whatIf": "Ya şöyle olsaydı", "dz.pos.whatIfSub": "aritmetik, tahmin değil", "dz.pos.exactPrice": "KESİN FİYAT", "dz.pos.plAt": "BU FİYATTA TOPLAM K/Z", "dz.pos.breakEven": "başabaş", "dz.pos.modelSell": "Kısmi satışı simüle et", "dz.pos.sellShares": "SATILACAK HİSSE", "dz.pos.sellNote": "Hiçbir şey kaydedilmez. Bu yalnızca hesabın nasıl değişeceğini gösterir.", "dz.pos.newBasis": "Yeni ayarlanmış maliyet bazı", "dz.pos.newRemaining": "Kalan hisse", "dz.pos.resultingRealized": "Bu satışta gerçekleşen", "dz.pos.tradeLog": "İşlem günlüğü", "dz.pos.balCol": "Güncel bakiye", "dz.pos.held": "eldeki", "dz.pos.feeShort": "kom.", "dz.pos.addTrade": "İşlem ekle", "dz.pos.editTrade": "İşlemi düzenle", "dz.pos.exportCsv": "CSV olarak dışa aktar", "dz.pos.buy": "Alım", "dz.pos.sell": "Satım", "dz.pos.qty": "MİKTAR", "dz.pos.price": "FİYAT", "dz.pos.date": "TARİH", "dz.pos.commission": "KOMİSYON", "dz.pos.note": "Not (isteğe bağlı)", "dz.pos.total": "TOPLAM", "dz.pos.save": "İşlemi kaydet", "dz.pos.cancel": "İptal", "dz.pos.delete": "Sil", "dz.pos.computed": "hesaplanmış", "dz.pos.edited": "düzenlenmiş", "dz.pos.resetFee": "Hesaplanan komisyonu kullan", "dz.pos.overSell": "Yalnızca {n} hisseniz var. Yine de kaydedildi — yanlışlıkla olduysa düzeltin.", "dz.pos.dataWarning": "Alınandan fazlası satılmış. Rakamlar yine de hesaplanır, ancak günlüğü kontrol edin.", "dz.pos.currency": "Para birimi", "dz.pos.rateLabel": "1 USD =", "dz.pos.rateDate": "girilen kur", "dz.pos.rateNote": "Kendi girdiğiniz bir kur — hiçbir şey çekilmez.", "dz.pos.presets": "Aracı kurum ön ayarları", "dz.pos.model": "MODEL", "dz.pos.modelPercentage": "Yüzde", "dz.pos.modelPerShare": "Hisse başına", "dz.pos.modelFlat": "Sabit", "dz.pos.modelNone": "Yok", "dz.pos.fieldRate": "ORAN %", "dz.pos.fieldPerShare": "HİSSE BAŞINA", "dz.pos.fieldMinFee": "EN DÜŞÜK ÜCRET", "dz.pos.fieldFlatFee": "SABİT ÜCRET", "dz.pos.fieldVat": "ÜCRETE KDV %", "dz.pos.sample": "CANLI ÖRNEK", "dz.pos.sampleQty": "ADET", "dz.pos.samplePrice": "FİYAT", "dz.pos.vatNote": "KDV (VAT) işlem değerine değil, ücrete uygulanır.", "dz.pos.noneBody": "Komisyon yok. Tüm ücretler sıfır olarak hesaplanır.", "dz.pos.presetDefault": "VARSAYILAN", "dz.pos.presetName": "Ön ayar adı", "dz.pos.addPreset": "Ön ayar ekle", "dz.pos.importTitle": "CSV içe aktar", "dz.pos.mapStep": "Sütunları eşle", "dz.pos.theirCol": "SİZİN SÜTUNUNUZ", "dz.pos.ourField": "BİZİM ALANIMIZ", "dz.pos.ignored": "Yoksayıldı", "dz.pos.preview": "ÖNİZLEME", "dz.pos.confirmImport": "{n} işlemi içe aktar", "dz.pos.back": "Geri", "dz.pos.skippedRows": "{n} satır atlandı", "dz.pos.dayFirst": "Tarihler gün/ay biçiminde", "dz.pos.exportTitle": "Dışa aktar", "dz.pos.exportTradeLog": "İşlem günlüğü CSV", "dz.pos.exportSummary": "Özet CSV", "dz.pos.exportBackup": "Tam JSON yedeği", "dz.piv.name": "Pivot noktaları", "dz.piv.title": "Pivot noktaları", "dz.piv.pageTitle": "Pivot noktaları hesaplayıcı — Dzzz", "dz.piv.seo": "Bir seansın en yüksek, en düşük ve kapanış değerlerini girin; pivotu ve destek ile direnç seviyelerini etiketli bir merdiven üzerinde gösterir. Beş adlandırılmış yöntem — okuduğunuz seviye asla etiketsiz değildir. Yalnızca aritmetik, cihazınızda hesaplanır.", "dz.piv.high": "EN YÜKSEK", "dz.piv.low": "EN DÜŞÜK", "dz.piv.close": "KAPANIŞ", "dz.piv.method": "YÖNTEM", "dz.piv.ladder": "MERDİVEN", "dz.piv.scale": "FİYAT ÖLÇEĞİ", "dz.piv.formula": "Formül", "dz.piv.methodStandard": "Standart", "dz.piv.methodWoodie": "Woodie", "dz.piv.methodCamarilla": "Camarilla", "dz.piv.methodFibonacci": "Fibonacci", "dz.piv.methodWorkbook": "Çalışma kitabı (4 seviyeli varyant)", "dz.piv.workbookNote": "Kişisel bir elektronik tablodan alınan standart dışı bir varyant. Standart yöntemle asla karıştırılmasın diye ayrı adlandırılmıştır.", "dz.piv.zoneTrim": "Üst bant", "dz.piv.zoneWatch": "Orta bant", "dz.piv.zoneAccumulate": "Alt bant", "dz.piv.zoneNote": "Üç bant, seviyelerin açıklayıcı gruplandırmalarıdır — asla al veya sat talimatı değildir.", "dz.piv.invalidRange": "En yüksek değer, en düşük değere eşit veya ondan büyük olmalıdır.", "dz.piv.disclaimer": "Girdiğiniz rakamlar üzerinde aritmetik. Tahmin değildir ve yatırım tavsiyesi değildir.", "dz.pos.ofInvested": "toplam yatırılanın", "dz.pos.modelOverSell": "Bu, elinizdeki {n} hisseden fazla — aşağıdaki rakamlar anlamlı değil.", "dz.pos.lastPrice": "BELİRLEDİĞİNİZ SON FİYAT", "dz.pos.unrealizedSub": "son belirlediğiniz fiyattan", "dz.pos.noPriceSet": "Bunu görmek için «Ya şöyle olsaydı» bölümünde bir fiyat belirleyin.", "dz.piv.invalidClose": "Kapanış değeri en düşük ile en yüksek değer arasında olmalıdır.", "dz.pos.sortColumn": "Şuna göre sırala: {col}", "dz.pos.pickSheet": "İçe aktarılacak sayfa", "dz.pos.skippedRows.one": "1 satır atlandı", "dz.pos.skippedRows.two": "2 satır atlandı", "dz.pos.skippedRows.few": "{n} satır atlandı", "dz.pos.confirmImport.one": "1 işlemi içe aktar", "dz.pos.confirmImport.two": "2 işlemi içe aktar", "dz.pos.confirmImport.few": "{n} işlemi içe aktar", "dz.lorem.shareNote": "Bağlantı yalnızca ayarları taşır — metin her açılışta yeniden oluşturulur.", "dz.pwgen.linkNote": "Bağlantı yalnızca ayarlarınızı taşır — bir URL'ye hiçbir zaman parola konmaz.", "dz.scaler.shareNote": "Bağlantı yalnızca porsiyon sayısını taşır — malzeme listeniz bu cihazda kalır.", "dz.ms.seoApp": "Bir toplantı kaydını net bir özete ve eylem maddelerine dönüştürün. Yazıya dökme cihazınızda çalışır, özet de öyle — yazıya dökülen metin asla karşıya yüklenmez ve burada sunucu adımı yoktur. Özet çıkarımsaldır: zaten gözden geçirdiğiniz yazıya dökülmüş metinden toplantının ana taşıyıcısı olan cümleleri seçer. Sonucu TXT veya Markdown olarak dışa aktarın.", "dz.ms.basicLocalApp": "Bu cihazda özetle", "dz.ascii.name": "ASCII sanatı", "dz.ascii.pageTitle": "ASCII sanatı oluşturucu — fotoğrafı metne dönüştürün", "dz.ascii.benefit": "Fotoğrafı her yere yapıştırabileceğiniz metin sanatına dönüştürün — cihazınızda.", "dz.ascii.seo": "Herhangi bir fotoğrafı cihazınızda ASCII sanatına dönüştürün. Genişliği ve karakter kümesini seçin, canlı önizleyin, ardından metni kopyalayın veya SVG olarak kaydedin. Görsel cihazınızdan asla çıkmaz.", "dz.ascii.drop": "Fotoğraf seç", "dz.ascii.width": "Karakter cinsinden genişlik", "dz.ascii.charset": "Karakter kümesi", "dz.ascii.ramp.blocks": "Bloklar", "dz.ascii.ramp.classic": "Klasik", "dz.ascii.ramp.minimal": "Minimal", "dz.ascii.invert": "Ters çevir", "dz.ascii.colour": "Renk", "dz.ascii.fit": "Genişliğe sığdır", "dz.ascii.copy": "Metni kopyala", "dz.ascii.copyHtml": "HTML olarak kopyala", "dz.ascii.saveSvg": "SVG olarak kaydet", "dz.ascii.another": "Başka fotoğraf", "dz.ascii.failed": "Bu görsel okunamadı.", "dz.ascii.previewAlt": "ASCII sanatı önizlemesi", "dz.count.name": "Nesneleri say", "dz.count.pageTitle": "Nesneleri say — fotoğraftaki öğeleri işaretleyin ve sayın", "dz.count.seo": "Fotoğraftaki nesneleri otomatik algılayın, ardından sayı doğru olana kadar işaretçi eklemek veya kaldırmak için dokunun. Hassasiyeti ve nesne boyutunu görsel tutamaçlarla ayarlayın, açık üzerine koyu ile koyu üzerine açık arasında geçiş yapın ve işaretlenmiş bir görseli veya işaretçi konumlarının CSV'sini dışa aktarın. Otomatik geçişi cihazdaki bir motor (~4 MB) çalıştırır; hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.count.benefit": "İlk sayımı otomatik alın, ardından dokunarak düzeltin — tamamen cihazınızda.", "dz.count.caution": "Bu bir yardımcıdır, onaylı bir sayım değildir — güvenmeden önce sayıyı her zaman kontrol edin.", "dz.count.failed": "Bu görsel okunamadı.", "dz.count.drop": "Fotoğraf seç", "dz.count.countLabel": "nesne", "dz.count.autoCount": "Otomatik: {n}", "dz.count.manualCount": "Elle: {n}", "dz.count.instructions": "İşaretçi eklemek için boş bir noktaya, kaldırmak için işaretçiye dokunun. Yakınlaştırmak için çimdikleyin veya kaydırın, kaydırmak için sürükleyin.", "dz.count.sensitivity": "Hassasiyet", "dz.count.sensitivityHint": "Yüksek değer daha küçük veya silik nesneleri yakalar; düşük değer yalnızca en büyük ve en net olanları tutar.", "dz.count.maxSize": "En büyük nesne", "dz.count.maxSizeHint": "Algılanan tek bir nesnenin ne kadar büyük olabileceğini sınırlar; böylece bir arka plan bölgesi dev tek bir öğe olarak sayılmaz.", "dz.count.mode": "Arka plan", "dz.count.darkOnLight": "Koyu nesneler, açık arka plan", "dz.count.lightOnDark": "Açık nesneler, koyu arka plan", "dz.count.engineWhy": "Otomatik algılama için küçük, tek seferlik bir motor indirmesi gerekir — tamamen cihazınızda çalışır, hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.count.detect": "Otomatik algıla", "dz.count.detecting": "Algılanıyor…", "dz.count.redetect": "Yeniden algıla", "dz.count.exportImage": "Notlu görseli indir", "dz.count.exportCsv": "İşaretçi CSV'sini indir", "dz.count.saved": "Kaydedildi.", "dz.count.another": "Başka bir fotoğraf", "dz.count.zoomIn": "Yakınlaştır", "dz.count.zoomOut": "Uzaklaştır", "dz.count.resetView": "Görünüme sığdır", "dz.idiff.name": "Görsel fark", "dz.idiff.pageTitle": "Görsel fark — iki görseli piksel piksel karşılaştırın", "dz.idiff.seo": "İki görseli tamamen cihazınızda karşılaştırın: değişen piksellerin canlı yüzdesini, ayrı değişen bölgelerin sayısını (sonraki bölgeye geçiş dahil) ve farkı görmenin beş yolunu kullanın — yan yana, kaydırma çubuğu, saydamlık karışımı (onion skin), numaralı fark bölgesi katmanı ve A/B yanıp sönme. Hassasiyeti ayarlayın ve kenar yumuşatma gürültüsünün yok sayılıp sayılmayacağını seçin. Hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.idiff.benefit": "İki görsel arasında tam olarak neyin değiştiğini görün — karşılaştırma tamamen cihazınızda yapılır.", "dz.idiff.failed": "Bu görsel okunamadı.", "dz.idiff.dropA": "A görselini seç", "dz.idiff.dropB": "B görselini seç", "dz.idiff.replaceA": "A görselini değiştir", "dz.idiff.replaceB": "B görselini değiştir", "dz.idiff.another": "Baştan başla", "dz.idiff.sensitivity": "Hassasiyet", "dz.idiff.sensitivityHint": "Düşük değer en belirsiz farkları bile yakalar; yüksek değer küçük değişimleri yok sayar ve yalnızca belirgin değişiklikleri işaretler.", "dz.idiff.ignoreAA": "Kenar yumuşatma gürültüsünü yok say", "dz.idiff.viewMode": "Görünüm modu", "dz.idiff.mode.sideBySide": "Yan yana", "dz.idiff.mode.swipe": "Kaydır", "dz.idiff.mode.onion": "Onion skin", "dz.idiff.mode.diff": "Fark haritası", "dz.idiff.mode.blink": "Yanıp sön", "dz.idiff.identical": "Bu hassasiyette fark bulunamadı.", "dz.idiff.changed": "piksel değişti", "dz.idiff.regionsCount": "{n} bölge değişti", "dz.idiff.regionsCount.zero": "Değişen bölge yok", "dz.idiff.regionsCount.one": "1 bölge değişti", "dz.idiff.regionsCount.two": "2 bölge değişti", "dz.idiff.regionsCount.few": "{n} bölge değişti", "dz.idiff.prevRegion": "Önceki", "dz.idiff.nextRegion": "Sonraki fark", "dz.idiff.regionPosition": "Bölge", "dz.idiff.imageA": "A görseli", "dz.idiff.imageB": "B görseli", "dz.idiff.onionOpacity": "B görseli saydamlığı", "dz.idiff.maskAlt": "Değişen her bölgenin üzerinde numaralı kutular bulunan A görseli", "dz.idiff.maskNote": "Numaralı her kutu değişen bir bölgedir, en büyük olan ilk sırada — etkin olan daha parlak çizilir.", "dz.idiff.blinkInterval": "Yanıp sönme aralığı (ms)", "dz.idiff.blinkPlay": "Oynat", "dz.idiff.blinkPause": "Duraklat", "dz.idiff.blinkReducedMotionNote": "Cihazınız hareketin azaltılmasını istediği için otomatik yanıp sönme kapalıdır. İki görsel arasında elle geçiş yapmak için aşağıdaki düğmeyi kullanın.", "dz.idiff.showA": "A görselini göster", "dz.idiff.showB": "B görselini göster", "dz.idiff.sizeBanner": "Bu görsellerin boyutları farklı:", "dz.idiff.sizeOverlap": "Örtüşme", "dz.idiff.sizeScale": "Eşleşecek şekilde ölçekle", "dz.idiff.sizeOverlapDesc": "Yalnızca iki görselin ortak sol üst bölgesi karşılaştırılıyor, boyut:", "dz.idiff.sizeScaleDesc": "B görseli, karşılaştırmadan önce A görselinin ızgarasına yeniden örneklenir, boyut:", "dz.pstyle.name": "Fotoğraf stilleri", "dz.pstyle.benefit": "Bir fotoğrafı kurşun kalem taslağına ya da resim tarzına dönüştürün — tamamen cihazınızda işlenir.", "dz.pstyle.pageTitle": "Fotoğraf stilleri — kurşun kalem taslağı ve resim tarzı filtreleri", "dz.pstyle.seo": "Kurşun kalem taslağı ve resim tarzı stillerini kendi fotoğrafınızda önizleyip birini seçin, ayrıntı ve yumuşaklığı ayarlayın, ardından tam çözünürlüklü sonucu indirin. Hiçbir şey karşıya yüklenmez — görsel cihazınızda işlenir.", "dz.pstyle.failed": "Bu görsel okunamadı.", "dz.pstyle.drop": "Fotoğraf seç", "dz.pstyle.chooseStyle": "Bir stil seçin", "dz.pstyle.style.pencil-grey": "Kurşun kalem taslağı (gri)", "dz.pstyle.style.pencil-colour": "Kurşun kalem taslağı (renkli)", "dz.pstyle.style.cartoon": "Çizgi film", "dz.pstyle.style.stylize": "Resim tarzı", "dz.pstyle.style.halftone": "Yarım ton", "dz.pstyle.style.edges": "Kenar taslağı", "dz.pstyle.comingSoon": "Yakında", "dz.pstyle.preparing": "Hazırlanıyor…", "dz.pstyle.engineWhy": "Bu stilleri oluşturmak için küçük, tek seferlik bir motor indirmesi gerekir — tamamen cihazınızda çalışır, hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.pstyle.engineReady": "Hazır — yukarıdan bir stil seçin.", "dz.pstyle.previewAlt": "Stil uygulanmış fotoğraf önizlemesi", "dz.pstyle.adjust": "Ayarla", "dz.pstyle.param.detail": "Ayrıntı", "dz.pstyle.param.softness": "Yumuşaklık", "dz.pstyle.processing": "İşleniyor…", "dz.pstyle.download": "Fotoğrafı indir", "dz.pstyle.changeStyle": "Stili değiştir", "dz.pstyle.another": "Başka bir fotoğraf", "dz.pstyle.saved": "Kaydedildi.", "dz.idiff.regionsCount.many": "{n} bölge değişti", "dz.pano.name": "Panorama birleştirici", "dz.pano.benefit": "Birbiriyle örtüşen birkaç fotoğrafı tek bir geniş panoramada birleştirin — tamamen cihazınızda birleştirilir.", "dz.pano.pageTitle": "Panorama birleştirici — fotoğrafları tek bir geniş görselde birleştirin", "dz.pano.seo": "Birbiriyle örtüşen bir fotoğraf seti seçin, çektiğiniz sıraya göre sürükleyin ve tek bir geniş panoramada birleştirin. Önerilen çerçeveye göre kırpın ya da tam, düzensiz kenarı koruyun, ardından indirin — hiçbir şey karşıya yüklenmez, birleştirme cihazınızda çalışır.", "dz.pano.overlapHint": "En iyi sonuç, komşu fotoğraflarla yaklaşık %30 örtüşen fotoğraflarla alınır — ayrı çekimler değil, yavaş bir tarama hareketi düşünün.", "dz.pano.capNote": "Panorama başına en fazla {n} fotoğraf.", "dz.pano.workResNote": "Birleştirmeyi hızlı tutmak için her fotoğraf uzun kenarında en fazla {px}px olacak şekilde işlenir.", "dz.pano.capHit": "Yalnızca ilk {n} fotoğraf eklendi — başka bir fotoğraf eklemek için birini kaldırın.", "dz.pano.reorderHint": "Fotoğrafları çektiğiniz sıraya göre sürükleyin — sıra, birleşme biçimini etkiler.", "dz.pano.moveEarlier": "Öne taşı", "dz.pano.moveLater": "Arkaya taşı", "dz.pano.removeOne": "Bu fotoğrafı kaldır", "dz.pano.addMore": "Daha fazla fotoğraf ekle", "dz.pano.drop": "Fotoğraf seç", "dz.pano.another": "Baştan başla", "dz.pano.needTwo": "Panorama birleştirmek için en az 2 fotoğraf ekleyin.", "dz.pano.engineWhy": "Birleştirme için küçük, tek seferlik bir motor indirmesi gerekir — tamamen cihazınızda çalışır, hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.pano.stitchBtn": "Panoramayı birleştir", "dz.pano.stage.preparing": "Fotoğraflar hazırlanıyor…", "dz.pano.stage.stitching": "Fotoğraflar birleştiriliyor…", "dz.pano.stage.cropping": "En iyi kırpma bulunuyor…", "dz.pano.elapsed": "{s} sn geçti", "dz.pano.cancel": "İptal", "dz.pano.failedTitle": "Bu fotoğraflar birleştirilemedi", "dz.pano.failure.need-more-overlap": "Bu fotoğrafların hizalanması için yeterli ortak ayrıntı yok. Her iki fotoğraf arasında yaklaşık %30 örtüşme olacak şekilde, sahneyi sabit bir hızla tarayarak yeniden çekin.", "dz.pano.failure.moving-subjects": "Çekimler arasında bir şey hareket etti — insanlar, arabalar, yapraklar — ve eşleşmeyi bozdu. Tek bir hızlı taramayla yeniden çekin ya da hareket olan fotoğrafı dışarıda bırakın.", "dz.pano.failure.exposure-mismatch": "Çekimler arasında parlaklık veya renk çok fazla değişti. Taramadan önce pozlamayı ve odağı (AE/AF kilidi) kilitleyin, sonra yeniden çekin.", "dz.pano.failure.unknown": "Bu fotoğraflar birleştirilemedi. Her çekimde daha fazla örtüşme ve daha sabit bir pozlamayla yeniden çekmeyi deneyin.", "dz.pano.failure.tryAgain": "Tekrar deneyin", "dz.pano.failure.reorder": "Fotoğrafları yeniden sırala", "dz.pano.failure.removeImage": "Bir fotoğrafı kaldır", "dz.pano.cropAlt": "Önerilen kırpma — taşımak için sürükleyin", "dz.pano.dragCropHint": "Kırpmayı ayarlamak için çerçeveyi sürükleyin ya da ok tuşlarını kullanın.", "dz.pano.downloadCropped": "Kırpılmışı indir", "dz.pano.keepFull": "Tam çerçeveyi koru", "dz.pano.resetCrop": "Kırpmayı sıfırla", "dz.pano.noCropFound": "Birleştirilen fotoğrafın içinde temiz bir dikdörtgen bulunamadı — bunun yerine tam çerçeveyi indirin.", "dz.pano.saved": "Kaydedildi.", "dz.pphoto.name": "Ürün fotoğrafları", "dz.pphoto.benefit": "Ürün fotoğraflarını toplu kırpın, arka planları beyazlatın ve bir boyut ön ayarına göre yeniden boyutlandırın — tamamen cihazınızda işlenir.", "dz.pphoto.caution": "Sade ve eşit aydınlatılmış bir arka planla en iyi sonucu verir — otomatik konu algılama, dağınık bir sahneyi temiz biçimde ayıramayabilir.", "dz.pphoto.pageTitle": "Ürün fotoğrafları — toplu kırpma, beyaz arka plan ve yeniden boyutlandırma", "dz.pphoto.seo": "Bir grup ürün fotoğrafı seçin, bir boyut ön ayarı belirleyin (ya da kendinizinkini ekleyin); her fotoğraf konuya doğru kırpılır, doğru en boy oranına tamamlanır, arka planı beyaza yaklaştırılır ve yeniden boyutlandırılır — ardından ön ayara göre denetlenir, böylece hangi fotoğrafların uygun olduğunu tam olarak görürsünüz. Hiçbir şey karşıya yüklenmez; her şey cihazınızda çalışır ve bitmiş seti ZIP olarak indirirsiniz.", "dz.pphoto.failed": "başarısız", "dz.pphoto.drop": "Fotoğraf seç", "dz.pphoto.addMore": "Daha fazla fotoğraf ekle", "dz.pphoto.selected": "seçildi", "dz.pphoto.passed": "uygun", "dz.pphoto.another": "Baştan başla", "dz.pphoto.presetLabel": "Boyut ön ayarı", "dz.pphoto.addPreset": "Ön ayar ekle", "dz.pphoto.preset.square": "Kare, beyaz arka plan", "dz.pphoto.preset.portrait": "Dikey 4:5, beyaz arka plan", "dz.pphoto.preset.landscape": "Yatay 16:9", "dz.pphoto.presetName": "Ad", "dz.pphoto.presetAspect": "En boy oranı (genişlik:yükseklik)", "dz.pphoto.presetMinPx": "En küçük boyut (px, kısa kenar)", "dz.pphoto.presetMaxPx": "En büyük boyut (px, uzun kenar)", "dz.pphoto.presetMaxMB": "En büyük dosya boyutu (MB)", "dz.pphoto.presetCoverage": "En düşük konu kapsamı (%)", "dz.pphoto.presetWhiteBg": "Beyaz arka plan gereksin", "dz.pphoto.presetSave": "Ön ayarı kaydet", "dz.pphoto.presetCancel": "İptal", "dz.pphoto.presetUntitled": "Adsız ön ayar", "dz.pphoto.presetErrAspect": "En boy oranı pozitif bir genişlik ve yükseklikten oluşmalıdır.", "dz.pphoto.presetErrPx": "En büyük boyut en az en küçük boyut kadar olmalıdır.", "dz.pphoto.presetErrBytes": "En büyük dosya boyutu sıfırdan büyük olmalıdır.", "dz.pphoto.presetErrCoverage": "Kapsam 0 ile %100 arasında olmalıdır.", "dz.pphoto.engineWhy": "Bu fotoğrafları işlemek için küçük, tek seferlik bir motor indirmesi gerekir — tamamen cihazınızda çalışır, hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.pphoto.process": "Toplu işle", "dz.pphoto.processing": "İşleniyor…", "dz.pphoto.progress": "{total} içinden {done} işleniyor…", "dz.pphoto.statusQueued": "Sırada", "dz.pphoto.itemFailed": "İşlenemedi", "dz.pphoto.pass": "Ön ayara uygun", "dz.pphoto.rule.aspect": "En boy oranı", "dz.pphoto.rule.minPx": "En küçük boyut", "dz.pphoto.rule.maxPx": "En büyük boyut", "dz.pphoto.rule.maxBytes": "Dosya boyutu", "dz.pphoto.rule.subjectCoverage": "Konu kapsamı", "dz.pphoto.rule.whiteBackground": "Beyaz arka plan", "dz.pphoto.editorTitle": "Bu fotoğrafı düzenle", "dz.pphoto.before": "Önce", "dz.pphoto.after": "Sonra", "dz.pphoto.marginLabel": "Konunun çevresindeki kırpma payı", "dz.pphoto.normalizeLabel": "Arka planı beyaza yaklaştır", "dz.pphoto.rerun": "Yeniden işle", "dz.pphoto.backToGrid": "Izgaraya dön", "dz.pphoto.remove": "Fotoğrafı kaldır", "dz.pphoto.patternLabel": "Dosya adı deseni", "dz.pphoto.downloadZip": "ZIP'i indir", "dz.pphoto.saved": "Kaydedildi.", "dz.jig.name": "Yapboz", "dz.jig.pageTitle": "Yapboz — bir fotoğrafı oynayabileceğiniz bir yapboza dönüştürün", "dz.jig.seo": "Bir fotoğraf seçin, 12 ile 300 arasında bir parça sayısı belirleyin (ya da kendinizinkini girin) ve cihazınızda birbirine geçmeli ya da basit ızgaralı bir yapbozu çözün. Parçaları yerine sürükleyin veya tamamen klavyeyle oynayın, kaldığınız yerden devam edin — ilerleme otomatik olarak kaydedilir.", "dz.jig.benefit": "Herhangi bir fotoğrafı yapboza dönüştürün ve doğrudan cihazınızda çözün — hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.jig.drop": "Fotoğraf seç", "dz.jig.another": "Başka bir fotoğraf", "dz.jig.pieceCount": "Parça sayısı", "dz.jig.custom": "Özel", "dz.jig.customLabel": "Parça adedi", "dz.jig.overCap": "Bu ekranın rahatça gösterebileceği en fazla parça sayısı {cap}.", "dz.jig.useCapInstead": "Bunun yerine {cap} kullan", "dz.jig.pieceStyle": "Parça stili", "dz.jig.styleClassic": "Klasik birbirine geçmeli", "dz.jig.styleGrid": "Basit ızgara", "dz.jig.play": "Oyna", "dz.jig.print": "Yazdır", "dz.jig.loadFailed": "Bu fotoğraf okunamadı.", "dz.jig.resumeTitle": "Yapbozunuza devam edilsin mi?", "dz.jig.resume": "Devam et", "dz.jig.discard": "Vazgeç", "dz.jig.backToSetup": "Geri", "dz.jig.movesLabel": "{n} hamle", "dz.jig.pause": "Duraklat", "dz.jig.resumeTimer": "Devam et", "dz.jig.hint": "İpucu", "dz.jig.hintCount": "İpucu ({n})", "dz.jig.assists": "Yardımlar", "dz.jig.exit": "Çık", "dz.jig.pausedNote": "Duraklatıldı", "dz.jig.zoomOut": "Uzaklaştır", "dz.jig.resetView": "Ekrana sığdır", "dz.jig.zoomIn": "Yakınlaştır", "dz.jig.tray": "Tepsi", "dz.jig.edgesFirst": "Önce kenarlar", "dz.jig.dblclickHint": "Tahtadaki başıboş bir parçayı tepsiye geri göndermek için üzerine çift tıklayın (ya da çift dokunun).", "dz.jig.boardGridLabel": "Yapboz tahtası", "dz.jig.completeTitle": "Çözüldü!", "dz.jig.placedAnnounce": "Parça yerleştirildi. {total} parçadan {placed} tanesi yerleştirildi.", "dz.jig.notPlacedAnnounce": "Parça tepsiye geri döndü.", "dz.jig.selectedAnnounce": "{n}. parça alındı.", "dz.jig.deselectedAnnounce": "Parça geri bırakıldı.", "dz.jig.cancelledAnnounce": "Yerleştirme iptal edildi.", "dz.jig.returnedAnnounce": "Parça tepsiye geri döndü.", "dz.jig.hintAnnounce": "Doğru yer gösteriliyor.", "dz.jig.completeAnnounce": "Yapboz {time} sürede, {moves} hamlede tamamlandı.", "dz.jig.cellLabel": "Satır {row}, sütun {col}", "dz.jig.cellEmpty": "boş", "dz.jig.cellFilled": "parça yerleştirildi", "dz.jig.cellBorder": "kenar parçası", "dz.jig.cellAlreadyPlacedAnnounce": "Bu yer zaten dolu.", "dz.jig.trayPieceLabel": "Parça {n}", "dz.jigsaw.print.title": "Yapbozu yazdır", "dz.jigsaw.print.paper": "Kâğıt", "dz.jigsaw.print.size": "Yapboz boyutu", "dz.jigsaw.print.pages": "Sayfalar", "dz.jigsaw.print.grid": "Izgara", "dz.jigsaw.print.export": "PDF'yi dışa aktar", "dz.jigsaw.print.exporting": "Dışa aktarılıyor…", "dz.jigsaw.print.cardStock": "Varsa kalın karton kâğıda yazdırın. Düz kâğıt kesim çizgileri boyunca yırtılır.", "dz.jigsaw.print.saved": "PDF kaydedildi", "dz.jigsaw.print.manyPagesTitle": "Bu çok fazla sayfa", "dz.jigsaw.print.manyPages": "Bu yapboz çok sayıda sayfaya yazdırılacak. Her sayfada köşe işaretleri ve kendi numarası vardır — kesmeden önce sayfaları hizalayıp birbirine bantlayın.", "dz.jigsaw.print.refLabel": "Referans sayfası", "dz.jigsaw.print.scaleMark": "50 mm — ölçeği kontrol edin", "dz.jigsaw.print.sheetLabel": "Sayfa", "dz.tuner.title": "Enstrüman akort aleti", "dz.tuner.benefit": "Mikrofonunuzdan canlı perde algılama — önce ud, ardından gitar, ukulele, keman ve bas.", "dz.tuner.pageTitle": "Enstrüman akort aleti — Dzzz", "dz.tuner.seo": "Mikrofonunuzu kullanarak bir ud, gitar, ukulele, keman ya da basın akordunu kulaktan yapın. Bir akort seçin, her telin hedef notasını ve frekansını görün, çalarken canlı cent sapmasını okuyun. Algılama tamamen cihazınızda çalışır — hiçbir şey karşıya yüklenmez veya kaydedilmez.", "dz.tuner.tuningLabel": "Akort", "dz.tuner.referenceLabel": "Referans La (Hz)", "dz.tuner.start": "Dinlemeye başla", "dz.tuner.starting": "Başlatılıyor…", "dz.tuner.stop": "Dinlemeyi durdur", "dz.tuner.gateNote": "Mikrofon okunmadan önce açık bir dokunuş gerekir. Bu ekran o dokunuştur — reddederseniz aşağıda her telin hedef frekansına yine de göz atabilirsiniz.", "dz.tuner.privacy": "Ses yalnızca cihazınızda analiz edilir. Hiçbir şey karşıya yüklenmez, kaydedilmez veya saklanmaz.", "dz.tuner.deniedTitle": "Mikrofon erişimi reddedildi", "dz.tuner.deniedBody": "Aşağıda her telin hedef notasını ve frekansını yine de görebilirsiniz. Canlı göstergeyi kullanmak için ayarlarınızdan mikrofona izin verin ve tekrar deneyin.", "dz.tuner.nodeviceTitle": "Mikrofon bulunamadı", "dz.tuner.nodeviceBody": "Bu cihazda kullanılabilir bir mikrofon yok gibi görünüyor. Aşağıdaki akort referansına yine de göz atabilirsiniz.", "dz.tuner.busyTitle": "Mikrofon başlatılamadı", "dz.tuner.busyBody": "Başka bir uygulama veya sekme kullanıyor olabilir. Mikrofonu açık tutabilecek her şeyi kapatın ve tekrar deneyin.", "dz.tuner.unsupportedTitle": "Canlı akort burada kullanılamıyor", "dz.tuner.unsupportedBody": "Mikrofon girişi burada desteklenmiyor. Aşağıda her telin hedef frekansına yine de göz atabilirsiniz.", "dz.tuner.stalledTitle": "Mikrofondan sinyal gelmiyor", "dz.tuner.stalledBody": "Mikrofon izni verildi ama hiçbir ses gelmedi. Tekrar deneyin ya da sistem düzeyinde sessize alınmadığını kontrol edin.", "dz.tuner.retry": "Tekrar dene", "dz.tuner.playHint": "Bir teli çalın veya tıngırdatın", "dz.tuner.nearestStringLabel": "En yakın tel", "dz.tuner.centsLabel": "cent", "dz.tuner.flat": "Pes — perdeyi yükseltin", "dz.tuner.sharp": "Tiz — perdeyi alçaltın", "dz.tuner.inTune": "Akortlu", "dz.tuner.meterLabel": "Akort göstergesi", "dz.tuner.stringsHeading": "Bu akorttaki teller", "dz.tuner.colString": "Tel", "dz.tuner.colNote": "Nota", "dz.tuner.colHz": "Hz", "dz.tuner.sourceLabel": "Kaynak", "dz.tuner.honesty": "Bir telefon mikrofonu ve buradaki ses altyapısı laboratuvar aleti değildir. Doğruluk mikrofonunuza ve ortam gürültüsüne bağlıdır — bunu kalibre edilmiş bir akort aleti değil, yardımcı bir kılavuz olarak değerlendirin.", "dz.idphoto.name": "Pasaport fotoğrafı", "dz.idphoto.pageTitle": "Pasaport fotoğrafı — bir fotoğrafı yayımlanmış kimlik ölçülerine göre kontrol edin", "dz.idphoto.seo": "Kendi fotoğrafınızda baş tepesini ve çeneyi işaretleyin; Suudi e-vizesi, Schengen, ABD veya Birleşik Krallık pasaport fotoğrafı için yayımlanmış ölçülere göre kontrol edin: baş yüksekliği, göz çizgisi, çözünürlük ve dosya boyutu. Her şey cihazınızda çalışır; hiçbir şey karşıya yüklenmez. Yalnızca ölçüler: ifadeyi, gözlüğü veya kıyafeti değerlendirmez ve fotoğrafın kabul edileceğini vaat edemez.", "dz.idphoto.benefit": "Baskı için ödeme yapmadan önce fotoğrafı yayımlanmış ölçülere göre kontrol edin.", "dz.idphoto.presetGroup": "Belge", "dz.idphoto.dropHere": "Fotoğraf seç", "dz.idphoto.dragHint": "Baş tepesi ve çene çizgilerini fotoğrafınızın üzerine sürükleyin. Kırpma ve tüm ölçümler bunları izler.", "dz.idphoto.crown": "Baş tepesi (kafanın üstü)", "dz.idphoto.chin": "Çene", "dz.idphoto.eye": "Göz çizgisi", "dz.idphoto.crownMarker": "Baş tepesi çizgisi — sürükleyin veya ok tuşlarını kullanın", "dz.idphoto.chinMarker": "Çene çizgisi — sürükleyin veya ok tuşlarını kullanın", "dz.idphoto.eyeMarker": "Göz çizgisi — sürükleyin veya ok tuşlarını kullanın", "dz.idphoto.ruleHeadHeight": "Baş yüksekliği", "dz.idphoto.ruleEyeLine": "Göz çizgisi", "dz.idphoto.ruleResolution": "Çözünürlük", "dz.idphoto.ruleFileSize": "Dosya boyutu", "dz.idphoto.ruleBackground": "Arka plan", "dz.idphoto.needs": "gereken", "dz.idphoto.export": "Fotoğrafı indir", "dz.idphoto.exportedWithIssues": "İndirildi — ancak bazı ölçüler yayımlanmış aralığın dışında.", "dz.idphoto.editAgain": "Çizgileri ayarla", "dz.idphoto.another": "Başka bir fotoğraf", "dz.idphoto.assistiveCheck": "Ölçüm sonuçları", "dz.idphoto.backgroundAssistive": "Arka plan yalnızca düzgünlük açısından, kırpmanın köşelerinden örnek alınarak kontrol edilir.", "dz.idphoto.sourceLine": "Şartnameyi yayımlayan:", "dz.idphoto.viewSource": "Resmî şartnameyi görüntüle", "dz.idphoto.notAcceptanceNote": "Bu araç yalnızca ölçüleri kontrol eder. Ölçülere uymak fotoğrafın kabul edileceğinin garantisi değildir — kararı ilgili makam verir.", "dz.idphoto.honesty": "Yalnızca düzenleyen makamın kendi yayımladığı sayfada doğrulayabildiğimiz şartnameleri ekliyoruz ve her biri o sayfaya bağlantı verir.", "dz.idphoto.excludedTitle": "Dahil değil", "dz.idphoto.excludedNote": "Suudi pasaport ve Iqama fotoğrafları dahil değildir. Ölçüleri düzenleyen makamdan doğrulanamadı — ticari fotoğraf sitelerinin tekrarladığı rakamlar resmî bir kaynak değildir; tahmin yürütmektense bunları dışarıda bırakmayı tercih ediyoruz.", "dz.idphoto.otherReqsTitle": "Bu aracın kontrol etmediği gereklilikler", "dz.idphoto.otherReqsBody": "İfade, açık gözler, gözlük, baş örtüsü, kıyafet ve fotoğrafın ne kadar yeni olduğu ilgili makam tarafından belirlenir; bunları makamın sayfasından kontrol etmek size aittir.", "dz.idphoto.ruleBackgroundNeeds": "≥ {min} ve düzgün", "dz.idphoto.scopeNote": "Bu araç hiçbir zaman yüz aramaz. Baş tepesi, çene ve göz çizgilerini siz yerleştirirsiniz — araç yalnızca yerleştirdiğinizi ölçer.", "dz.idphoto.takePhoto": "Fotoğraf çek", "dz.idphoto.captureTitle": "Fotoğraf çek", "dz.idphoto.capture": "Çek", "dz.idphoto.captureHint": "Gözlerinizi kırmızı çizgiyle hizalayın ve kılavuz bandı başınız ve omuzlarınızla doldurun.", "dz.idphoto.eyeLineGuide": "GÖZ ÇİZGİSİ", "dz.idphoto.shouldersGuide": "OMUZLAR", "dz.idphoto.presetEncodes": "Bu ön ayar şunları içerir", "dz.idphoto.reqOutputSize": "Çıktı boyutu", "dz.idphoto.reqHeadRange": "Baş yüksekliği", "dz.idphoto.reqEyeLine": "Göz çizgisi", "dz.idphoto.reqFileSize": "Dosya boyutu", "dz.idphoto.reqBackground": "Arka plan", "dz.idphoto.verdictPass": "Yayımlanmış tüm gereklilikleri karşılıyor.", "dz.idphoto.verdictCaution": "Bir veya daha fazla noktada yayımlanmış aralığa yakın — yazdırmadan önce bir kez daha göz atmaya değer.", "dz.idphoto.verdictFail": "Yayımlanmış aralığın dışında — gişede geri çevrilmesi olası.", "dz.idphoto.levelPass": "UYGUN", "dz.idphoto.levelCaution": "DİKKAT", "dz.idphoto.levelFail": "UYGUN DEĞİL", "dz.idphoto.exportAnyway": "Yine de indir", "dz.idphoto.exportRisk": "Bir veya daha fazla ölçü yayımlanmış aralığın dışında. Bu fotoğraf reddedilebilir — yine de indirmek sizin kararınızdır.", "dz.idphoto.adviceHeadHeightAbove": "Baş, çerçevenin bu ön ayarın izin verdiğinden daha büyük bir bölümünü kaplıyor. Başın çevresinde daha fazla boşluk bırakarak yeniden çekin veya baş tepesi ve çene çizgilerinin doğru yerlerde olduğunu kontrol edin.", "dz.idphoto.adviceHeadHeightBelow": "Baş, çerçevenin bu ön ayarın gerektirdiğinden daha küçük bir bölümünü kaplıyor. Başı çekimde daha büyük olacak şekilde yeniden çekin veya baş tepesi ve çene çizgilerini kontrol edin.", "dz.idphoto.adviceEyeLineAbove": "Bu fotoğrafta göz çizgisinin üstünde yeterli boşluk yok. Başın üstünde daha fazla yer bırakarak yeniden çekin veya baş tepesi ve göz çizgisi işaretlerini kontrol edin.", "dz.idphoto.adviceEyeLineBelow": "Bu fotoğrafta göz çizgisinin altında yeterli boşluk yok. Başın altında daha fazla yer bırakarak yeniden çekin veya göz çizgisi işaretini kontrol edin.", "dz.idphoto.adviceResolution": "Bu kırpmada gereken çıktı boyutu için yeterli yerel piksel yok. Daha yüksek çözünürlüklü bir kaynak fotoğraf kullanın.", "dz.idphoto.adviceFileSizeAbove": "Dışa aktarılan dosya bu ön ayarın izin verdiğinden daha büyük. Daha sade ve düzgün bir arka plan genellikle daha küçük sıkışır — aşağıdan arka planı değiştirmeyi deneyin.", "dz.idphoto.adviceFileSizeBelow": "Dışa aktarılan dosya bu ön ayarın gerektirdiğinden daha küçük.", "dz.idphoto.adviceBackgroundDark": "Arka plan gerekenden daha koyu görünüyor. Aydınlatmayı iyileştirin, daha sade bir açık fon kullanın veya aşağıdan arka planı değiştirin.", "dz.idphoto.adviceBackgroundUneven": "Arka plan düzgün değil. Sade ve eşit aydınlatılmış bir fon kullanın veya aşağıdan arka planı değiştirin.", "dz.idphoto.bgSectionTitle": "Arka plan", "dz.idphoto.bgBlurb": "Bölütleme, koyu bir duvar önünde saçı, başörtülerini ve koyu kıyafetleri kaçırabilir — aşağıdaki fırça kenarları elle düzeltir.", "dz.idphoto.bgReplace": "Arka planı değiştir", "dz.idphoto.bgWorking": "Arka plan kaldırılıyor…", "dz.idphoto.bgFailed": "Arka plan kaldırılamadı. Tekrar deneyebilir veya özgün arka planı koruyabilirsiniz.", "dz.idphoto.bgWhite": "Beyaz", "dz.idphoto.bgOffwhite": "Kırık beyaz", "dz.idphoto.bgGray": "Açık gri", "dz.idphoto.bgCustom": "Özel renk", "dz.idphoto.repairTitle": "Kenarları düzelt", "dz.idphoto.repairBody": "Otomatik ayırmanın kaçırdığı veya fazla aldığı yerlerin üzerinden fırçayla geçin.", "dz.idphoto.keep": "Koru", "dz.idphoto.erase": "Sil", "dz.idphoto.brushSize": "Fırça boyutu", "dz.idphoto.bgDiscard": "Özgün arka planı koru", "dz.idphoto.markerResetsBg": "Baş tepesi, çene veya göz çizgisini taşımak aşağıdaki arka plan değişikliğini siler.", "dz.idphoto.sheetTitle": "Baskı sayfası", "dz.idphoto.exportSheet": "Baskı sayfasını indir (PDF)", "dz.idphoto.sheetSize": "Kâğıt boyutu", "dz.idphoto.rulerNote": "50 mm işareti basılı sayfada tam olarak 50 mm ölçülmelidir. Ölçülmüyorsa baskı ölçeklenmiştir — «sayfaya sığdır» seçeneğini kapatın ve gerçek boyutta (%100) yazdırın.", "dz.idphoto.sheetCount": "Sayfa başına {n} fotoğraf", "dz.idphoto.sheetCount.one": "Sayfa başına 1 fotoğraf", "dz.idphoto.sheetCount.two": "Sayfa başına 2 fotoğraf", "dz.idphoto.sheetCount.few": "Sayfa başına {n} fotoğraf", "dz.idphoto.sheetUnavailable": "Bu şartname basılı boyutu olmayan dijital bir yüklemedir, bu yüzden bunun için baskı sayfası yoktur.", "dz.idphoto.sheetFailed": "Baskı sayfası oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.", "dz.idphoto.sheetPaperA4": "A4", "dz.idphoto.sheetPaperLetter": "US Letter", "dz.jig.resolvedCount": "{n} parça · {cols} × {rows} ızgara", "dz.jig.showTimer": "Zamanlayıcıyı göster", "dz.idphoto.bgOptionalSummary": "Arka planı değiştir — isteğe bağlı", "dz.idphoto.bgNotNeeded": "Fotoğrafınız bu olmadan da hazır. Yalnızca arka planın değişmesi gerekiyorsa açın; bir kerelik model indirmesi gerektirir.", "dz.count.undo": "Geri al", "dz.jig.difficulty.easy": "Kolay", "dz.jig.difficulty.medium": "Orta", "dz.jig.difficulty.hard": "Zor", "dz.compareCsv.routeSmall": "Burada, sayfada karşılaştırılır", "dz.compareCsv.routeLarge": "Sayfa için fazla büyük — büyük dosya motoru bunu yapabilir", "dz.compareCsv.routeWhy": "25 MB'a kadar dosyalar indirmeye gerek kalmadan burada karşılaştırılır. Bunun üzerindeki dosyaları Dzzz, onları diskten okuyan cihazda çalışan bir veritabanı motoruyla karşılaştırabilir. Her iki durumda da hiçbir dosya karşıya yüklenmez.", "dz.compareCsv.consentTitle": "Bu dosyalar büyük dosya motoruna ihtiyaç duyuyor", "dz.compareCsv.consentBody": "Dosyalarınızdan biri bu sayfanın bellekte tutabileceğinden büyük. Dzzz, onu diskten okuyan bir motor indirebilir — bir kez indirilir, sonra cihazınızda kalır. Dosyalarınızla ilgili hiçbir şey karşıya yüklenmez.", "dz.compareCsv.blankHeader": "Bu dosyada başlığı boş bir sütun var. Her sütuna bir ad verin ve tekrar deneyin.", "dz.compareCsv.exportNote": "Dışa aktarma, tüm fark listesini tek seferde oluşturur — çok büyük bir liste belleğe sığmayabilir.", "dz.w2x.title": "Word'den Excel'e", "dz.w2x.benefit": "Word dosyanızdaki her tablo, elektronik tablo olarak — karşıya yüklemeden.", "dz.w2x.pick": "Word dosyası seç", "dz.w2x.accept": ".docx", "dz.w2x.headerLabel": "İlk satır", "dz.w2x.headerYes": "Başlık satırı", "dz.w2x.headerNo": "Tüm satırlar veridir", "dz.w2x.sheet": "Tablo", "dz.w2x.run": "Excel dosyasını indir", "dz.w2x.mergedNote": "Birleştirilmiş bir hücrenin değeri kapladığı hücrelere tekrarlanır; böylece sayfa düz bir dikdörtgen olarak kalır. Metin aktarılır; hücre biçimlendirmesi aktarılmaz.", "dz.w2x.noTables": "Bu belgede tablo bulunamadı. Yalnızca tablolar çıkarılır — paragraflar ve görseller çıkarılmaz.", "dz.w2x.notZip": "Bu bir .docx dosyasına benzemiyor. Eski bir .doc olabilir veya parolayla korunuyor olabilir — Word'de açın, parolayı kaldırın ve .docx olarak kaydedin.", "dz.w2x.notDocx": "Bu bir Office dosyası, ancak Word belgesi değil. Bir .docx seçin.", "dz.w2x.tooBig": "Bu dosya burada açılamayacak kadar büyük.", "dz.w2x.unreadable": "Bu dosya okunamadı.", "dz.w2x.pageTitle": "Word'den Excel'e — .docx tablolarını elektronik tabloya çıkarın", "dz.w2x.pageDesc": "Bir Word belgesindeki tabloları, tablo başına bir sayfa olacak şekilde Excel dosyasına dönüştürün. Tamamen tarayıcınızda çalışır — belge hiçbir zaman karşıya yüklenmez.", "dz.w2x.seo": "Word bir tabloyu veri olarak değil, belge nesnesi olarak tutar; bu yüzden elle elektronik tabloya kopyalamak çoğunlukla yeniden yazmak anlamına gelir. Bu araç .docx dosyasını doğrudan okur ve bulduğu her tabloyu tek bir .xlsx dosyasına, tablo başına bir sayfa olacak şekilde yazar; aksini belirtmedikçe ilk satır sütun başlığı sayılır. Birleştirilmiş bir hücrenin değeri kapladığı her hücreye tekrarlanır; bu, her sayfayı düz bir dikdörtgen olarak tutar ve sıralama, filtreleme ile özet tablolar çalışmaya devam eder. Yalnızca tablolar ve yalnızca içlerindeki metin çıkarılır — paragraflar, görseller ve hücre biçimlendirmesi geride kalır. Her şey tarayıcınızda gerçekleşir; belge hiçbir yere gönderilmez.", "dz.w2x.crossConvert": "Bunun yerine CSV mi gerekiyor? Bir elektronik tabloyu dönüştürün", "dz.hcal.pageTitle": "Hicrî takvim — Miladî tarihlerle Umm al-Qura ay görünümü", "dz.hcal.seo": "Herhangi bir Hicrî ayı Miladî tarihleriyle ya da bir Miladî ayı Hicrî tarihleriyle görüntüleyin. Altı İslamî tarih işaretlidir, hilal gözlemi kaymasını tek dokunuşla ayarlayabilirsiniz, en çok üç ülkenin resmî tatilleri gösterilir ve tam bir yıl on iki sayfa olarak yazdırılır.", "dz.hcal.title": "Hicrî takvim", "dz.hcal.viewHijri": "Hicrî", "dz.hcal.viewGreg": "Miladî", "dz.hcal.viewLabel": "Gösterilen takvim", "dz.hcal.prev": "Önceki ay", "dz.hcal.next": "Sonraki ay", "dz.hcal.prevYear": "Önceki yıl", "dz.hcal.nextYear": "Sonraki yıl", "dz.hcal.monthsLabel": "Aylar", "dz.hcal.today": "Bugün", "dz.hcal.showToday": "Bugünü göster", "dz.hcal.jump": "Tarihe git", "dz.hcal.jumpHijri": "Hicrî tarih", "dz.hcal.jumpGreg": "Miladî tarih", "dz.hcal.day": "Gün", "dz.hcal.month": "Ay", "dz.hcal.year": "Yıl", "dz.hcal.go": "Git", "dz.hcal.adjLabel": "Hilal gözlemi", "dz.hcal.adjHint": "Ülkeniz ayın başlangıcını Umm al-Qura'dan bir gün önce ya da sonra duyurduysa, eşleşmesi için tüm tarihleri kaydırın. İslamî geri sayımla paylaşılır. Bulunduğunuz yerde ay bir gün sonra başladıysa +1'i seçin.", "dz.hcal.wsLabel": "Hafta başlangıcı", "dz.hcal.wsSat": "Cmt", "dz.hcal.wsMon": "Pzt", "dz.hcal.printYear": "Yılı yazdır", "dz.hcal.printSub": "On iki ay, sayfa başına bir ay", "dz.hcal.print": "Yazdır", "dz.hcal.close": "Kapat", "dz.hcal.upcoming": "Yaklaşan tarihler", "dz.hcal.relToday": "Bugün", "dz.hcal.relTomorrow": "Yarın", "dz.hcal.relIn": "{n} gün sonra", "dz.hcal.source": "Umm al-Qura takvimi, cihazınızda hesaplanır. Hiçbir yere hiçbir şey gönderilmez.", "dz.hcal.sourceFetched": "Umm al-Qura takvimi, cihazınızda hesaplanır. {countries} için resmî tatiller date.nager.at'ten gelir — bunları almak, cihazınızdan çıkan bir istek gönderir.", "dz.hcal.holTitle": "Resmî tatiller", "dz.hcal.holMax": "En çok üç ülke", "dz.hcal.holAdd": "Ülke ekle", "dz.hcal.holRemove": "Kaldır: {country}", "dz.hcal.holSearch": "Ülke ara", "dz.hcal.holOffline": "Çevrimdışı", "dz.hcal.holDownloads": "Gerektiğinde indirilir", "dz.hcal.holLoading": "Tatiller yükleniyor: {country}…", "dz.hcal.holFailed": "Tatiller yüklenemedi: {country}.", "dz.hcal.holFallback": "{country}: dahili tarihler gösteriliyor — tatil hizmetine ulaşılamadı.", "dz.hcal.retry": "Yeniden dene", "dz.hcal.holMonth": "Bu ayın tatilleri", "dz.hcal.holNone": "Bu ay resmî tatil yok.", "dz.hcal.holSaNote": "Suudi Arabistan: kamu sektörü tatilleri. Bayram tarihleri Umm al-Qura'dan hesaplanır ve resmen duyurulduğunda değişebilir.", "dz.hcal.export": "Takvim uygulamanıza ekleyin", "dz.hcal.exportHint": "{year} yılının altı İslamî tarihini, her biri için bir gün önceden hatırlatıcıyla, ayrıca seçtiğiniz ülkelerin resmî tatillerini indirir.", "dz.hcal.exportSkipped": "{country}: tatiller yüklenemediği için dahil edilmedi.", "dz.hcal.icsFile": "hicri-takvim", "dz.hcal.mShort1": "Muh", "dz.hcal.mShort2": "Saf", "dz.hcal.mShort3": "Reb I", "dz.hcal.mShort4": "Reb II", "dz.hcal.mShort5": "Cem I", "dz.hcal.mShort6": "Cem II", "dz.hcal.mShort7": "Rec", "dz.hcal.mShort8": "Şab", "dz.hcal.mShort9": "Ram", "dz.hcal.mShort10": "Şev", "dz.hcal.mShort11": "Zilk", "dz.hcal.mShort12": "Zilh", "dz.hcal.relIn.two": "2 gün sonra", "dz.hcal.relIn.few": "{n} gün sonra", "dz.hcal.relIn.other": "{n} gün sonra", "dz.iban.errLengthD": "{country} IBAN'ları {expected} karakterdir; bunda {actual} karakter var.", "dz.iban.errCountryD": "“{cc}” bir IBAN ülke kodu değil. İlk iki harfi kontrol edin.", "dz.iban.errStructureD": "{pos}. karakter {expected} olmalı, ancak “{found}”.", "dz.iban.errStructureCheck": "Ülke kodundan sonraki iki karakter rakam olmalıdır.", "dz.iban.clsDigit": "bir rakam (0–9)", "dz.iban.clsLetter": "bir büyük harf (A–Z)", "dz.iban.clsAlnum": "bir rakam veya büyük harf", "dz.iban.countryLine": "{country} · {length} karakter", "dz.iban.bankCode": "Banka kodu {bank}", "dz.iban.bankCodeBranch": "Banka kodu {bank} · şube {branch}", "dz.iban.supportedTitle": "Hangi ülkeler destekleniyor?", "dz.iban.supportedIntro": "SWIFT IBAN Registry'deki {n} ülke uzunluk, yapı ve sağlama toplamı açısından kontrol edilir. Banka adları, kaynaklı bir tablomuzun olduğu yerlerde gösterilir.", "dz.iban.supportedBanks": "banka adı", "dz.iban.segBranch": "Şube", "dz.iban.ghostBranch": "Şube kodu", "dz.iban.genCountry": "Ülke", "dz.iban.genUnavailable": "{country} için IBAN oluşturma kullanılamıyor: IBAN içindeki hesap numarası biçimi bankalar arasında tutarlı değil. Bunun yerine bankanızdan aldığınız bir IBAN'ı doğrulayın.", "dz.iban.genCounterDigits": "{n} / {max} rakam", "dz.iban.genCounterChars": "{n} / {max} karakter", "dz.iban.bankNotListed": "{country} için banka kodu {bank} banka adı listemizde henüz yok.", "dz.iban.legacyBare": "eski banka kodu", "dz.iban.supportedMorocco": "Fas da kabul edilir (yalnızca uzunluk ve sağlama toplamı — SWIFT kayıt defterinde yer almıyor).", "dz.iban.genAccountHint": "Hesabın tüm {max} karakterini, bankanızın IBAN'ınızın içinde gösterdiği şekilde, baştaki sıfırlar dahil girin.", "dz.iban.errAcctEmpty": "Hesap numarasını girin.", "dz.iban.errAcctTooLong": "Bu hesap numarası {max} karakterden uzun olduğundan bu IBAN'ın parçası olamaz. Kontrol edin — hiçbir şey kısaltılmadı.", "dz.iban.errAcctTooShort": "Bu hesap numarası tam olarak {max} karakter olmalıdır. Hiçbir şey doldurulmadı.", "dz.iban.errAcctChars": "Hesap numarasında burada izin verilmeyen karakterler var. Hiçbir şey değiştirilmedi.", "dz.iban.errAcctZero": "Tamamı sıfırdan oluşan bir hesap numarası geçerli değildir.", "dz.iban.errAcctBank": "Banka kodu bu ülke için geçerli değil.", "dz.hub.dev": "Geliştirici", "dz.dev.input": "Girdi", "dz.dev.output": "Çıktı", "dz.dev.result": "Sonuç", "dz.dev.paste": "Yapıştır", "dz.dev.clear": "Temizle", "dz.dev.openFile": "Dosya aç…", "dz.dev.copy": "Kopyala", "dz.dev.download": "İndir", "dz.dev.copied": "Kopyalandı", "dz.dev.counter": "{chars} karakter · {words} sözcük · {lines} satır", "dz.dev.empty": "Başlamak için soldaki alana yapıştırın.", "dz.dev.emptyMobile": "Başlamak için yukarıya yapıştırın.", "dz.dev.privacy": "Her şey cihazınızda çalışır. Yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez ve sekmeyi kapattığınızda temizlenir.", "dz.dev.fileTooBig": "Bu dosya 2 MB'ı aştığı için açılmadı.", "dz.dev.fileUnreadable": "Bu dosya metin olarak okunamadı.", "dz.dev.pasteBlocked": "Tarayıcı yapıştırmayı engelledi. Bunun yerine kutuda Ctrl/⌘+V tuşlarına basın.", "dz.dev.copyFailed": "Tarayıcı kopyalamayı engelledi. Sonucu seçip elle kopyalayın.", "dz.dev.tokens.title": "Token sayacı", "dz.dev.tokens.benefit": "Model başına token ve maliyet — ve Arapçanın neden daha pahalı olduğu.", "dz.dev.tokens.placeholder": "Bir prompt veya belge yapıştırın…", "dz.dev.tokens.pageTitle": "Token sayacı — model başına token ve maliyet — Dzzz", "dz.dev.tokens.pageDesc": "GPT, Claude, Gemini ve Llama modelleri için token sayın ve API maliyetini tahmin edin; Arapça ve İngilizce dağılımıyla. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.tokens.seo": "Metni yapıştırın; kaç token kullandığını ve her modelde ne kadar tutacağını görün. GPT ve Llama sayımları gerçek tokenizer'ları kullanır; bunlar bir kez indirilir ve cihazınızda saklanır. Claude ve Gemini için yayımlanmış bir tokenizer olmadığından bu rakamlar tahmin olarak etiketlenir. Arapça ve İngilizce dağılımı, aynı metnin Arapçada neden daha pahalı olabildiğini gösterir. Yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.tokens.privacy": "Kesin GPT ve Llama tokenizer'ları bir kez indirilir (yaklaşık 3,5 MB) ve çevrimdışı saklanır.", "dz.dev.prompt.title": "Prompt oluşturucu", "dz.dev.prompt.benefit": "Prompt'u parçalar hâlinde yazın, denetleyin ve dışa aktarın.", "dz.dev.prompt.placeholder": "Görevi tanımlayın…", "dz.dev.prompt.pageTitle": "Prompt oluşturucu — denetimli yapılandırılmış prompt'lar — Dzzz", "dz.dev.prompt.pageDesc": "Prompt'u rol, bağlam, görev, kısıtlar, örnekler ve biçim olarak yazın; denetim bulgularını alın, Markdown, XML veya JSON olarak dışa aktarın. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.prompt.seo": "Prompt'u tek uzun bir paragraf yerine ayrı bölümlerden oluşturun. Oluşturucu siz yazarken denetler; eksik görevi, belirsiz ifadeleri ve unutulmuş yer tutucuları işaretler; Markdown, XML veya sohbet mesajı JSON'u olarak dışa aktarır. Bölüm başlıkları her dışa aktarmada İngilizce kalır. Yazdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.schema.title": "JSON'dan şemaya", "dz.dev.schema.benefit": "Örnek JSON girin; şema ve araç tanımları alın.", "dz.dev.schema.placeholder": "Örnek bir JSON nesnesi veya dizisi yapıştırın…", "dz.dev.schema.pageTitle": "JSON'dan şemaya — araç tanımları, Zod, Pydantic — Dzzz", "dz.dev.schema.pageDesc": "Örnek JSON'u JSON Schema, OpenAI, Anthropic ve Gemini araç tanımlarına, Zod, Pydantic ve TypeScript'e dönüştürün. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.schema.seo": "Beklediğiniz JSON'dan bir örnek yapıştırın; ondan çıkarılan bir şema alın: tamsayılar ve sayılar, tarihler, e-postalar, enum'lar ve isteğe bağlı alanlar. Çıktı; JSON Schema, OpenAI, Anthropic ve Gemini araç tanımlarını, Zod, Pydantic ve TypeScript'i kapsar. Şema örneğinizden çıkarıldığı için gerçek verilerle karşılaştırarak kontrol edin. Yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.cleaner.title": "Çıktı temizleyici", "dz.dev.cleaner.benefit": "Kod bloklarını kaldırın, bozuk JSON'u düzeltin, tabloları CSV'ye çevirin.", "dz.dev.cleaner.placeholder": "Bir model yanıtı yapıştırın…", "dz.dev.cleaner.pageTitle": "Çıktı temizleyici — yapay zekâ çıktısını ve bozuk JSON'u düzeltin — Dzzz", "dz.dev.cleaner.pageDesc": "Kod bloklarını ve girişleri kaldırın, akıllı tırnakları düzeltin, bozuk JSON'u onarın ve Markdown tablolarını CSV'ye çevirin. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.cleaner.seo": "Model yanıtları çoğu zaman bir kod bloğuna sarılmış, samimi bir girişle, kıvrık tırnaklarla veya tam ayrıştırılamayan JSON ile gelir. Yanıtı yapıştırın ve istediğiniz temizleme adımlarını seçin; sonuç nelerin değiştiğini, onarılmış JSON'u ve her Markdown tablosunu CSV olarak gösterir. Onarımlar yalnızca yaygın hataları kapsar. Yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.rich.title": "Markdown'dan zengin metne", "dz.dev.rich.benefit": "Model çıktısını yapıştırın; Word ve e-postaya hazır metin alın.", "dz.dev.rich.placeholder": "Markdown yapıştırın…", "dz.dev.rich.pageTitle": "Markdown'dan zengin metne — Word'e veya e-postaya kopyalayın — Dzzz", "dz.dev.rich.pageDesc": "Bir sohbet botundan gelen Markdown'u, doğru sağdan sola düzenle Word, Gmail veya Outlook için biçimlendirilmiş metne dönüştürün. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.rich.seo": "Markdown'u Word'e veya e-postaya yapıştırmak, biçimlendirme yerine yıldız ve diyez işaretleri gösterir. Buraya yapıştırın, önizlemeyi kontrol edin ve zengin metin olarak kopyalayın; Word, Gmail ve Outlook başlıkları, listeleri ve tabloları korur, Arapça paragraflar sağdan sola akar. Görseller bağlantı olarak bırakılır. Yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.schema.name": "Ad", "dz.dev.schema.description": "Açıklama", "dz.dev.schema.required": "Zorunlu", "dz.dev.schema.reqAll": "Tümü", "dz.dev.schema.reqNone": "Hiçbiri", "dz.dev.schema.reqNonNull": "Null olmayanlar", "dz.dev.schema.arrays": "Diziler", "dz.dev.schema.arrMerge": "Öğeleri birleştir", "dz.dev.schema.arrFirst": "İlk öğe", "dz.dev.schema.invalidJson": "Geçersiz JSON", "dz.dev.schema.repair": "Onar", "dz.dev.schema.repairFailed": "Bu otomatik olarak onarılamadı.", "dz.dev.schema.treatString": "dize olarak ele al", "dz.dev.schema.treatEnum": "enum çıkar", "dz.dev.schema.mixed": "Karışık türler:", "dz.dev.schema.capDepth": "Çok derin iç içe geçmiş — sınır {max} düzeydir.", "dz.dev.schema.capKeys": "Çok fazla alan — sınır {max}.", "dz.dev.schema.useInPrompt": "Prompt oluşturucuda kullan", "dz.dev.schema.docs": "{n} belge", "dz.dev.schema.docs.one": "{n} belge", "dz.dev.schema.docs.two": "{n} belge", "dz.dev.schema.docs.few": "{n} belge", "dz.dev.schema.docs.many": "{n} belge", "dz.dev.schema.enums": "{n} alan enum olarak çıkarıldı", "dz.dev.schema.enums.one": "{n} alan enum olarak çıkarıldı", "dz.dev.schema.enums.two": "{n} alan enum olarak çıkarıldı", "dz.dev.schema.enums.few": "{n} alan enum olarak çıkarıldı", "dz.dev.schema.enums.many": "{n} alan enum olarak çıkarıldı", "dz.dev.md.dir": "Yön", "dz.dev.md.dirAuto": "Otomatik", "dz.dev.md.target": "Hedef", "dz.dev.md.targetWord": "Word", "dz.dev.md.targetEmail": "Gmail / Outlook", "dz.dev.md.targetPlain": "Düz HTML", "dz.dev.md.headings": "Başlıklar", "dz.dev.md.hKeep": "Koru", "dz.dev.md.hDemote": "Bir düzey düşür", "dz.dev.md.hBold": "Yalnızca kalın", "dz.dev.md.font": "Yazı tipi", "dz.dev.md.fontDefault": "Belge varsayılanı", "dz.dev.md.tabPreview": "Önizleme", "dz.dev.md.tabPlain": "Düz", "dz.dev.md.copyRich": "Zengin metni kopyala", "dz.dev.md.status": "Kopyalama panoya hem zengin hem düz metin yerleştirir — Word, Gmail ve Outlook zengin olanı alır.", "dz.dev.md.images": "{n} görsel URL'sinden yüklenecek.", "dz.dev.md.images.one": "{n} görsel URL'sinden yüklenecek.", "dz.dev.md.images.two": "{n} görsel URL'sinden yüklenecek.", "dz.dev.md.images.few": "{n} görsel URL'sinden yüklenecek.", "dz.dev.md.images.many": "{n} görsel URL'sinden yüklenecek.", "dz.dev.clean.opt.fences": "Kod bloklarını kaldır", "dz.dev.clean.opt.pre": "Girişi kaldır", "dz.dev.clean.opt.quotes": "Akıllı tırnakları düzelt", "dz.dev.clean.opt.json": "JSON'u onar", "dz.dev.clean.opt.trim": "Boşlukları kırp", "dz.dev.clean.opt.cites": "Atıfları kaldır", "dz.dev.clean.opt.flat": "Markdown'u düzleştir", "dz.dev.clean.tab.cleaned": "Temizlenmiş", "dz.dev.clean.tab.code": "Yalnızca kod", "dz.dev.clean.tab.minified": "Küçültülmüş", "dz.dev.clean.tab.diff": "Fark", "dz.dev.clean.nothing": "Temizlenecek bir şey yok.", "dz.dev.clean.jsonFail": "JSON onarılamadı. Metin olduğu gibi bırakıldı.", "dz.dev.clean.csvNote": "CSV, Excel'in Arapçayı doğru açması için BOM'lu UTF-8'dir.", "dz.dev.clean.st.pre": "giriş", "dz.dev.clean.st.fences": "kod bloğu ×{n}", "dz.dev.clean.st.quotes": "tırnaklar", "dz.dev.clean.st.cites": "atıflar", "dz.dev.clean.st.rep": "{n} JSON onarımı", "dz.dev.clean.st.rep.one": "{n} JSON onarımı", "dz.dev.clean.st.rep.two": "{n} JSON onarımı", "dz.dev.clean.st.rep.few": "{n} JSON onarımı", "dz.dev.clean.st.rep.many": "{n} JSON onarımı", "dz.dev.clean.st.rep.other": "{n} JSON onarımı", "dz.dev.clean.st.closed": "{n} parantez kapatıldı", "dz.dev.clean.st.closed.one": "{n} parantez kapatıldı", "dz.dev.clean.st.closed.two": "{n} parantez kapatıldı", "dz.dev.clean.st.closed.few": "{n} parantez kapatıldı", "dz.dev.clean.st.closed.many": "{n} parantez kapatıldı", "dz.dev.clean.st.closed.other": "{n} parantez kapatıldı", "dz.dev.clean.r.trailingCommas": "sondaki virgüller ×{n}", "dz.dev.clean.r.bareKeys": "tırnaksız anahtarlar ×{n}", "dz.dev.clean.r.singleQuotes": "tek tırnaklar ×{n}", "dz.dev.clean.r.pythonLiterals": "Python sabitleri ×{n}", "dz.dev.clean.r.comments": "yorumlar ×{n}", "dz.dev.clean.r.trailingEllipsis": "sondaki üç nokta ×{n}", "dz.dev.prompt.templates": "Şablonlar", "dz.dev.prompt.sec.role": "Rol", "dz.dev.prompt.sec.context": "Bağlam", "dz.dev.prompt.sec.task": "Görev", "dz.dev.prompt.sec.constraints": "Kısıtlar", "dz.dev.prompt.sec.examples": "Örnekler", "dz.dev.prompt.sec.format": "Çıktı biçimi", "dz.dev.prompt.include": "Ekle", "dz.dev.prompt.required": "Zorunlu", "dz.dev.prompt.addExample": "+ Örnek ekle", "dz.dev.prompt.exIn": "Girdi", "dz.dev.prompt.exOut": "Çıktı", "dz.dev.prompt.removeExample": "Örneği kaldır", "dz.dev.prompt.moveUp": "Bölümü yukarı taşı", "dz.dev.prompt.moveDown": "Bölümü aşağı taşı", "dz.dev.prompt.drag": "Sıralamak için sürükleyin", "dz.dev.prompt.formatPick": "Hızlı seçimler", "dz.dev.prompt.formatPlain": "Düz", "dz.dev.prompt.formatMd": "Markdown", "dz.dev.prompt.formatJson": "JSON", "dz.dev.prompt.formatSchema": "JSON (şema…)", "dz.dev.prompt.formatPlainText": "Düz metin. Giriş yok.", "dz.dev.prompt.formatMdText": "Kısa başlıklı Markdown.", "dz.dev.prompt.formatJsonText": "Yalnızca geçerli JSON, dışında metin yok.", "dz.dev.prompt.lintTitle": "Denetim", "dz.dev.prompt.lintNone": "Bulgu yok.", "dz.dev.prompt.fixApply": "Düzelt", "dz.dev.prompt.fixFocus": "Alana git", "dz.dev.prompt.fixInsert": "Şekli ekle", "dz.dev.prompt.fixCounter": "Token sayacını aç", "dz.dev.prompt.lint.taskEmpty": "Görev boş.", "dz.dev.prompt.lint.noVerb": "Görev bir fiille başlamıyor — ne yapılacağını söyleyin.", "dz.dev.prompt.lint.vague": "Görevde belirsiz niceleyici: \"{p}\".", "dz.dev.prompt.lint.placeholder": "Yer tutucu unutulmuş: {p}.", "dz.dev.prompt.lint.jsonNoShape": "Çıktı biçimi JSON istiyor ama şekil vermiyor.", "dz.dev.prompt.lint.exampleFormat": "Bir örnek çıktı geçerli JSON değil.", "dz.dev.prompt.lint.negation": "Kısıt, ne yapılmaması gerektiğini söylüyor ama bunun yerine ne yapılacağını söylemiyor.", "dz.dev.prompt.lint.fewExamples": "Yalnızca bir örnek var — iki veya daha fazlası örüntüyü öğretir.", "dz.dev.prompt.lint.mixedLang": "Yanıt dili belirtilmeden Arapça ve İngilizce karışık.", "dz.dev.prompt.lint.longRole": "Rol 60 sözcükten uzun.", "dz.dev.prompt.lint.tokens": "Prompt 4 bin tokenden fazla (tahmin).", "dz.dev.prompt.tabMd": "Markdown", "dz.dev.prompt.tabXml": "XML", "dz.dev.prompt.tabJson": "JSON mesajları", "dz.dev.prompt.hint": "Bölüm başlıkları her dışa aktarmada İngilizce kalır — modeller bununla eğitildi.", "dz.dev.prompt.confirmLoad": "Yazdıklarınız bu şablonla değiştirilsin mi?", "dz.dev.prompt.confirmLoadYes": "Değiştir", "dz.dev.prompt.confirmClear": "Tüm bölümler temizlensin mi? Bu geri alınamaz.", "dz.dev.prompt.confirmClearYes": "Tümünü temizle", "dz.dev.prompt.cancel": "İptal", "dz.dev.prompt.formLabel": "Prompt bölümleri", "dz.dev.tokens.models": "Modeller", "dz.dev.tokens.addModel": "Model", "dz.dev.tokens.minModels": "En az bir model seçili kalır", "dz.dev.tokens.searchModel": "Model ara", "dz.dev.tokens.noMatch": "Eşleşen model yok.", "dz.dev.tokens.exact": "KESİN", "dz.dev.tokens.est": "≈ TAHMİN", "dz.dev.tokens.countAs": "Şöyle say", "dz.dev.tokens.asInput": "Girdi", "dz.dev.tokens.asOutput": "Çıktı", "dz.dev.tokens.calls": "Çağrılar", "dz.dev.tokens.callsDec": "Daha az çağrı", "dz.dev.tokens.callsInc": "Daha çok çağrı", "dz.dev.tokens.tabBreakdown": "Döküm", "dz.dev.tokens.tabJson": "JSON", "dz.dev.tokens.tabTokens": "Tokenlar", "dz.dev.tokens.script": "Yazı sistemi", "dz.dev.tokens.chars": "Karakter", "dz.dev.tokens.share": "Pay", "dz.dev.tokens.tokens": "Token", "dz.dev.tokens.cpt": "Karakter / token", "dz.dev.tokens.arabic": "Arapça", "dz.dev.tokens.english": "İngilizce", "dz.dev.tokens.model": "Model", "dz.dev.tokens.cost": "Maliyet", "dz.dev.tokens.costPerCall": "Maliyet / çağrı", "dz.dev.tokens.total": "Toplam", "dz.dev.tokens.ratio": "Buradaki Arapça metin, İngilizceye göre karakter başına {r} kat fazla token harcıyor.", "dz.dev.tokens.tashkeel": "Tahkîl işaretlerini (harekeleri) kaldırmak yaklaşık {n} token tasarruf sağlar.", "dz.dev.tokens.tashkeel.one": "Harekeleri kaldırmak yaklaşık {n} token tasarruf sağlar.", "dz.dev.tokens.tashkeel.two": "Harekeleri kaldırmak yaklaşık {n} token tasarruf sağlar.", "dz.dev.tokens.tashkeel.few": "Harekeleri kaldırmak yaklaşık {n} token tasarruf sağlar.", "dz.dev.tokens.tashkeel.many": "Harekeleri kaldırmak yaklaşık {n} token tasarruf sağlar.", "dz.dev.tokens.pricesAsOf": "Fiyatlar {date} itibarıyla · milyon token başına", "dz.dev.tokens.pegNote": "SAR, sabit 3,75 paritesiyle", "dz.dev.tokens.footEst": "Claude ve Gemini için yayımlanmış bir tokenizer olmadığından sayımları tahmindir (yaklaşık ±%8–10).", "dz.dev.tokens.builtWithLlama": "Meta Llama 3 ile geliştirilmiştir", "dz.dev.tokens.llamaLicence": "Llama 3 lisansı", "dz.dev.tokens.needExact": "Token sınırları için kesin tokenizer gerekir.", "dz.dev.tokens.counting": "Sayılıyor…", "dz.dev.tokens.tokensCapped": "İlk 20.000 token gösteriliyor.", "dz.dev.tokens.downloading": "{name} tokenizer'ı indiriliyor ({mb} MB)…", "dz.dev.tokens.offlineMsg": "Kesin {name} tokenizer'ı için bir kez indirme gerekir ({mb} MB). Tahmin gösteriliyor.", "dz.dev.tokens.failedMsg": "{name} tokenizer'ı indirilemedi. Tahmin gösteriliyor.", "dz.dev.tokens.downloadBtn": "{name} tokenizer'ını indir", "dz.dev.clean.r.misc": "diğer ×{n}", "dz.dev.tokens.otherScript": "Diğer", "dz.dev.md.images.other": "{n} görsel URL'sinden yüklenecek.", "dz.dev.schema.docs.other": "{n} belge", "dz.dev.schema.enums.other": "{n} alan enum olarak çıkarıldı", "dz.dev.tokens.tashkeel.other": "Harekeleri kaldırmak yaklaşık {n} token tasarruf sağlar.", "dz.dev.prompt.tokens": "≈ {n} token", "dz.dev.prompt.tokens.one": "≈ {n} token", "dz.dev.prompt.tokens.two": "≈ {n} token", "dz.dev.prompt.tokens.few": "≈ {n} token", "dz.dev.prompt.tokens.many": "≈ {n} token", "dz.dev.prompt.tokens.other": "≈ {n} token", "dz.dev.prompt.lintCount": "{n} bulgu", "dz.dev.prompt.lintCount.one": "{n} bulgu", "dz.dev.prompt.lintCount.two": "{n} bulgu", "dz.dev.prompt.lintCount.few": "{n} bulgu", "dz.dev.prompt.lintCount.many": "{n} bulgu", "dz.dev.prompt.lintCount.other": "{n} bulgu", "dz.dev.prompt.tplFailed": "Şablonlar yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.", "dz.dev.fileType": "Yalnızca .txt, .md, .json, .csv ve .log dosyaları açılabilir.", "dz.dev.pairA": "A · ORİJİNAL", "dz.dev.pairB": "B · REVİZE", "dz.dev.swap": "Yer değiştir", "dz.dev.pasteB": "B'ye yapıştır", "dz.dev.clearB": "B'yi temizle", "dz.dev.clearAll": "Tümünü temizle", "dz.dev.diff.title": "Prompt farkı", "dz.dev.diff.benefit": "İki prompt girin, değişen her kelimeyi görün — modele göre token farkıyla birlikte.", "dz.dev.diff.pageTitle": "Prompt farkı — Dzzz", "dz.dev.diff.pageDesc": "İki prompt girin, değişen her kelimeyi görün — modele göre token farkıyla birlikte. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.diff.seo": "İki prompt girin, değişen her kelimeyi görün — modele göre token farkıyla birlikte. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.regex.title": "Regex test aracı", "dz.dev.regex.benefit": "Desen, bayraklar, test metni — eşleşmeler, gruplar ve JS, Python, Go için dışa aktarma.", "dz.dev.regex.pageTitle": "Regex test aracı — Dzzz", "dz.dev.regex.pageDesc": "Desen, bayraklar, test metni — eşleşmeler, gruplar ve JS, Python, Go için dışa aktarma. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.regex.seo": "Desen, bayraklar, test metni — eşleşmeler, gruplar ve JS, Python, Go için dışa aktarma. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.json.title": "JSON araçları", "dz.dev.json.benefit": "Biçimlendir, küçült, anahtarları sırala, yol sorgula, YAML veya TOML'a dönüştür.", "dz.dev.json.pageTitle": "JSON araçları — Dzzz", "dz.dev.json.pageDesc": "Biçimlendir, küçült, anahtarları sırala, yol sorgula, YAML veya TOML'a dönüştür. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.json.seo": "Biçimlendir, küçült, anahtarları sırala, yol sorgula, YAML veya TOML'a dönüştür. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.transcript.title": "Sohbet dökümü dönüştürücü", "dz.dev.transcript.benefit": "Bir ChatGPT veya Claude sohbetini yapıştırın, temiz Markdown ya da mesaj dizisi alın.", "dz.dev.transcript.pageTitle": "Sohbet dökümü dönüştürücü — Dzzz", "dz.dev.transcript.pageDesc": "Bir ChatGPT veya Claude sohbetini yapıştırın, temiz Markdown ya da mesaj dizisi alın. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.transcript.seo": "Bir ChatGPT veya Claude sohbetini yapıştırın, temiz Markdown ya da mesaj dizisi alın. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.tstats.title": "Metin istatistikleri", "dz.dev.tstats.benefit": "Okunabilirlik düzeyi, ritim, dolgu ifadeleri — ve göremediğiniz gizli karakterler.", "dz.dev.tstats.pageTitle": "Metin istatistikleri — Dzzz", "dz.dev.tstats.pageDesc": "Okunabilirlik düzeyi, ritim, dolgu ifadeleri — ve göremediğiniz gizli karakterler. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.tstats.seo": "Okunabilirlik düzeyi, ritim, dolgu ifadeleri — ve göremediğiniz gizli karakterler. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.unicode.title": "Unicode denetleyici", "dz.dev.unicode.benefit": "Normalleştir, görünmez karakterleri ve tashkeel işaretlerini temizle, rakamları düzelt — her kod noktasını gör.", "dz.dev.unicode.pageTitle": "Unicode denetleyici — Dzzz", "dz.dev.unicode.pageDesc": "Normalleştir, görünmez karakterleri ve tashkeel işaretlerini temizle, rakamları düzelt — her kod noktasını gör. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.unicode.seo": "Normalleştir, görünmez karakterleri ve tashkeel işaretlerini temizle, rakamları düzelt — her kod noktasını gör. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.chunk.title": "Chunk bölücü", "dz.dev.chunk.benefit": "Örtüşmeli, token boyutunda chunk'lar; Arapça cümle sınırlarına duyarlı; JSONL çıktısı.", "dz.dev.chunk.pageTitle": "Chunk bölücü — Dzzz", "dz.dev.chunk.pageDesc": "Örtüşmeli, token boyutunda chunk'lar; Arapça cümle sınırlarına duyarlı; JSONL çıktısı. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.chunk.seo": "Örtüşmeli, token boyutunda chunk'lar; Arapça cümle sınırlarına duyarlı; JSONL çıktısı. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.encode.title": "Kodlama ve hash", "dz.dev.encode.benefit": "Base64, URL, hex, SHA özetleri ve JWT çözme — çevrimdışı.", "dz.dev.encode.pageTitle": "Kodlama ve hash — Dzzz", "dz.dev.encode.pageDesc": "Base64, URL, hex, SHA özetleri ve JWT çözme — çevrimdışı. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.encode.seo": "Base64, URL, hex, SHA özetleri ve JWT çözme — çevrimdışı. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.contrast.title": "Kontrast denetleyici", "dz.dev.contrast.benefit": "Renk çiftleri için WCAG ve APCA — ya da bir paleti her iki Dzzz temasına karşı.", "dz.dev.contrast.pageTitle": "Kontrast denetleyici — Dzzz", "dz.dev.contrast.pageDesc": "Renk çiftleri için WCAG ve APCA — ya da bir paleti her iki Dzzz temasına karşı. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.contrast.seo": "Renk çiftleri için WCAG ve APCA — ya da bir paleti her iki Dzzz temasına karşı. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.curl.title": "cURL dönüştürücü", "dz.dev.curl.benefit": "curl komutunu yapıştırın, fetch, Node veya Python kodu alın — gizli bilgiler varsayılan olarak maskelenir.", "dz.dev.curl.pageTitle": "cURL dönüştürücü — Dzzz", "dz.dev.curl.pageDesc": "curl komutunu yapıştırın, fetch, Node veya Python kodu alın — gizli bilgiler varsayılan olarak maskelenir. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.curl.seo": "curl komutunu yapıştırın, fetch, Node veya Python kodu alın — gizli bilgiler varsayılan olarak maskelenir. Her şey tarayıcınızda çalışır; yapıştırdığınız hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.chunker.placeholder": "Bölünecek belgeyi yapıştırın.", "dz.dev.chunker.size": "Boyut", "dz.dev.chunker.overlap": "Örtüşme", "dz.dev.chunker.boundary": "Sınır", "dz.dev.chunker.b.sentence": "Cümle", "dz.dev.chunker.b.paragraph": "Paragraf", "dz.dev.chunker.b.fixed": "Sabit", "dz.dev.chunker.countWith": "Sayım yöntemi", "dz.dev.chunker.sourceId": "Kaynak kimliği", "dz.dev.chunker.decrease": "Azalt", "dz.dev.chunker.increase": "Artır", "dz.dev.chunker.tabChunks": "Chunk'lar", "dz.dev.chunker.tabHighlight": "Vurgu", "dz.dev.chunker.colTokens": "Token", "dz.dev.chunker.colChars": "Karakter", "dz.dev.chunker.colPreview": "Önizleme", "dz.dev.chunker.overlapLegend": "örtüşme", "dz.dev.chunker.metaTokens": "≈ {n} token", "dz.dev.chunker.status1": "1 chunk · {a} token — metnin tamamı sığıyor.", "dz.dev.chunker.status": "{n} chunk · ort. {a} token · en büyük {l} · örtüşme {o}", "dz.dev.chunker.status.one": "{n} chunk · ort. {a} token · en büyük {l} · örtüşme {o}", "dz.dev.chunker.status.two": "{n} chunk · ort. {a} token · en büyük {l} · örtüşme {o}", "dz.dev.chunker.status.few": "{n} chunk · ort. {a} token · en büyük {l} · örtüşme {o}", "dz.dev.chunker.status.many": "{n} chunk · ort. {a} token · en büyük {l} · örtüşme {o}", "dz.dev.chunker.status.other": "{n} chunk · ort. {a} token · en büyük {l} · örtüşme {o}", "dz.dev.contrast.placeholder": "Gövde metni: #f4f2f1 on #171514\nVurgu: #ec3013 → #f4f2f1", "dz.dev.contrast.opt.pairs": "Çiftler", "dz.dev.contrast.opt.palette": "Palet ve her iki tema", "dz.dev.contrast.opt.normal": "Normal metin", "dz.dev.contrast.opt.large": "Büyük metin", "dz.dev.contrast.note.normal": "AA {aa} · AAA {aaa} · APCA ≥ {apca} gövde", "dz.dev.contrast.note.large": "AA {aa} · AAA {aaa} · APCA ≥ {apca} büyük", "dz.dev.contrast.tab.table": "Tablo", "dz.dev.contrast.tab.preview": "Önizleme", "dz.dev.contrast.col.sample": "Örnek", "dz.dev.contrast.col.name": "Ad", "dz.dev.contrast.col.ratio": "Oran", "dz.dev.contrast.col.fix": "Düzeltme", "dz.dev.contrast.pass": "GEÇTİ", "dz.dev.contrast.fail": "KALDI", "dz.dev.contrast.swatch": "{bg} üzerinde {fg}", "dz.dev.contrast.pairs": "{n} çift", "dz.dev.contrast.pairs.one": "{n} çift", "dz.dev.contrast.pairs.two": "{n} çift", "dz.dev.contrast.pairs.few": "{n} çift", "dz.dev.contrast.pairs.many": "{n} çift", "dz.dev.contrast.pairs.other": "{n} çift", "dz.dev.contrast.passAA": "{n} çift AA'yı geçti", "dz.dev.contrast.failN": "{n} çift kaldı", "dz.dev.contrast.none": "Tanınan renk yok — #hex veya rgb() kullanın.", "dz.dev.contrast.capped": "Yalnızca ilk 1000 çift gösteriliyor.", "dz.dev.curl.placeholder": "Bir curl komutu yapıştırın", "dz.dev.curl.opt.js": "JavaScript stili", "dz.dev.curl.opt.await": "async/await", "dz.dev.curl.opt.then": "promise .then()", "dz.dev.curl.opt.py": "Python kütüphanesi", "dz.dev.curl.opt.mask": "Gizli bilgileri maskele", "dz.dev.curl.opt.pretty": "JSON gövdesini biçimlendir", "dz.dev.curl.tab.parsed": "Ayrıştırılan", "dz.dev.curl.noUrl": "Komutta URL bulunamadı.", "dz.dev.curl.body.none": "gövde yok", "dz.dev.curl.body.json": "JSON gövde", "dz.dev.curl.body.form": "form gövdesi", "dz.dev.curl.body.raw": "ham gövde", "dz.dev.curl.body.multipart": "multipart gövde", "dz.dev.curl.privacy": "Gizli bilgiler çıktıda varsayılan olarak maskelenir.", "dz.dev.curl.headers": "{n} başlık", "dz.dev.curl.headers.one": "{n} başlık", "dz.dev.curl.headers.other": "{n} başlık", "dz.dev.curl.headers.two": "{n} başlık", "dz.dev.curl.headers.few": "{n} başlık", "dz.dev.curl.headers.many": "{n} başlık", "dz.dev.curl.masked": "{n} gizli bilgi maskelendi", "dz.dev.curl.masked.one": "{n} gizli bilgi maskelendi", "dz.dev.curl.masked.other": "{n} gizli bilgi maskelendi", "dz.dev.curl.masked.two": "{n} gizli bilgi maskelendi", "dz.dev.curl.masked.few": "{n} gizli bilgi maskelendi", "dz.dev.curl.masked.many": "{n} gizli bilgi maskelendi", "dz.dev.encode.operation": "İşlem", "dz.dev.encode.direction": "Yön", "dz.dev.encode.encode": "Kodla", "dz.dev.encode.decode": "Çöz", "dz.dev.encode.urlSafe": "URL-safe", "dz.dev.encode.opHash": "Hash", "dz.dev.encode.tabResult": "Sonuç", "dz.dev.encode.tabAll": "Tüm kodlamalar", "dz.dev.encode.placeholder": "Metin, Base64 dizesi veya JWT yapıştırın.", "dz.dev.encode.invalid": "Çözülemiyor — {reason}", "dz.dev.encode.reasonBase64": "geçerli bir Base64 değil", "dz.dev.encode.reasonUtf8": "baytlar geçerli UTF-8 değil", "dz.dev.encode.reasonOdd": "hex basamak sayısı tek", "dz.dev.encode.reasonUrl": "hatalı biçimlendirilmiş yüzde kodlaması", "dz.dev.encode.reasonJson": "bu bölüm geçerli bir JSON değil", "dz.dev.encode.reasonInvalid": "geçersiz girdi", "dz.dev.encode.jwtBad": "JWT değil — noktayla ayrılmış üç bölüm bekleniyordu.", "dz.dev.encode.jwtNotVerified": "İmza doğrulanmaz — bu araç imzayı hiçbir zaman denetlemez.", "dz.dev.encode.jwtExpired": "Token'ın süresi {d} doldu · imza doğrulanmadı", "dz.dev.encode.jwtExpires": "Token'ın süresi {d} dolacak · imza doğrulanmadı", "dz.dev.encode.jwtNoExp": "Token'ın son kullanma tarihi yok · imza doğrulanmadı", "dz.dev.encode.relPast": "{n} önce", "dz.dev.encode.relFuture": "{n} sonra", "dz.dev.encode.rel.min": "{n} dk", "dz.dev.encode.rel.h": "{n} sa", "dz.dev.encode.rel.d": "{n} g", "dz.dev.encode.status": "{b} bayt girdi · {o} karakter çıktı", "dz.dev.encode.hashNote": "SHA, WebCrypto ile hesaplanır · MD5 sunulmaz (kırık).", "dz.dev.encode.hashUnavailable": "Bu tarayıcıda hash alma kullanılamıyor.", "dz.dev.encode.copyShort": "Kopyala", "dz.dev.encode.copyRow": "Kopyala", "dz.dev.encode.privacyJwt": "Token'lar cihazınızda çözülür; hiçbir zaman doğrulanmaz veya herhangi bir yere gönderilmez.", "dz.dev.json-tools.action": "İşlem", "dz.dev.json-tools.actFormat": "Biçimlendir", "dz.dev.json-tools.actMinify": "Küçült", "dz.dev.json-tools.actSort": "Anahtarları sırala", "dz.dev.json-tools.indent": "Girinti", "dz.dev.json-tools.indentTab": "Sekme", "dz.dev.json-tools.to": "Hedef", "dz.dev.json-tools.query": "Sorgu", "dz.dev.json-tools.tabQuery": "Sorgu", "dz.dev.json-tools.tabStats": "İstatistik", "dz.dev.json-tools.placeholder": "JSON'u buraya yapıştırın", "dz.dev.json-tools.qSyntax": "$.items[*].name gibi bir yol kullanın — .key, [n], [-1], [*], ..key ve [\"quoted\"] desteklenir.", "dz.dev.json-tools.qNone": "Sonuç yok", "dz.dev.json-tools.qTruncated": "Yalnızca ilk sonuçlar gösteriliyor.", "dz.dev.json-tools.sKeys": "Anahtar", "dz.dev.json-tools.sDepth": "Derinlik", "dz.dev.json-tools.sBytes": "Bayt", "dz.dev.json-tools.sMinBytes": "Küçültülmüş bayt", "dz.dev.json-tools.sArrays": "Dizi", "dz.dev.json-tools.sStrings": "Dize", "dz.dev.json-tools.sNumbers": "Sayı", "dz.dev.json-tools.sNulls": "Null", "dz.dev.json-tools.topKeys": "Üst düzey anahtarlar", "dz.dev.json-tools.statusLine": "{keys} · derinlik {d} · {b} bayt · küçültülmüş {m}", "dz.dev.json-tools.keys": "{n} anahtar", "dz.dev.json-tools.keys.one": "{n} anahtar", "dz.dev.json-tools.keys.two": "{n} anahtar", "dz.dev.json-tools.keys.few": "{n} anahtar", "dz.dev.json-tools.keys.many": "{n} anahtar", "dz.dev.json-tools.keys.other": "{n} anahtar", "dz.dev.json-tools.qHits": "{q} için {n} sonuç", "dz.dev.json-tools.qHits.one": "{q} için {n} sonuç", "dz.dev.json-tools.qHits.two": "{q} için {n} sonuç", "dz.dev.json-tools.qHits.few": "{q} için {n} sonuç", "dz.dev.json-tools.qHits.many": "{q} için {n} sonuç", "dz.dev.json-tools.qHits.other": "{q} için {n} sonuç", "dz.dev.json-tools.tomlNulls": "TOML'da null yoktur — {n} adet \"\" olarak yazıldı", "dz.dev.json-tools.tomlNulls.one": "TOML'da null yoktur — {n} adet \"\" olarak yazıldı", "dz.dev.json-tools.tomlNulls.two": "TOML'da null yoktur — {n} adet \"\" olarak yazıldı", "dz.dev.json-tools.tomlNulls.few": "TOML'da null yoktur — {n} adet \"\" olarak yazıldı", "dz.dev.json-tools.tomlNulls.many": "TOML'da null yoktur — {n} adet \"\" olarak yazıldı", "dz.dev.json-tools.tomlNulls.other": "TOML'da null yoktur — {n} adet \"\" olarak yazıldı", "dz.dev.prompt-diff.placeholder": "Orijinal ve revize metni yapıştırın…", "dz.dev.prompt-diff.compare": "Karşılaştır", "dz.dev.prompt-diff.word": "Kelime", "dz.dev.prompt-diff.line": "Satır", "dz.dev.prompt-diff.char": "Karakter", "dz.dev.prompt-diff.ignWs": "Boşlukları yoksay", "dz.dev.prompt-diff.ignTash": "Tashkeel'i yoksay", "dz.dev.prompt-diff.countWith": "Sayım yöntemi", "dz.dev.prompt-diff.tabInline": "Satır içi", "dz.dev.prompt-diff.tabSide": "Yan yana", "dz.dev.prompt-diff.tabStats": "İstatistik", "dz.dev.prompt-diff.added": "Eklenen", "dz.dev.prompt-diff.removed": "Kaldırılan", "dz.dev.prompt-diff.similar": "Benzer", "dz.dev.prompt-diff.model": "Model", "dz.dev.prompt-diff.status": "{a} eklendi · {r} kaldırıldı · %{s} benzer", "dz.dev.prompt-diff.same": "A ve B aynı.", "dz.dev.prompt-diff.big": "Kelime farkı için çok uzun — satır satır karşılaştırıldı.", "dz.dev.prompt-diff.coarse": "Ayrıntılı karşılaştırma için çok uzun — tek bir değişen blok olarak gösteriliyor.", "dz.dev.prompt-diff.estNote": "≈ Token sayıları tahmindir (yaklaşık ±%8–10); kesin GPT ve Llama sayıları, tokenizer'ları bu cihaza kaydedildikten sonra görünür.", "dz.dev.prompt-diff.words": "{n} kelime", "dz.dev.prompt-diff.words.one": "{n} kelime", "dz.dev.prompt-diff.words.two": "{n} kelime", "dz.dev.prompt-diff.words.few": "{n} kelime", "dz.dev.prompt-diff.words.many": "{n} kelime", "dz.dev.prompt-diff.words.other": "{n} kelime", "dz.dev.regex.pattern": "Desen", "dz.dev.regex.flags": "Bayraklar", "dz.dev.regex.flag.g": "Genel (g)", "dz.dev.regex.flag.i": "Büyük/küçük harf duyarsız (i)", "dz.dev.regex.flag.m": "Çok satırlı (m)", "dz.dev.regex.flag.s": "Nokta satır sonunu da eşler (s)", "dz.dev.regex.flag.u": "Unicode (u)", "dz.dev.regex.exportFor": "Dışa aktarma hedefi", "dz.dev.regex.placeholder": "Test edilecek metni yapıştırın…", "dz.dev.regex.tab.matches": "Eşleşmeler", "dz.dev.regex.tab.groups": "Gruplar", "dz.dev.regex.tab.replace": "Değiştir", "dz.dev.regex.tab.export": "Dışa aktar", "dz.dev.regex.col.index": "Dizin", "dz.dev.regex.col.match": "Eşleşme", "dz.dev.regex.col.groups": "Gruplar", "dz.dev.regex.replaceWith": "Şununla değiştir", "dz.dev.regex.note.pyRegex": "\\p{…}, Python'un yerleşik re modülünde desteklenmez; regex paketini yükleyin.", "dz.dev.regex.note.goUnsupported": "Go'nun RE2 motorunda lookaround ve geri başvuru yoktur; bu desen bunları kullanıyor ve derlenmeyecek.", "dz.dev.regex.invalid": "Geçersiz desen — {message}", "dz.dev.regex.none": "Eşleşme yok.", "dz.dev.regex.timeout": "Bu desen çok uzun sürdü ve durduruldu. Son sonuç gösteriliyor.", "dz.dev.regex.truncated": "liste kısaltıldı", "dz.dev.regex.found": "{ms} ms içinde {n} eşleşme", "dz.dev.regex.found.one": "{ms} ms içinde {n} eşleşme", "dz.dev.regex.found.two": "{ms} ms içinde {n} eşleşme", "dz.dev.regex.found.few": "{ms} ms içinde {n} eşleşme", "dz.dev.regex.found.many": "{ms} ms içinde {n} eşleşme", "dz.dev.regex.found.other": "{ms} ms içinde {n} eşleşme", "dz.dev.text-stats.opt.analyse": "Şu olarak analiz et", "dz.dev.text-stats.opt.auto": "Otomatik", "dz.dev.text-stats.opt.en": "İngilizce", "dz.dev.text-stats.opt.ar": "Arapça", "dz.dev.text-stats.opt.flagAi": "Yapay zekâ üslubunu işaretle", "dz.dev.text-stats.tab.overview": "Genel bakış", "dz.dev.text-stats.tab.patterns": "Kalıplar", "dz.dev.text-stats.tab.hidden": "Gizli", "dz.dev.text-stats.cell.words": "Kelime", "dz.dev.text-stats.cell.sentences": "Cümle", "dz.dev.text-stats.cell.paragraphs": "Paragraf", "dz.dev.text-stats.cell.wps": "Kelime / cümle", "dz.dev.text-stats.cell.longest": "En uzun cümle", "dz.dev.text-stats.cell.unique": "Benzersiz kelime", "dz.dev.text-stats.mix.ar": "Arapça", "dz.dev.text-stats.mix.lat": "Latin", "dz.dev.text-stats.level.easy": "Kolay", "dz.dev.text-stats.level.medium": "Orta", "dz.dev.text-stats.level.hard": "Zor", "dz.dev.text-stats.read.flesch": "Flesch okunabilirlik skoru", "dz.dev.text-stats.read.rhythm": "Arapça ritim (sezgisel):", "dz.dev.text-stats.read.arNote": "Standart bir Arapça okunabilirlik formülü yoktur; bu, cümle ve kelime uzunluğuna dayanan kaba bir göstergedir.", "dz.dev.text-stats.pat.fillers": "Dolgu ifadeleri", "dz.dev.text-stats.pat.repeated": "Tekrarlanan üç kelimelik ifadeler", "dz.dev.text-stats.pat.dupes": "Yinelenen satırlar", "dz.dev.text-stats.pat.none": "Dolgu ifadesi, tekrar veya yinelenen satır bulunamadı.", "dz.dev.text-stats.hid.cp": "Kod noktası", "dz.dev.text-stats.hid.name": "Ad", "dz.dev.text-stats.hid.count": "Adet", "dz.dev.text-stats.hid.pos": "Konumlar", "dz.dev.text-stats.hid.none": "Gizli karakter bulunamadı.", "dz.dev.text-stats.action.clean": "Unicode denetleyicide temizle →", "dz.dev.text-stats.status.clean": "Gizli karakter, yinelenen satır veya dolgu ifadesi yok.", "dz.dev.text-stats.status.handoffFailed": "Metin aktarılamadı (tarayıcı depolaması dolu veya engelli). Lütfen kopyalayıp Unicode denetleyiciye yapıştırın.", "dz.dev.text-stats.status.hidden": "{n} gizli karakter", "dz.dev.text-stats.status.hidden.one": "{n} gizli karakter", "dz.dev.text-stats.status.hidden.two": "{n} gizli karakter", "dz.dev.text-stats.status.hidden.few": "{n} gizli karakter", "dz.dev.text-stats.status.hidden.many": "{n} gizli karakter", "dz.dev.text-stats.status.hidden.other": "{n} gizli karakter", "dz.dev.text-stats.status.dupes": "{n} yinelenen satır", "dz.dev.text-stats.status.dupes.one": "{n} yinelenen satır", "dz.dev.text-stats.status.dupes.two": "{n} yinelenen satır", "dz.dev.text-stats.status.dupes.few": "{n} yinelenen satır", "dz.dev.text-stats.status.dupes.many": "{n} yinelenen satır", "dz.dev.text-stats.status.dupes.other": "{n} yinelenen satır", "dz.dev.text-stats.status.fillers": "{n} dolgu ifadesi", "dz.dev.text-stats.status.fillers.one": "{n} dolgu ifadesi", "dz.dev.text-stats.status.fillers.two": "{n} dolgu ifadesi", "dz.dev.text-stats.status.fillers.few": "{n} dolgu ifadesi", "dz.dev.text-stats.status.fillers.many": "{n} dolgu ifadesi", "dz.dev.text-stats.status.fillers.other": "{n} dolgu ifadesi", "dz.dev.transcript.placeholder": "Bir ChatGPT veya Claude sohbeti, dışa aktarılmış bir JSON dosyası ya da mesaj dizisi yapıştırın…", "dz.dev.transcript.opt.source": "Kaynak", "dz.dev.transcript.src.auto": "Otomatik", "dz.dev.transcript.src.chatgpt": "ChatGPT", "dz.dev.transcript.src.claude": "Claude", "dz.dev.transcript.src.text": "Metin", "dz.dev.transcript.opt.labels": "Etiketler", "dz.dev.transcript.lab.youAssistant": "Siz · Asistan", "dz.dev.transcript.lab.userAssistant": "Kullanıcı · Asistan", "dz.dev.transcript.opt.system": "Sistemi dahil et", "dz.dev.transcript.opt.timestamps": "Zaman damgaları", "dz.dev.transcript.opt.noise": "Araç gürültüsünü ayıkla", "dz.dev.transcript.tab.markdown": "Markdown", "dz.dev.transcript.tab.json": "JSON mesajları", "dz.dev.transcript.tab.plain": "Düz metin", "dz.dev.transcript.tab.stats": "İstatistikler", "dz.dev.transcript.label.you": "Siz", "dz.dev.transcript.label.user": "Kullanıcı", "dz.dev.transcript.label.assistant": "Asistan", "dz.dev.transcript.label.system": "Sistem", "dz.dev.transcript.label.tool": "Araç", "dz.dev.transcript.kind.msgs": "mesaj dizisi", "dz.dev.transcript.kind.gpt": "ChatGPT dışa aktarımı", "dz.dev.transcript.kind.claude": "Claude sohbeti", "dz.dev.transcript.kind.text": "kopyalanan metin", "dz.dev.transcript.status.noMarkers": "konuşmacı işareti bulunamadı, tek bir kullanıcı turu olarak ele alındı", "dz.dev.transcript.stat.turns": "Tur", "dz.dev.transcript.stat.user": "Sizin sözcükleriniz", "dz.dev.transcript.stat.assistant": "Asistan sözcükleri", "dz.dev.transcript.stat.longest": "En uzun yanıt (sözcük)", "dz.dev.transcript.stat.tokens": "≈ Token (Claude)", "dz.dev.transcript.status.detected": "{kind} algılandı · {n} tur", "dz.dev.transcript.status.detected.one": "{kind} algılandı · {n} tur", "dz.dev.transcript.status.detected.two": "{kind} algılandı · {n} tur", "dz.dev.transcript.status.detected.few": "{kind} algılandı · {n} tur", "dz.dev.transcript.status.detected.many": "{kind} algılandı · {n} tur", "dz.dev.transcript.status.detected.other": "{kind} algılandı · {n} tur", "dz.dev.unicode.placeholder": "İncelemek ve temizlemek için metin yapıştırın…", "dz.dev.unicode.opt.norm": "Normalleştir", "dz.dev.unicode.opt.none": "Yok", "dz.dev.unicode.opt.keep": "Koru", "dz.dev.unicode.opt.digits": "Rakamlar", "dz.dev.unicode.opt.invisibles": "Görünmezleri ayıkla", "dz.dev.unicode.opt.tashkeel": "Teşkili kaldır", "dz.dev.unicode.opt.tatweel": "Tatveli kaldır", "dz.dev.unicode.opt.presentation": "Sunum biçimleri → temel harf", "dz.dev.unicode.opt.punct": "Arapça noktalama", "dz.dev.unicode.tab.cp": "Kod noktaları", "dz.dev.unicode.tab.changes": "Değişiklikler", "dz.dev.unicode.col.char": "Karakter", "dz.dev.unicode.col.cp": "Kod noktası", "dz.dev.unicode.col.name": "Ad", "dz.dev.unicode.col.class": "Sınıf", "dz.dev.unicode.col.count": "Adet", "dz.dev.unicode.col.step": "Adım", "dz.dev.unicode.cls.arabicLetter": "Arapça harf", "dz.dev.unicode.cls.tashkeel": "Teşkil", "dz.dev.unicode.cls.tatweel": "Tatvil", "dz.dev.unicode.cls.arabicDigit": "Arap-Hint rakamı", "dz.dev.unicode.cls.presentation": "Sunum biçimi", "dz.dev.unicode.cls.invisible": "Görünmez", "dz.dev.unicode.cls.bidi": "Çift yönlü denetim", "dz.dev.unicode.cls.nbsp": "Bölünmeyen boşluk", "dz.dev.unicode.cls.latin": "Latin", "dz.dev.unicode.cls.digit": "Rakam", "dz.dev.unicode.cls.punct": "Noktalama", "dz.dev.unicode.cls.space": "Boşluk", "dz.dev.unicode.cls.rest": "Diğer", "dz.dev.unicode.step.normalise": "Normalleştir", "dz.dev.unicode.step.presentation": "Sunum biçimleri", "dz.dev.unicode.step.invisibles": "Görünmezler", "dz.dev.unicode.step.tashkeel": "Teşkil", "dz.dev.unicode.step.tatweel": "Tatvil", "dz.dev.unicode.step.digits": "Rakamlar", "dz.dev.unicode.step.punct": "Arapça noktalama", "dz.dev.unicode.nothing": "Hiçbir şey değişmedi.", "dz.dev.unicode.clipped": "İlk 4.000 karakter gösteriliyor.", "dz.dev.unicode.status": "{t} karakterin {n} tanesi değişti", "dz.dev.unicode.status.one": "{t} karakterin {n} tanesi değişti", "dz.dev.unicode.status.two": "{t} karakterin {n} tanesi değişti", "dz.dev.unicode.status.few": "{t} karakterin {n} tanesi değişti", "dz.dev.unicode.status.many": "{t} karakterin {n} tanesi değişti", "dz.dev.unicode.status.other": "{t} karakterin {n} tanesi değişti", "dz.dev.kit.title": "Proje kiti", "dz.dev.kit.downloadAll": "Tümünü indir (.zip)", "dz.dev.kit.stages": "Aşamalar", "dz.dev.kit.whyStage": "Bu aşama neden var", "dz.dev.kit.why": "Neden", "dz.dev.kit.good": "İyisi nasıl görünür", "dz.dev.kit.carried": "Sonraki aşamaya aktarılanlar", "dz.dev.kit.editInStage": "Kendi aşamasında düzenle", "dz.dev.kit.yourInputs": "Girdileriniz", "dz.dev.kit.plainWords": "Sade sözcükler yeterli", "dz.dev.kit.capture": "Yanıtı yakala", "dz.dev.kit.captureHint": "Aldığınız yanıttan yalnızca bu başlıkların altındaki bölümleri yapıştırın. Sonraki aşamaya yalnızca bunlar aktarılır.", "dz.dev.kit.pastePh": "Bölümü buraya yapıştırın…", "dz.dev.kit.clearStage": "Aşamayı temizle", "dz.dev.kit.outNote": "Başlıklar ve yapı, her dışa aktarmada İngilizce kalır; modeller bu biçimle eğitildi. Kendi metniniz yazdığınız gibi bırakılır.", "dz.dev.kit.prompt": "İstem", "dz.dev.kit.jsonMsgs": "JSON iletileri", "dz.dev.kit.stageOf": "Aşama {n} / {t} · {s}", "dz.dev.kit.feedsInto": "{s} aşamasına aktarılan: {h}", "dz.dev.kit.final": "Son aşama; sonraya hiçbir şey aktarılmaz. Yanıtın kendisi çıktıdır.", "dz.dev.kit.zipFail": "Zip dosyası oluşturulamadı. Bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyiniz.", "dz.dev.kit.next": "Sonraki: {s} →", "dz.dev.kit.nextDone": "Kit tamamlandı", "dz.dev.kit.statusEmpty": "Bu aşama için henüz bir şey yakalanmadı. İstemi gönderin, ardından {s} aşamasını beslemek için yanıtın bölümlerini yukarıya yapıştırın.", "dz.dev.kit.statusPart": "{n} / {t} çıkarım yakalandı · {s} bunları Bağlam olarak alacak.", "dz.dev.kit.statusAll": "{t} çıkarımın tümü yakalandı · {s} başlamaya hazır.", "dz.dev.kit.statusFinal": "Son aşama. Kiti indirin: dokuz istem, çıkarımlarınız ve bu manifest.", "dz.dev.kit.captured": "YAKALANDI", "dz.dev.kit.partial": "KISMEN", "dz.dev.kit.current": "GEÇERLİ", "dz.dev.kit.empty": "BOŞ", "dz.dev.kit.progress": "{c} / 9 yakalandı", "dz.dev.kit.benefit": "Fikirden depo talimatlarına dokuz istem. Her aşamanın yanıtı bir sonrakini besler.", "dz.dev.kit.pageTitle": "Proje kiti: fikirden depo talimatlarına dokuz istem — Dzzz", "dz.dev.kit.pageDesc": "Dokuz zincirleme istem: fikir özeti, BRD, spec, tasarım özeti, test planı, geliştirme istemi, QA, yayın kontrol listesi ve CLAUDE.md. Her yanıt bir sonrakini besler. Cihazınızda çalışır.", "dz.dev.kit.seo": "Proje kiti, bir fikri dokuz isteme dönüştürür; tek sayfalık özetten CLAUDE.md'ye kadar her aşama için bir istem. Her istemi dilediğiniz yapay zekâ asistanına gönderin, yanıtın adı verilen bölümlerini yakalama kutularına yapıştırın; sonraki aşamaya yalnızca bu bölümler aktarılır. Başlıklar her dışa aktarmada İngilizce kalır. Girdileriniz yalnızca bu sekmede durur, bu yüzden sekmeyi kapatmadan önce kiti indirin.", "dz.dev.kit.privacyExtra": "Önce tümünü indirin.", "dz.dev.kit.loadExample": "Örneği yükle", "dz.dev.kit.confirmLoad": "Yazdıklarınız Mawid örneğiyle değiştirilsin mi?", "dz.dev.kit.confirmLoadYes": "Değiştir", "dz.dev.kit.confirmClear": "Bu aşamanın girdileri ve yakalanan bölümleri temizlensin mi? Bu işlem geri alınamaz.", "dz.dev.kit.confirmClearYes": "Aşamayı temizle", "dz.dev.kit.cancel": "İptal", "dz.dev.kit.progress.one": "{c} / 9 yakalandı", "dz.dev.kit.progress.two": "{c} / 9 yakalandı", "dz.dev.kit.progress.few": "{c} / 9 yakalandı", "dz.dev.kit.progress.many": "{c} / 9 yakalandı", "dz.dev.kit.progress.other": "{c} / 9 yakalandı", "dz.dev.kit.statusPart.one": "{n} / {t} çıkarım yakalandı · {s} bunları Bağlam olarak alacak.", "dz.dev.kit.statusPart.two": "{n} / {t} çıkarım yakalandı · {s} bunları Bağlam olarak alacak.", "dz.dev.kit.statusPart.few": "{n} / {t} çıkarım yakalandı · {s} bunları Bağlam olarak alacak.", "dz.dev.kit.statusPart.many": "{n} / {t} çıkarım yakalandı · {s} bunları Bağlam olarak alacak.", "dz.dev.kit.statusPart.other": "{n} / {t} çıkarım yakalandı · {s} bunları Bağlam olarak alacak.", "dz.dev.kit.stage.idea.label": "Fikir özeti", "dz.dev.kit.stage.idea.f.name.l": "Proje adı", "dz.dev.kit.stage.idea.f.name.h": "Geçici bir ad olabilir", "dz.dev.kit.stage.idea.f.one.l": "Fikir tek cümlede", "dz.dev.kit.stage.idea.f.one.h": "Ne yapıyor, kimin için", "dz.dev.kit.stage.idea.f.who.l": "Kimin için", "dz.dev.kit.stage.idea.f.who.h": "Somut olun: bir meslek, bir yer", "dz.dev.kit.stage.idea.f.pain.l": "Bugünkü sorun", "dz.dev.kit.stage.idea.f.pain.h": "Şu anda nasıl başa çıkıyorlar?", "dz.dev.kit.stage.idea.x.problem.l": "Sorun tanımı", "dz.dev.kit.stage.idea.x.user.l": "Hedef kullanıcı", "dz.dev.kit.stage.idea.x.metric.l": "Başarı ölçütü", "dz.dev.kit.stage.idea.why.0": "Çoğu proje koddan değil, sorundan dolayı başarısız olur. Tek sayfa, bir şey geliştirilmeden önce sorunu söze dökmeye zorlar.", "dz.dev.kit.stage.idea.why.1": "Yardım istediğiniz herkese (bir geliştiriciye, bir ortağa, ilk müşteriye) göndereceğiniz sayfa budur.", "dz.dev.kit.stage.idea.good.0": "Sorun, çözümden söz edilmeden anlatılır.", "dz.dev.kit.stage.idea.good.1": "Kullanıcı, «herkes» değil, belirli bir kişidir.", "dz.dev.kit.stage.idea.good.2": "Ölçütün bir sayısı ve bir tarihi vardır.", "dz.dev.kit.stage.brd.label": "BRD", "dz.dev.kit.stage.brd.f.goal.l": "İş hedefi", "dz.dev.kit.stage.brd.f.goal.h": "3 ay içinde neyin doğru olması gerekiyor?", "dz.dev.kit.stage.brd.f.limits.l": "Kısıtlar", "dz.dev.kit.stage.brd.f.limits.h": "Bütçe, süre, platform, dil", "dz.dev.kit.stage.brd.f.out.l": "İlk sürümde kesinlikle olmayacaklar", "dz.dev.kit.stage.brd.f.out.h": "Hayır demeyi erkenden öğrenin", "dz.dev.kit.stage.brd.x.goals.l": "Hedefler", "dz.dev.kit.stage.brd.x.users.l": "Kullanıcılar ve personalar", "dz.dev.kit.stage.brd.x.scope.l": "Kapsam: içeride ve dışarıda", "dz.dev.kit.stage.brd.why.0": "Kapsam BRD'de belirlenir; bir özelliği kaldırmanın en ucuz yolu, o özellik henüz yokken kaldırmaktır.", "dz.dev.kit.stage.brd.why.1": "Fikir özetini, bir geliştiricinin tahmin yapabileceği bir belgeye dönüştürür.", "dz.dev.kit.stage.brd.good.0": "Hedefler listelenmez, sıralanır.", "dz.dev.kit.stage.brd.good.1": "Kapsam dışı listesi, kapsam içi listesi kadar uzundur, hatta daha uzundur.", "dz.dev.kit.stage.brd.good.2": "Her kısıt bir olgudur, bir dilek değil.", "dz.dev.kit.stage.spec.label": "Spec", "dz.dev.kit.stage.spec.f.flows.l": "Temel akışlar", "dz.dev.kit.stage.spec.f.flows.h": "Satır başına bir akış, baştan sona", "dz.dev.kit.stage.spec.f.must.l": "Olmazsa olmaz ve olsa iyi olur", "dz.dev.kit.stage.spec.f.must.h": "İki kısa liste", "dz.dev.kit.stage.spec.x.stories.l": "Kullanıcı hikâyeleri", "dz.dev.kit.stage.spec.x.ac.l": "Kabul ölçütleri", "dz.dev.kit.stage.spec.x.open.l": "Açık kararlar", "dz.dev.kit.stage.spec.why.0": "Kabul ölçütleri, sizinle yapımı üstlenen kişi ya da model arasındaki sözleşmedir.", "dz.dev.kit.stage.spec.why.1": "Yazıya dökülen açık kararlar, altıncı haftada sürpriz olmaktan çıkar.", "dz.dev.kit.stage.spec.good.0": "Her ölçüt evet/hayır ile denetlenebilir.", "dz.dev.kit.stage.spec.good.1": "Hikâyeler \"kullanıcı\" demez, BRD'deki kullanıcı grubunu adıyla anar.", "dz.dev.kit.stage.spec.good.2": "Her açık karar bir öneriyle gelir.", "dz.dev.kit.stage.design.label": "Tasarım özeti", "dz.dev.kit.stage.design.f.platform.l": "Platform", "dz.dev.kit.stage.design.f.platform.h": "Web, mobil veya ikisi; hangi cihazlar", "dz.dev.kit.stage.design.f.refs.l": "Beğendiğiniz ya da kaçındığınız ürünler", "dz.dev.kit.stage.design.f.refs.h": "Nedenleriyle birlikte", "dz.dev.kit.stage.design.f.show.l": "Mutlaka olması gereken ekranlar", "dz.dev.kit.stage.design.f.show.h": "Şimdiden biliyorsanız", "dz.dev.kit.stage.design.x.screens.l": "Ekran listesi", "dz.dev.kit.stage.design.x.principles.l": "Tasarım ilkeleri", "dz.dev.kit.stage.design.x.flows.l": "Test edilecek prototip akışları", "dz.dev.kit.stage.design.why.0": "Tıklanabilir bir prototip, fikrin yanlış olduğunu öğrenmenin en ucuz yoludur.", "dz.dev.kit.stage.design.why.1": "Şimdi yazılan ilkeler, sonraki her ekranın baştan tartışılmasını önler.", "dz.dev.kit.stage.design.good.0": "Her ekran en az bir kullanıcı hikâyesine karşılık gelir.", "dz.dev.kit.stage.design.good.1": "İlkeler, bir tasarımı reddetmeye yetecek kadar somuttur.", "dz.dev.kit.stage.design.good.2": "Prototip akışları kolay olanlar değil, riskli olanlardır.", "dz.dev.kit.stage.test.label": "Test planı", "dz.dev.kit.stage.test.f.people.l": "Kimlerle test yapabilirsiniz", "dz.dev.kit.stage.test.f.people.h": "Kaç kişi, onlara nasıl ulaşırsınız", "dz.dev.kit.stage.test.f.risk.l": "En riskli varsayım", "dz.dev.kit.stage.test.f.risk.h": "Yanlış çıkarsa fikri bitirecek olan ne?", "dz.dev.kit.stage.test.x.tasks.l": "Test görevleri", "dz.dev.kit.stage.test.x.success.l": "Başarı ölçütleri", "dz.dev.kit.stage.test.x.template.l": "Bulgu şablonu", "dz.dev.kit.stage.test.why.0": "Beş kişi sorunların çoğunu bulur. Beş oturumu karşılaştırılabilir kılan şey senaryodur.", "dz.dev.kit.stage.test.why.1": "Yapmadan önce test etmek, herkesin atladığı ve herkesin pişman olduğu adımdır.", "dz.dev.kit.stage.test.good.0": "Görevler bir durumu anlatır, asla bir düğmeyi değil.", "dz.dev.kit.stage.test.good.1": "Başarı gözlemlenir, sorulmaz.", "dz.dev.kit.stage.test.good.2": "En riskli varsayımı doğrudan hedefleyen bir görev vardır.", "dz.dev.kit.stage.build.label": "Yapım istemi", "dz.dev.kit.stage.build.f.stack.l": "Teknoloji yığını", "dz.dev.kit.stage.build.f.stack.h": "Dil, çatı, barındırma — veya \"siz seçin\"", "dz.dev.kit.stage.build.f.repo.l": "Depo durumu", "dz.dev.kit.stage.build.f.repo.h": "Boş mu, yoksa neler var", "dz.dev.kit.stage.build.f.never.l": "Tavizsiz koşullar", "dz.dev.kit.stage.build.f.never.h": "Gizlilik, dil, çevrimdışı, maliyet…", "dz.dev.kit.stage.build.x.files.l": "Dosya planı", "dz.dev.kit.stage.build.x.order.l": "Yapım sırası", "dz.dev.kit.stage.build.x.guard.l": "Güvenlik sınırları", "dz.dev.kit.stage.build.why.0": "Kodlama asistanı, aldığı yönergeler kadar iyidir. Bu, en önce ve en çok okuyacağı belgedir.", "dz.dev.kit.stage.build.why.1": "Kontrol noktalı yapım sırası, yanlış dönüşü üçüncü günde değil, ilk saatte yakalamanın yoludur.", "dz.dev.kit.stage.build.good.0": "Tavizsiz koşullar en başta gelir ve numaralıdır.", "dz.dev.kit.stage.build.good.1": "Her yapım adımı çalıştırılabilir bir şeyle biter.", "dz.dev.kit.stage.build.good.2": "Şartname sustuğunda ne yapılacağını söyler.", "dz.dev.kit.stage.qa.label": "İnceleme ve KG", "dz.dev.kit.stage.qa.f.built.l": "Ne yapıldı", "dz.dev.kit.stage.qa.f.built.h": "Özet, URL veya PR", "dz.dev.kit.stage.qa.f.devices.l": "Kapsanacak tarayıcılar ve cihazlar", "dz.dev.kit.stage.qa.f.devices.h": "Kullanıcılarınızın gerçekte kullandıkları", "dz.dev.kit.stage.qa.x.defects.l": "Kusurlar", "dz.dev.kit.stage.qa.x.a11y.l": "Erişilebilirlik bulguları", "dz.dev.kit.stage.qa.x.signoff.l": "Onay kontrol listesi", "dz.dev.kit.stage.qa.why.0": "Yazılı ölçütlere göre yapılan inceleme, görüş olmayan tek incelemedir.", "dz.dev.kit.stage.qa.why.1": "Erişilebilirlik sorunu şimdi bulunursa bir saate, yayından sonra bulunursa baştan yazmaya mal olur.", "dz.dev.kit.stage.qa.good.0": "Her kusur, ihlal ettiği ölçütü belirtir.", "dz.dev.kit.stage.qa.good.1": "Önem derecesinin bir tanımı vardır, sezgi değildir.", "dz.dev.kit.stage.qa.good.2": "Kontrol listesi gerçekten çalıştırılacak kadar kısadır.", "dz.dev.kit.stage.launch.label": "Yayın kontrol listesi", "dz.dev.kit.stage.launch.f.date.l": "Yayın tarihi ve kanalı", "dz.dev.kit.stage.launch.f.date.h": "Ne zaman ve insanlar nasıl haber alacak", "dz.dev.kit.stage.launch.f.oncall.l": "Nöbetçi kim", "dz.dev.kit.stage.launch.f.oncall.h": "Ve ona nasıl ulaşılır", "dz.dev.kit.stage.launch.x.gonogo.l": "Devam / durdur listesi", "dz.dev.kit.stage.launch.x.rollback.l": "Geri alma planı", "dz.dev.kit.stage.launch.x.metrics.l": "İlk gün ölçütleri", "dz.dev.kit.stage.launch.why.0": "Yayın günü, \"bozuk\" kelimesinin ne demek olduğuna karar vermek için en kötü zamandır.", "dz.dev.kit.stage.launch.why.1": "Yazıya dökülmüş bir geri alma planını gerçekten kullanırsınız.", "dz.dev.kit.stage.launch.good.0": "Devam/durdur maddeleri bir gece önceden denetlenebilir.", "dz.dev.kit.stage.launch.good.1": "Geri almanın bir süre sınırı ve tek bir sorumlusu vardır.", "dz.dev.kit.stage.launch.good.2": "Her ölçüt, hangi sayının durmak anlamına geldiğini söyler.", "dz.dev.kit.stage.claude.label": "CLAUDE.md", "dz.dev.kit.stage.claude.f.conv.l": "Hâlihazırda uyguladığınız kurallar", "dz.dev.kit.stage.claude.f.conv.h": "Lint, testler, commit biçimi, dallar", "dz.dev.kit.stage.claude.f.nevers.l": "Asistanın asla yapmaması gerekenler", "dz.dev.kit.stage.claude.f.nevers.h": "Silme, yayına alma, şema değiştirme…", "dz.dev.kit.stage.claude.why.0": "Yukarıdaki her şey tek bir yapım içindi. Bu dosya, ondan sonraki her oturum içindir.", "dz.dev.kit.stage.claude.why.1": "Tavizsiz koşulların istem olmaktan çıkıp politikaya dönüştüğü yer burasıdır.", "dz.dev.kit.stage.claude.good.0": "Tek ekrana sığar.", "dz.dev.kit.stage.claude.good.1": "Her kural, asistanın kendini karşılaştırabileceği bir şeydir.", "dz.dev.kit.stage.claude.good.2": "Şartnameyi tekrarlamak yerine ona bağlantı verir." }